Ç

Çeviri Haber

@cevirihaber

55 paylaşım0 takipçi0 takip
Ç
Çeviri Haber
·14 Kas 13:28·Haber

<div class="entry-content"> <div id="article-main-content"> <span style="font-weight: 400">Geçen ay, <strong>Avrupa Uzay Ajansı</strong>’nın (<strong>ESA</strong>), Avrupa’nın dört Galileo uydusunu 2024’te yörüngeye fırlatması için <strong>SpaceX</strong> ile anlaştığını duyurmuştu. Avrupa‘nın kendi Ariane 6 roketleri var, bu da kıtanın uzaya büyük yük taşıma araçlarına sahip olmadığı anlamına geliyor. </span> <span style="font-weight: 400">Her ne kadar sadece mevcut yeteneklerimizdeki boşluğu kapatmak için tasarlanmış olsa da, Avrupa’nın uzay teknolojisi topluluğu için hayal kırıklığı yaratan bir gelişme. Ama ne yazık ki çoğumuzun geldiğini gördüğü bir şey. </span> <h2 id="avrupa-neden-uzayda-geride-kaliyor"><strong>Avrupa neden uzayda geride kalıyor? </strong></h2> <span style="font-weight: 400">Avrupa şu anda <strong>uzay teknolojisi</strong> konusunda dünyanın gerisinde kalıyor ve SpaceX ile yapılan anlaşma, yeteneklerini geliştirme fırsatlarını engelleyen sinir bozucu bir durumun simgesi. </span> <span style="font-weight: 400">Peki Avrupa neden ABD merkezli bir şirkete yönelmek zorunda kaldı? Sonuçta talep sıkıntısı yok ve bölge kendi roketlerini geliştirmek için gereken üst düzey mühendislik yeteneği konusunda da yetersiz değil. </span> <span style="font-weight: 400">Temel sorunlardan biri, yeni yeteneklerin geliştirilmesini teşvik edecek rekabet eksikliği. Ayrıca hükümetlerin bu duruma yardımcı olmadığı da iddia edilebilir. </span> <span style="font-weight: 400">ABD ve Çin ile karşılaştırıldığında Avrupalı ​​uzay teknolojisi şirketleri büyük bir fon açığıyla karşı karşıya. ABD’de finansman büyük oranda <strong>NASA</strong> ve 2022'de 62 milyar dolardan fazla yatırım yapan Savunma Bakanlığı'ndan geliyor. </span> <span style="font-weight: 400">Hükümet desteğinin toplam 12 milyar dolara ulaştığı Çin’de de benzer bir hikaye var</span><span style="font-weight: 400">. Yıllık bütçesi yalnızca </span><span style="font-weight: 400">7,5 milyar</span><span style="font-weight: 400"> avro olan ESA ile kıyaslandığında bölgenin neden geride kaldığını anlamak kolay. </span> <h2 id="buraya-nasil-geldik"><span style="font-weight: 400"><strong>Buraya nasıl geldik?</strong> </span></h2> <span style="font-weight: 400">Yabancı ithalatlara ve SpaceX gibi şirketlere bağımlılığın uzun vadede Avrupa’nın egemenliğini savunmasız bırakacağı açık. Peki neden bu kadar geride kaldık?</span> <span style="font-weight: 400">ESA kısmen “coğrafi geri dönüş” düzenlemelerinden sıkıntı çekiyor. Bu, bir ülke ESA’ya fon sağladığında eşdeğer miktarda paranın kendi yerli sanayisine yeniden yatırılması gerektiği anlamına geliyor.</span> <span style="font-weight: 400">“Coğrafi getiri” başlangıçta yatırımı teşvik etmek ve yükü (ve getirileri) büyük ve küçük ülkeler arasında paylaşmak için ortaya konuldu. Ancak son yıllarda, Avrupa uzay sektörünün rekabetçi olma yeteneğini engellediği gerekçesiyle daha fazla incelemeye tabi tutuldu, çünkü kısacası yenilik ve rekabet eşit şekilde yayılmadı. Finans, coğrafyadan bağımsız olarak en iyi ürünlere, en iyi fikirlere ve en ölçeklenebilir ticari yeniliklere yönelmelidir.