Sıra Dışı Yazar Ve Şair Charles Bukowski Bugün Doğdu!

Charles Bukowski (16 Ağustos 1920 – 9 Mart 1994), asıl adı Heinrich Karl Bukowski olan Amerikalı yazar ve şairdir. Yapıtlarında bazen Henry Chinaski ismini de kullanmıştır. Hayatının çoğunu ABD’nin Los Angeles şehrinde geçirmiştir.

I. Dünya Savaşı’nın sonlarında Almanya’ya askeri hizmet nedeniyle gelen Polonya asıllı Amerikan bir babanın ve terzilikle uğraşan Alman bir annenin çocuğu olan Charles Bukowski, 1920 yılında Andernach, Almanya’da doğdu. Bukowski gayrimeşru olduğunu iddia ediyor, ancak kayıtlar anne babasının doğumundan bir yıl önce evlendiğini gösteriyor. Babası savaştan sonra müteahhitlik yaparak geçimini sağlamaya çalıştı, ancak bu Almanya’da hüküm süren koşullarda zor oldu ve 1923 Nisan’ında ABD’ye geri döndü ve Baltimore’a yerleşti. Aile adı Boo-kof-ski’den Boo-cow-ski’ye telaffuzda İngilizceleştirildi ve Heinrich Karl sonunda Henry Charles oldu. Aile 1930’da Güney Merkez Los Angeles’a taşındı.

1929 Krizi sırasında Bukowski’nin babası genelde işsizdi ve Bukowski’ye şiddet uygulardı. Genelde sessiz bir çocuk olan ve bu özelliğiyle dikkat çeken Bukowski, bazen çıldırış noktasına geliyor, kendinden hiç beklenmedik kabadayılıklar yapıyordu.

Ufak tefek bir çocuk olan Bukowski de kendi yaşındaki erkekler tarafından zorbalığa uğradı ve kötü ten rengi nedeniyle kızlar tarafından sıklıkla reddedildi. Ciotti, “Bukowski 13 yaşındayken” diye yazdı, “arkadaşlarından biri onu babasının şarap mahzenine davet etti ve ona ilk içkisini ikram etti: Daha sonra Bukowski, ‘Büyüydü’ diye yazacaktı. ‘Neden kimse bana söylemedi?’”

Gençliğinde Bukowski, babasının sürekli dayak yemesi nedeniyle utangaç ve içine kapanıktı, ancak güçlü Germen aksanı ve giymek zorunda kaldığı Germen kıyafetleri bu duruma yardımcı olmadı.

Bukowski, erken çocukluğunun, hak edilmemiş acıya dayanmasını ve anlamasını sağladığını iddia etti. Disleksik olarak kabul edilmesine rağmen, okulda oldukça başarılıydı ve sanatsal yeteneklerinden dolayı övüldü. Bukowski alkolü “keşfettiği” ve sonraki yıllarda kronik bir alkolik haline geldiği ilk gençlik yıllarındaydı.

Los Angeles Lisesi’nden mezun olduktan sonra, Bukowski iki yıl Los Angeles City College’a devam etti, sanat, gazetecilik ve edebiyat dersleri aldı ve ardından yazma kariyerine başlamak için New York’a taşındı.
Bukowski, 1944’te Philadelphia, Pennsylvania’da asker kaçağı şüphesiyle FBI ajanları tarafından tutuklandı. Philadelphia’daki Moyamensing Hapishanesinde 17 gün tutuldu. On altı gün sonra, psikolojik bir sınavda başarısız oldu ve 4-F Hizmet Sınıflandırması (askerlik hizmeti için uygun değil) verildi.
Bukowski’nin kısa öyküsü “Uzun Bir Reddetme Fişinin Ardından” 24 yaşındayken Story Magazine’de yayınlandı. İki yıl sonra bir başka kısa öykü olan “20 Tanks from Kasseldown” Portfolio’nun III. sayısında yayınlandı; bununla birlikte, Bukowski yayın sürecinden hayal kırıklığına uğradı ve neredeyse on yıl boyunca “on yıllık sarhoşluğu” olarak adlandırdığı ciddi yazı yazmayı bıraktı. Bu dönem, daha sonraki yarı otobiyografik vakayinamelerin, Bukowski’nin kurgusal versiyonlarının temelini oluşturdu.
Bu süre zarfında Amerika Birleşik Devletleri’ni dolaşarak, ara sıra çalışarak ve ucuz pansiyonlarda konaklayarak zaman geçirdi. Daha sonra 1950’lerin başında Los Angeles’ta ABD Posta Servisi’nde yaklaşık 3 yıl işe girdi.
1955’te ölümcüle yakın kanamalı ülser tedavisi gördü. Hastaneden ayrıldıktan sonra daha çok şiir yazmaya başladı. Yine 1955’te Teksaslı şair Barbara Frye ile evlendi, ancak 1958’de boşandılar. Boşanmanın ardından Bukowski bir kez daha alkole döndü.

