Şimdilerde eline kalemi alanın beste yapıp şarkı çıkarması bize nerede o eski şarkılar dedirtiyor.
Peki ya sözlerin zarafeti, ritmin naifliği şiirlerde saklıysa?
İşte hepimizin sözlerini çoğunlukla bildiği o enfes şarkıların ardındaki şiirler.
Candan Erçetin- Git
Cemal Safi’nin “Hadi Git” adlı şiirinden uyarlanmıştır.(2009)
Git ki siyah gözlerin arkada kalmasınlar,
Git ki gamlı yüzümün hüznüyle dolmasınlar.
Mademki benli hayat sana kafes kadar dar,
Uzaklaş ellerimden uçabildiğin kadar.
Kaan Tangöze – Bekle Dedi Gitti
Özdemir Asaf’ın “Çizik” adlı şiirinden uyarlanmıştır.
Geleceğim, bekle dedi, gitti..
Ben beklemedim, o da gelmedi.
Ölüm gibi bir şey oldu..
Ama kimse ölmedi.
Ezginin Günlüğü – Aşk İki Kişiliktir
Ataol Behramoğlu’nun “Aşk İki Kişiliktir” adlı şiirinden uyarlanmıştır.
Binlerce kez dokunduğun ten;
Yazabileceğin şiirler
Çoktan yazılıp bitmiştir;
Ölümdür yaşanan tek başına,
Aşk iki kişiliktir.
Cem Karaca – Ben Bir Ceviz Ağacıyım
Şarkı, Nazım Hikmet’in “Ceviz Ağacı” şiirinden uyarlanmıştır. Hikayeye göre bir gün Nazım Hikmet ve sevgilisi Gülhane Parkında buluşmak için sözleşirler. O sırada daha önceleri yazdıklarından dolayı polisin aradığı Nazım Hikmet, parka polislerin girdiğini görünce ceviz ağacına çıkar ve Piraye’yi beklerken bu şiiri yazar.
Nükhet Duru-Ben Sana Vurgunum
Sabahattin Ali’nin “Eskisi Gibi” adlı şiirinden yorumlanmıştır.
Seneler sürer her günüm,
Yalnız gitmekten yorgunum;
Zannetme sana dargınım,
Ben gene sana vurgunum.
Bonus: Arctic Monkeys- I Wanna Be Yours
Ülkemizde de oldukça popüler olan bu müzik grubunun “I Wanna Be Yours” adlı şarkısının tahmin ettiğimizin aksine sözleri John Cooper Clarke’ın 1982’de yazdığı aynı isimli şiirden geliyor.
I wanna be your electric meter
I will not run out
I wanna be the electric heater
You’ll get cold without
Editör: Sümeyye Özmen – 18.09.2022
Bu içerik hakkında ne düşünüyorsunuz? Yorum yapabilir, oy kullanabilir ya da tepki seçebilirsiniz. Gönderinizi oluşturun!
Aslında her şiir bir sanat, her şair de bir sanatçıdır.
çok güzel bir içerik olmuş. elbette şiir gibi parçalar vardır.. lavinia, aldırma gönül.. çok daha niceleri uyarlanmaya da devam edecek bestelerimize…..
şiir hali ayrı güzel şarkı hali ayrı güzel.
bu şarkılar insanı yerden yere vurur öyle güzel.
İster şiir olarak dinleyelim ister şarkı olarak aynı duyguyu yaşatır bizlere emeğinize sağlık 🤗