</span> <span style="font-weight: 400">Bu yılın başlarında, ESA Genel Müdürü Josef Aschbacher, bölgenin “adil katkı ilkesine” doğru ilerlemesi gerektiğini yazdı; bu, her bir Avrupa üye devletinin katkısının, endüstriyel yarışmaların sonucuna ve sanayinin dünyada kazandığı fiili paya göre ayarlanması anlamına gelir. </span> <span style="font-weight: 400">Şüphesiz doğru yönde atılmış bir adım olsa da bunun yeterince ileri gitmediğini söyleyebilirim. “Coğrafi geri dönüşün” tamamen hurdaya çıkarılması, Avrupa’nın küresel uzay teknolojisi yarışına ayak uydurmak için ihtiyaç duyduğu türden bir oyun değiştirici olacaktır.</span> <h2 id="ortakligin-gucu"><span style="font-weight: 400"><strong>Ortaklığın gücü</strong> </span></h2> <span style="font-weight: 400">Avrupa’nın küresel rakiplerinin gerisinde kalmasının bir diğer nedeni de kıtanın uzay sektöründeki büyümeyi destekleyecek kamu-özel sektör ortaklıklarının olmayışıdır. </span> <span style="font-weight: 400">Örneğin NASA’nın Ticari Yörünge Taşıma Hizmetleri (COTS) programının SpaceX’in ilk (ve en ucuz) kısmen yeniden kullanılabilen roket olan Falcon 9’u geliştirmesine destek verdiği ABD’yi ele alalım. Falcon 9’un başarısı, bugün ABD’de rekabet gücünü artıran kalıcı bir kamu-özel ortaklıkları atmosferinin zeminini hazırladı. </span> <span style="font-weight: 400">NASA’nın yöneticisi Bill Nelson da uzay araştırmaları üzerinde çalışan şirketlerle yapılan sabit fiyatlı sözleşmeleri desteklediğini belirtti. Sabit fiyatlı sözleşmeler, öngörülemeyen masrafları NASA’nın değil, teknik sistemler geliştiren şirketlerin karşıladığını varsayar. Bu, acenteye düşük maliyetli hizmetler satan, büyüme aşamasındaki şirketler için pazarı daha rekabetçi hale getiriyor.</span> <span style="font-weight: 400">Ancak Avrupa’da aynı kamu-özel ortaklıkları atmosferine sahip değiliz. Bunun nedeni kısmen ortak bir savunma girişimimizin olmaması. Ayrıca milyarlarca dolarlık yatırım yapmaya istekli bir Elon Musk veya Jeff Bezos’umuz da yok. NASA’nın bağımsız olarak doğruladığı rakamlara göre SpaceX’in hem Falcon 1 hem de Falcon 9 roketlerinin geliştirme maliyeti toplamda yaklaşık 390 milyon dolardı.</span> <span style="font-weight: 400">ABD’den farklı olarak bu işi tek başına yapabilecek kadar büyük bir Avrupa ülkesi de yok. Kamu-özel sektör ortaklıkları ve benzer düşüncelere sahip şirketler arasındaki işbirliğinin büyük fark yaratabileceği yer burasıdır. Sonuçta bu, Airbus ve savunma sistemleri uzmanı MBDA gibi Avrupa çapındaki başarı öyküleriyle serpilip geliştiğini gördüğümüz bir süreç. </span> <h2 id="avrupanin-uzay-teknolojisi-manzarasini-ateslemesi-gerekiyore"><span style="font-weight: 400"><strong>Avrupa’nın uzay teknolojisi manzarasını ateşlemesi gerekiyor</strong></span></h2> <span style="font-weight: 400"><strong>Spacetech</strong>, hayatımızın her alanında yeniliği ilerletme potansiyeline sahiptir. Avrupa, yalnızca dünya dışı tutkularımızı ilerletmekle kalmayıp aynı zamanda yeryüzündeki yaşamları da iyileştirecek teknolojiler geliştiren şirketlerle dolu. Ancak, sadece gelişmek için ihtiyaç duydukları desteğe sahip olduklarında başarılı olabilirler. </span> <span style="font-weight: 400">Mevcut eşitsizliğin devam etmesi durumunda Avrupa, ABD ve Çin gibi ülkelerdeki uzay endüstrilerinin öne çıkmasına seyirci kalma riskiyle karşı karşıya. Kontrol edilmediği takdirde bu, yalnızca kendi uydularımızı uzaya fırlatma yeteneğimizi engellemekle kalmayacak, aynı zamanda ekonomimizi, güvenliğimizi ve hatta savunma yeteneklerimizi potansiyel olarak tehlikeye atacak bir durum. </span> <span style="font-weight: 400">Ve bu kaybetmeyi göze alamayacağımız bir uzay yarışı. </span> <em>Jean-François Morizur, kurucusu ve CEO’sudur. Cailabs ve Bilim ve Sağlık alanında Forbes 30 Yaş Altı 30 ödülüne layık görüldü. 