Bukowski şiir yazmaya devam etti ve Anthony Linick ve Donald Factor tarafından yayınlanan küçük bir dergi olan Nomad’da bir çıkış buldu. Nomad’ın 1959’daki açılış sayısında iki şiiri yer aldı. Bir yıl sonra, Nomad, Bukowski’nin en iyi bilinen makalelerinden biri olan Manifesto: Kendi Eleştirmenlerine Bir Çağrı yayınladı.

1960’a gelindiğinde, Bukowski bir kez daha Los Angeles’taki postanede çalışıyordu ve on yıldan fazla bir süre bunu yaptı. 1962’de Bukowski, ilk “gerçek aşkı” Jane Cooney Baker’ın ölümünün yasını tutan bir dizi şiir ve hikaye üzerinde çalıştı.
1964’te Bukowski’nin, “beyaz saçlı hippi”, “kulübe işi” ve “eski snaggle-diş” olarak adlandırdığı kız arkadaşı Frances Smith’ten Marina Louise Bukowski adında bir kızı oldu.

Yabancı edebiyat dergisi, Bukowski’nin bazı şiirlerine yer verdi. Loujon Press baskısı altında, 1963’te Bukowski’nin, Kalbimi Ellerinde Yakalıyor, 1965’te Haç’ı yayınladılar.

Bukowski, 1967’de başlayan bir yeraltı gazetesi olan Los Angeles’ Open City için “Kirli Yaşlı Bir Adamın Notları” sütununu yazdı. 1969’da, Open City kapatıldığında sütun Los Angeles Free Press’e transfer edildi. Ayrıca New Orleans’taki hippi yeraltı gazetesi NOLA Express’te de yer aldı.
1969’da Bukowski, John Martin tarafından yayınlanan Black Sparrow Press’in teklifini kabul etti ve kendini tam zamanlı yazmaya adadı. O zaman 49 yaşındaydı. İlk romanı “Postane”, hizmetten ayrıldıktan bir aydan kısa bir süre sonra bitti. Bukowski, sonraki büyük eserlerinin neredeyse tamamını Black Sparrow Press ile yayınladı, ancak küçük bağımsız yayınların hevesli bir destekçisi olarak, kariyeri boyunca sayısız küçük yayına şiirler ve kısa öyküler yazmaya devam etti.

Bukowski’nin çok sayıda ve çeşitli ilişkileri, öyküleri ve şiirleri için malzeme sağladı. 1976’da Bukowski, Meher Baba’nın bir adananı olan Linda Lee Beighle ile tanıştı. İki yıl sonra Bukowski, Doğu Hollywood bölgesinden Los Angeles’ın en güney bölgesi olan San Pedro’nun liman bölgesine taşındı. Beeighle onu takip etti ve birkaç yıl aralıklı olarak birlikte yaşadılar. Sonunda, Bukowski’nin Kadın ve Hollywood romanlarında “Sarah” olarak adlandırılan Kanada doğumlu bir mistik olan Manly Palmer Hall tarafından evlendiler.
Bukowski, Pulp romanını henüz bitirdikten sonra 9 Mart 1994’te 73 yaşındayken omurilikten yayılan lösemi sebebiyle San Pedro, Kaliforniya’da öldü.

Bu tip bir hayat yaşadığı için birçok kez tutuklanmış, dayak yemiş olan Bukowski hayatı, özgün dili ve tarzı ile Amerikan edebiyatına damgasını vurmuş, Türkiye’de ise ilk kez Sokak dergisi’nde çıkan öyküleri ile tanınmıştır.

1987’de yayınlanan Barfly, Bukowski tarafından yazılan ve Mickey Rourke’nin Bukowski’yi temsil eden Henry Chinaski ve Faye Dunaway’in sevgilisi Wanda Wilcox olarak oynadığı yarı otobiyografik bir filmdir. Filmin senaryosunu Bukowski yazmış, senaryo onay almıştır. Bukowski kısa bir sahnede bir barın patronu olarak filmde görünür. Bukowski başlarda filmin kahramanı olan Henry Chinaski’yi Sean Penn’in oynamasını istemişti, buna karşılık Penn de filmi Dennis Hopper’ın yönetmesinde ısrar edince Bukowski Penn’den vazgeçti. Filmde Mickey Rourke Bukowski’nin takındığı alkolik şair karakterini o denli başarılı oynamıştır ki, Bukowski’nin The New York Post’ta çıkan ölüm haberinde Mickey Rourke’nin canlandırdığı karakterin fotoğrafı basılmıştır.