2013 yılında Cailabs’ı kurmadan önce, Boston Consulting Group’ta Kıdemli Ortak olarak görev yapıyordu ve Cailabs’ın çığır açan Çok Düzlemli Işık Dönüşümü teknolojisinin ortak mucidiydi.</em> </div> <a href="https://thenextweb.com/news/why-europe-lagging-behind-spacetech-race" target="_blank" rel="noopener">Kaynak bağlantısı</a> </div> <button>Çeviri Haber sitesinde gör</button>

1
Ç
Çeviri Haber
·26 Eyl 10:18·Haber

<div class="entry-content" style="height: auto !important"> <div style="height: auto !important"> Geçtiğimiz Kasım ayında dünyada yapılan bir değişiklik, <strong>chatbot</strong> uygulamasını çok daha konuşkan hale getiriyor. <p class="paywall">Bugün duyurulan <strong>iOS</strong> ve <strong>Android</strong> için <strong>ChatGPT</strong> mobil uygulamalarına yapılan yükseltme, kişinin sorgularını chatbot’a söylemesine ve onun kendi sentezlenmiş sesiyle yanıt verdiğini duymasına olanak tanıyor. ChatGPT’nin yeni sürümü ayrıca görsel zeka da ekliyor: ChatGPT’den bir fotoğraf yükleyin veya çekin; uygulama, görüntünün bir açıklamasıyla yanıt verecek ve Google’ın Lens özelliğine benzer şekilde daha fazla bağlam sunacaktır.</p> <p class="paywall">ChatGPT’nin yeni yetenekleri, <strong>OpenAI</strong>’nin yıllardır üzerinde çalışılan <strong>yapay zeka</strong> modellerini düzenli, yinelemeli güncellemelere sahip ürünler olarak ele aldığını gösteriyor. Şirketin sürpriz başarısı ChatGPT, daha çok Apple’ın Siri’si veya Amazon’un Alexa’sıyla rekabet eden bir tüketici uygulamasına benziyor.</p> <p class="paywall">ChatGPT uygulamasını daha cazip hale getirmek, OpenAI’nin güçlü AI motorlarını eğitmeye yardımcı olmak için kullanıcılardan daha zengin bir veri akışı sağlayarak Google, Anthropic, InflectionAI ve Midjourney gibi diğer AI şirketlerine karşı yarışında yardımcı olabilir. Sesli ve görsel verileri ChatGPT’nin arkasındaki makine öğrenimi modellerine beslemek de yardımcı olabilir.</p> <img class="alignnone wp-image-63818" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/09/growtika-nGoCBxiaRO0-unsplash-300x169.jpg" alt="" width="689" height="388" /> <p class="paywall">OpenAI’nin chatbot’una güç veren dil modelleri, en yenileri de dahil olmak üzere, web’deki çeşitli kaynaklardan toplanan büyük miktarda metin kullanılarak oluşturulmuştur. Pek çok yapay zeka uzmanı, tıpkı hayvan ve insan zekasının çeşitli duyusal veri türlerini kullanması gibi, daha gelişmiş yapay zeka oluşturmanın da metinlerin yanı sıra işitsel ve görsel bilgilerin de beslenmesi algoritmaları gerektirebileceğine inanıyor.</p> <p class="paywall">Google’ın bir sonraki büyük yapay zeka modeli Gemini, “çok modlu” olduğu yönünde yaygın söylentiler var, bu da yalnızca metinden daha fazlasını işleyebileceği, belki de video, resim ve ses girişlerine izin verebileceği anlamına geliyor. “Model performansı açısından bakıldığında, sezgisel olarak çok modlu modellerin, tek bir yöntemle eğitilmiş modellerden daha iyi performans göstermesini beklerdik” diyor <strong>Trevor Darrell</strong> (UC Berkeley’de profesör ve AI istemi doğal dili görüntü oluşturma ve manipülasyonla birleştirmeye çalışan bir girişimin kurucu ortağı). “Adil dili kullanarak bir model kurarsak, ne kadar güçlü olursa olsun, yalnızca dili öğrenecektir.”</p> <p class="paywall">ChatGPT’nin şirket tarafından kendi bünyesinde geliştirilen yeni ses oluşturma teknolojisi, şirketin teknolojisini başkalarına lisanslaması için de yeni fırsatlar sunuyor. Örneğin Spotify, orijinal podcast yayıncısının sesinin yapay zeka tarafından oluşturulan bir taklidiyle podcast’leri ek dillere çeviren bir özelliği pilot olarak kullanmak için artık OpenAI’nin konuşma sentezi algoritmalarını kullanmayı planladığını söylüyor.</p> <p class="paywall">ChatGPT uygulamasının yeni sürümünde sağ üstte kulaklık simgesi, sol altta ise genişleyen menüde fotoğraf ve kamera simgeleri bulunuyor. Bu ses ve görsel özellikler, giriş bilgisini metne dönüştürerek, görüntü veya konuşma tanımayı kullanarak çalışır, böylece sohbet robotu bir yanıt oluşturabilir. Uygulama daha sonra kullanıcının hangi modda olduğuna bağlı olarak ses veya metin yoluyla yanıt verir. Bir WIRED yazarı, yeni ChatGPT’ye kendi sesini kullanarak kendisini “duyup duymadığını” sorduğunda uygulama şu yanıtı verdi: “Seni duyamıyorum, ancak kısa mesajlarınızı okuyabilir ve yanıtlayabilirim”. Çünkü sesli sorgunuz aslında metin olarak işleniyor. Juniper, Ember, Sky, Cove veya Breeze olarak adlandırılan beş sesten biriyle yanıt veriliyor.</p> </div> <a href="https://www.wired.com/story/chatgpt-can-now-talk-to-you-and-look-into-your-life/" target="_blank" rel="noopener">Kaynak bağlantısı</a> </div> <button>Çeviri Haber sitesinde gör</button>

1
Ç
Çeviri Haber
·18 Eyl 13:39·Haber

Kozmosun uçsuz bucaksız genişliğinde insanlık uzun süredir yıldızlara merak ve merakla bakıyor, bir gün göksel mahallemizin ötesine geçme ihtimalini düşünüyordu. Bilimsel anlayış ve yenilikçiliğin aralıksız arayışı sayesinde bu hayali gerçeğe dönüştürmeye bir adım daha yaklaşabiliriz. Teorik fizik dünyasındaki son gelişmeler yeni umutların kıvılcımını ateşledi; <strong>yıldızlararası seyahat</strong>. <strong>Bilim adamları</strong> insan bilgisinin sınırlarını genişleterek zorladılar. Bu, potansiyel olarak <strong>evren</strong>in gizemlerini açığa çıkarabilecek ve <strong>uzay</strong>ın en uzak noktalarını keşfetmemize olanak tanıyacak bir başarı. Bu bilimsel atılımın kalbinde, <strong>Alcubierre</strong> sürücüsünün öncülük ettiği ilgi çekici <strong>warp</strong> sürücüleri konsepti yatıyor. Bu devrim niteliğindeki itici sistemleri anlama arayışımızda, uzay ve zamanın sınırlarının bulanıklaştığı teorik fiziğin derinliklerine doğru bir yolculuğa çıkıyoruz. Uzay-zamanı, Alcubierre Drive’ın fırçasının vuruşlarını bekleyen karmaşık bir tuval olarak hayal edin. Bu teorik itiş sistemi, uzay-zamanın dokusunu bükme gücüne sahip olup, bize geniş kozmik mesafeleri kat etmemiz için bir araç sağlıyor. Bu, bilim kurgu gibi okunan ancak modern fiziğin ilkelerine dayanan bir kavramdır. Bu büyük kozmik tasarımın en önemli unsurlarından biri warp baloncukları kavramıdır. Bu