Dul eşi tarafından düzenlenen cenaze törenleri, Budist rahipler tarafından yapıldı. Rancho Palos Verdes’deki Green Hills Memorial Park’a defnedildi . İşlemlerin bir açıklaması Gerald Locklin’in Charles Bukowski: A Sure Bet adlı kitabında bulunabilir . Mezar taşında şöyle yazıyor: Bukowski’nin şiirlerinden birinde kullandığı ve hevesli yazarlara ve şairlere ilham ve yaratıcılık hakkında tavsiyelerde bulunduğu “Deneme” ifadesi.

Bukowski, 1963 yılında John William Corrington’a yazdığı bir mektupta bu ifadeyi açıkladı.: “Bu yerlerden birinde biri bana sordu: ‘Ne iş yapıyorsun? Nasıl yazarsın, yaratırsın?’ Yapma, dedim onlara. Denemeyin. Bu çok önemli: Ne Cadillac’lar için, ne yaratılış için ne de ölümsüzlük için denemeyin. Bekleyin ve hiçbir şey olmazsa, biraz daha bekleyin. Yüksek duvar bir böceğin sana gelmesini beklersin. Yeterince yaklaşınca elini uzatırsın ve onu öldürürsün. Ya da görünüşünü beğenirsen ondan bir evcil hayvan yaparsın.”

1986’da Time, Bukowski’yi “Amerikan serserilerinin ödülü sahibi” olarak adlandırdı.

The New Yorker’dan Adam Kirsch, kalıcı popüler çekiciliğiyle ilgili olarak, “Bukowski’nin çekiciliğinin sırrı kurgu kahramanı.”

Hayatı boyunca, Bukowski ABD’deki akademik eleştirmenlerden çok az ilgi gördü, ancak Avrupa’da, özellikle İngiltere’de ve özellikle doğduğu Almanya’da daha iyi karşılandı. Mart 1994’teki ölümünden bu yana, Bukowski hem hayatı hem de yazıları hakkında bir dizi eleştirel makaleye ve kitaba konu oldu.

Bukowski Sözleri:

Biri sizi üzüyorsa, mutlaka mutlu ettiği başkaları vardır.

Kendini iyileştirmek istiyorsan, yaralarının sahibini yok et, unut…

Birisi için önemliysen, her durumda senin için zaman yaratır. Bunun dışındaki her şey bahanedir.

Kimseye, sana ihanet etmesine izin verecek kadar güvenme.

Kalabalığa karışmak için hiçbir özellik gerekmez ama yalnız ve dik durmak için gerçekten çok şey gerekir.

İnsanlar adaletsizliği sadece kendi başlarına gelince düşünüyorlar.

Kentler insanları öldürmek için inşa edilirler, ve bazı kentler insana kısmetli gelir, bazıları gelmez. Çoğu gelmez.

Boşuna değildi insanların Tanrılara sığınması. Dayanılır gibi değildi yoksa.

Acı olmasa şair ne yapar? Daktilo kadar elzemdir şair için acı.

Tabağındaki her havuç ve bezelye tanesini yiyeceksin! dedi babam. Yemeye başladım. Korkunçtu. Onları yiyordum sanki, inandıkları şeyi, oldukları şeyi.

Birine ihtiyaç duyuyordu insan. Etrafında öyle biri yoksa onu sen yaratmak zorundaydın, olması gerektiği gibi birini yaratırdın. İnsanın kendini aldatması, hile yapması gibi bir şey değildi bu.

Ölmek için hep yeterince erkendir ve daima fazla geç.

“Tanrım, tanrım, çok tuhaf bir dünyada yaşıyoruz,” dedi. “Her şeyimiz var ama hiçbir şeyimiz yok.”

Anlatacak çok şeyim olsa da, anlaşılmak istendiğimden emin değilim.

Ruhunuzu kaybettiğinizin farkına vardıysanız, hala kaybedecek bir ruhunuz var demektir.

İnsan, geçmişin hasretçisi, geleceğin özlemcisi, yaşadığı anın şikayetçisidir.

Daha çok yazları giderdik kumsala. Akşam yemeğine geç kaldığımızda evdekiler şikayet etmezlerdi. Tabanlarımızın su toplamasına da ses çıkartmazlardı. Ayakkabılarımızın topuklarının ve tabanlarının aşındığını fark ettiklerinde yerdik fırçayı. Topuk, taban ve yapışkan almaya yollarlardı bizi.

Yanınızda yutabileceğinizden fazlasını bulundurmayın: Aşk, tutku ya da nefret.

Entellektüel, basit bir şeyi karmaşık söyleyebilen kişidir; sanatçı ise zor bir şeyi kolay…

Editör: Astropower – 16.08.2022