ilgi çekici baloncuklar, uzay-zamanda bir çarpıklık yaratıyor, geminin önündeki alanı daraltıyor ve arkadaki alanı genişletiyor; tüm bunlar olurken, yolcular rahat, kesintisiz bir gerçeklik balonunun içinde kalıyor. Bu kozmik bir sihir numarasına benziyor ve bilim insanları bunun sırlarını açığa çıkarmanın eşiğinde. Bilimsel inceliklerin derinliklerine inerek, bu çığır açıcı kavramların temelini oluşturan <strong>matematik</strong> ve <strong>teori</strong>leri keşfediyoruz. Akıl almaz <strong>enerji</strong> gereksinimlerinden potansiyel engellere ve sınırlamalara kadar, bilimi hem meraklıların hem de uzmanların erişebileceği bir şekilde çözüyoruz. <img class="alignnone wp-image-63755" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/09/stars-2643089_1280-300x200.jpg" alt="" width="695" height="463" /> Ancak bu bilimsel yolculuğun tartışmaları ve tartışmaları da yok değil. Bilim camiasında warp tahrik <strong>teknoloji</strong>sinin fizibilitesine ilişkin tartışmalar devam ediyor. Teoriler ümit verici olsa da pratik uygulama zorlu bir mücadele olmaya devam ediyor. Yine de bu tartışmalar, mümkün olanın sınırlarını zorlamak için yorulmadan çalışan bilim adamlarının kararlılığının ve tutkusunun bir kanıtıdır. Teorik fizikteki bu yolculuğumuzda kendimizi keşfin eşiğinde, son teknoloji araştırmaların dünyasında buluyoruz. <strong>Warp sürücüsü</strong> teknolojisinin potansiyeli, uzay araştırmalarının geleceğinin anahtarını elinde tutuyor ve insanlığa yıldızlara uzanma ve onlara dokunma fırsatı sunuyor. Sonuç olarak, teorik fizik alanındaki araştırmalarımız insanlığın sınırsız merakının bir kanıtıdır. Bizi hayal kurmaya, yıldızlararası yolculuğun sadece bir fantezi değil somut bir gerçeklik olduğu bir geleceği hayal etmeye davet eden bir yolculuk. Uçsuz bucaksız kozmosta neyin mümkün olduğuna dair anlayışımızı genişlettikçe, burada tartışılan teorik atılımların bir gün bizi yıldızlara doğru yönlendirebileceği, evrenin gizemlerini çözebileceği ve insan keşfinin özünü yeniden tanımlayabileceği umudunu koruyoruz. <a href="https://interestingengineering.com/ie-originals/ie-explainer/season-4/ep-14-can-this-new-warp-drive-breakthrough-make-interstellar-travel-possible" target="_blank" rel="noopener">Kaynak bağlantısı</a>

1
Ç
Çeviri Haber
·8 Tem 10:51·Uzay

Bilim insanları, <strong>MWC 758c adlı dev bir gezegen</strong> keşfettiler ve bu gezegenin, <strong>Samanyolu</strong>'nun merkezinden uzanan protoplanet disklerindeki spiral <em>"kol"</em> desenlerinden sorumlu olabileceğini düşünüyorlar. Bu gaz dolu spiral kollar, yıldızlarla doludur ve gezegen sistemlerinin doğum yerleri olduğuna inanılıyor. Aynı zamanda bilim insanları, henüz oluşmamış gezegenlerle etkileşimlerin, spiral desenleri kendilerine sebep olabileceğini teorileştirmişlerdi. Şimdi bilim insanları, bunun gerçekte böyle olduğuna dair ilk doğrudan kanıtlara sahip olabileceklerine inanıyorlar. Yakındaki bir exoplanetin ortaya çıkarılması bilim insanları, <strong>Nature Astronomy Dergisi</strong>'nde yeni bulgularını detaylandıran bir makalede, MWC 758c gezegeninin, henüz bebek aşamasındaki gezegen sistemine spiral kolları oluşturduğuna inanıyorlar. <div class="group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black/10 dark:border-gray-900/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]"> <div class="flex p-4 gap-4 text-base md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w- xl:max-w-3xl md:py-6 lg:px-0 m-auto"> <div class="relative flex w- flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-"> <div class="flex flex-grow flex-col gap-3"> <div class="min-h- flex items-start overflow-x-auto whitespace-pre-wrap break-words flex-col gap-4"> <div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"> Makalenin baş yazarı ve<strong> Arizona Üniversitesi Steward Gözlemevi</strong>'nde doktora sonrası araştırmacı olan<strong> Kevin Wagner</strong>, bir basın açıklamasında<em> "Çalışmamız, bu spiral kolların dev gezegenler tarafından oluşturulduğuna dair sağlam bir kanıt sunuyor,"</em> dedi. Wagner, <em>"Ve yeni James Webb Uzay Teleskobu ile MWC 758c gibi daha fazla gezegen arayarak, bu fikri daha da test edebilecek ve destekleyebileceğiz,</em>" diye ekledi. Gezegenin yıldızı Dünya'dan yaklaşık 500 ışık yılı uzakta ve sadece birkaç milyon yaşındadır. Tipik olarak, bir protoplanet diski sistemin içinden kaybolması yaklaşık 10 milyon yıl sürer. Gezegenin etrafındaki spiral desen ilk kez 2013 yılında keşfedildi. Bilim insanları hızla, dev gezegen oluşumunu gösteren teorik simülasyonlarla bağlantılı bulguların temsil edebileceğine dikkat çekti. <img class="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/ESO-VLT-Laser-phot-33a-07.jpg" alt="Samanyolu - Vikipedi" width="1143" height="760" /> Wagner, <em>"Bu sistem, güneş sistemimizin ömrünün yüzde 1'inden az bir sürede nasıl görüneceğine benzer bir şekilde düşünüyorum,"</em> diye açıkladı. <em>"Dev bir gezegen olan Jüpiter, muhtemelen milyarlarca yıl önce diskimizle etkileşime girmiş ve yerimizin oluşumuna yol açmış olan diskimizi de gravitasyonel olarak şekillendirmiştir."</em> Wagner,<em> "Spiral kollar, gezegen oluşum süreci hakkında geri bildirim sağlayabilir,"</em> diye devam etti. <em>"Yeni gezegenin gözlemimiz, dev gezegenlerin erken dönemde oluştuğu, doğdukları ortamdan kütle biriktirdikleri ve daha sonra diğer daha küçük gezegenlerin oluşması için sonraki ortamı gravitasyonel olarak değiştirdikleri fikrini desteklemektedir."</em> Bilim insanları, neden MWC 758c gibi daha fazla gezegen tespit etmediğimizi tam olarak anlamıyorlar. Modelleri, bu gezegenlerin yeni oluşmuş hallerinde çok parlak olmaları gerektiğini gösteriyor. Ancak MWC 758c'nin keşfi, neden bu yeni oluşmuş devlerin bu kadar zor görülebildiğini açıklayabilir. Arizona Üniversitesi araştırmacıları, <strong>Büyük İkiz Teleskopu İnterferometresi</strong> veya LBTI'deki bir aracı kullandılar. Bu enstrüman, kızılötesi ışığı tespit etme konusunda <strong>James Webb Uzay Teleskobu</strong>'na benzer bir kapasiteye sahiptir. Onu kullanmadan, en azından Jüpiter'in iki katı kütledeki gezegeni tespit edemeyeceklerini söylüyorlar. Tam olarak nedenini tam olarak anlamasalar da, MWC 758c'nin kırmızı bir renge sahip olduğunu belirtmektedirler, yani daha uzun dalga boylu, kırmızı ışınları, Dünya'nın atmosferinin termal parıltısıyla geçerken tespit etmek daha zordur. Wagner, <em>"Her iki durumda da, artık bu spiral kollara sahip sistemlerde daha kırmızı protogezenekleri aramaya başlamamız gerektiğini biliyoruz,"</em> dedi. Araştırmacılar, bir sonraki adımda James Webb'i MWC 758c'ye benzer gezegenleri bulmak için kullanmayı hedeflemektedirler. </div> </div> </div> </div> </div> </div>

6
Ç
Çeviri Haber
·5 Haz 15:31·Haber

İngiltere'de her biri 2 milyon sterline (2,5 milyon dolar) mal olan robot cerrahlar, rahimdeki ağrılı endometriozis hastalığından muzdarip binlerce kadına yardımcı oluyor. <strong>Daily Mail</strong>'in Cumartesi günü yayınladığı bir rapora göre bu durum böyle. Uzaktan kumandalı makineler <strong>NHS Trusts</strong> tarafından <strong>Covid pandemisi</strong> sırasında bu önemli ameliyatları kaçıran tüm kadınları ameliyat etmek için kullanılıyor. Cihazlar nokta atışı hassasiyetle çalışarak hastaların daha az komplikasyonla daha hızlı ve daha iyi iyileşmesini sağlıyor. <strong>Endometriozis</strong>, normalde rahmi kaplayan dokunun yumurtalıklar, bağırsak ve mesane gibi vücudun diğer bölgelerinde, hatta bazen omurga, akciğerler veya beyinde büyümeye başlamasıyla gelişen bir durumdur. Yeni yerleri ne olursa olsun, hala rahim dokusu gibi davranır, her ay bir kadının regl döneminde şişer ve kanar, yoğun ağrıya neden olur. Pandemi sırasında, endometriozisle ilgili tüm NHS ameliyatlarının yaklaşık yüzde 80'i ertelendi veya iptal edildi. Şimdi ise <strong>robot destekli cerrahi</strong>, tedaviye ihtiyacı olan tüm kadınların bunu almasına yardımcı oluyor. Chelsea ve Westminster Hastanesi'nde robotik cerrah olan Amer Raza, Daily Mail'e verdiği demeçte yeni robotların "endometriozis tedavisinde devrim yarattığını ve yakında NHS'de ilk tercih edilen cerrahi tedavi haline gelebileceğini" söyledi. Hastanenin danışman jinekoloğu Jeffrey Ahmed ise şunları ekledi: "Geleneksel ameliyat için gereken sürenin yaklaşık yüzde 60'ını alıyor. Ayrıca hasta başına yaklaşık 1.300 £ (1.600 $) tasarruf ediyoruz çünkü daha az kan kaybı oluyor - yani daha az kan nakli - ve hastalar daha erken taburcu oluyor." Yeni ameliyatı geçiren hastalardan biri de geçtiğimiz ay Chelsea ve Westminster Hastanesi'nde ameliyat olan 39 yaşındaki Natalie Meagan-Blake oldu. Meagan-Blake dokuz yaşından itibaren ağır, uzun süreli ve ağrılı regl dönemleri geçirerek uzun ve zorlu bir yolculuk yaşamış. Annesinde bile endometriozis vardı ancak doktorlar hiçbir sorun olmadığı konusunda ısrar ederek ona <strong>parasetamol</strong> gibi reçetesiz satılan ağrı kesiciler almasını söylediler. Düzgün bir şekilde teşhis ve tedavi edilmesi 30'lu yaşlarının başına kadar sürmüş. Daily Mail'e verdiği demeçte, "Adetlerim çok aşırı olduğu ve her seferinde iki hafta sürdüğü için düzenli olarak okula ve işe gitmezdim," dedi. "Dayanılmaz bir acı içindeydim." Sadece altı yıl içinde hedefe yönelik dört prosedür geçirmiş ama ne yazık ki fazla doku sekiz ya da dokuz ay içinde tekrar büyümeye devam ediyor. Cerrahi robotlar, düzgün çalışması için ihtiyaç duyduğu tedaviyi ihtiyaç duyduğu sıklıkta almasını sağlıyor. Londra'dan bir fitness merkezi yöneticisi olan bir başka hasta Natalie de yeni operasyonun pek çok faydasından övgüyle söz etti. Daily Mail'e verdiği demeçte "Bu kez kendimi tamamen farklı hissediyorum ve çok daha çabuk iyileştim" dedi. "Artık eskisi kadar yorgun değilim ve tek bir ağrı kesici bile almam gerekmedi. Muhtemelen endometriozis hastalığım geri dönecek ama kesinlikle tekrar robotik cerrahi isteyeceğim." &nbsp;

4
Ç
Çeviri Haber
·5 Haz 15:23·Haber

Alman start-up şirketi <strong>NVision</strong>, çığır açan<strong> kuantum teknolojisi</strong>yle <strong>MRI</strong> görüntülemede devrim yaratıyor ve kanser hastaları için bir umut ışığı sunuyor. Şu anda kuantum fiziğinin gücünden yararlanıyorlar. Nasıl mı? NVision, insan vücudundaki moleküllerin manyetik sinyalini şaşırtıcı bir şekilde 100.000 kat artıran bir "<strong>hiperpolarizasyon</strong>" tekniğine sahip. Ve bunu mevcut MRI makinelerini kullanarak yapıyorlar. Bu son teknoloji, MRI görüntülemenin hücrelerin metabolik seviyesine inmesini sağlayarak geleneksel doku seviyesi görüntülemeden çok daha kapsamlı bilgi sağlar. Kanser tedavilerinin etkinliğini belirlemek veya tümörün ilerlemesini takip etmek için aylarca beklemek yerine, NVision'ın yöntemi doktorların günler içinde bilgi edinmesine ve potansiyel olarak hayat kurtarmasına olanak tanıyor. CEO Sella Brosh teknolojinin aciliyetini vurgulayarak şunları söyledi: "Bazı hastaların zamanı yok. Başarısız bir tedavi neredeyse bir ölüm cezasıdır çünkü gidişatı değiştirmek için gerçekten yeterli zamanınız yoktur." NVision'ın buluşu ile MR görüntüleme, anatomik bir bakış açısından metabolik bir bakış açısına geçerek oyunun kurallarını değiştiren bir unsur haline geliyor. <strong>NVision'ın Yöntemi ile Birlikte MRI'lar Nasıl Çalışır?</strong> MRI'lar, farklı dokuları vurgulayan görüntüler oluşturmak için vücuttaki suyun manyetik imzasına güvenir. Ancak metabolizma, hayatta kalmamızda ve tümör büyümesinde enerji kullanımını da içeren kritik bir rol oynar. NVision'ın teknolojisi, MR'ların benzeri görülmemiş bir ölçekte metabolik görüntüleyiciler haline gelmesini sağlıyor. NVision'ın kuantum yaklaşımı, <strong>MR</strong> makinelerinin gücünü veya hassasiyetini artırmak yerine, belirli metabolitlerin sinyalini güçlendirerek mevcut makineler için okunmalarını kolaylaştırıyor. Start-up, kanser hücrelerinin tercih ettiği bir şeker olan <strong>piruvat</strong> adlı bir metaboliti hedef alıyor. Piruvat moleküllerinin karbon atomları üzerindeki nükleer spinleri manipüle ediyorlar. Böylece NVision, manyetik sinyalini standart bir MRI'da 100.000 kat artırıyor. <img class="alignnone wp-image-62634" src="https://cdn.wonder.tr/sites/dergio/media/2023/06/aBvfYybYGv4JaqlhvCgxU4PBaXKDqhEl6j9KZMeU-300x200.jpg" alt="" width="818" height="545" /> CTO Ilai Schwartz süreci, spinlerin farklı yönlere yönlendirildiği ve birbirlerini iptal etme eğiliminde olduğu olağan senaryoya kıyasla spinlerin tek bir yöne yönlendirilmesi olarak açıklıyor. Kavramı basitleştirmek için, yere dağılmış küçük oyuncak askerleri saydığınızı düşünün. Düzgün bir şekilde hizalanmışlarsa onları saymak çok daha kolay hale gelir. Bu buluş, MRI'ların bu sinyalleri tespit etmesini kolaylaştırıyor ve yorumlanabilecek çok sayıda ek bilginin kilidini açıyor. Bu, bir caddeyi harita üzerinde sadece bir çizgi olarak görmekten <strong>Google Street View</strong> aracılığıyla canlı ayrıntılarla keşfetmeye geçmek gibi bir şey. <strong>Metabolit</strong>leri MRI görüntülerinde görselleştirmek için yeni keşfedilen yetenek, sağlık uzmanlarının vücuttaki işlemlerini izlemelerine ve herhangi bir anormalliği tanımlamalarına olanak tanır. Örneğin, kanser hücreleri piruvat metabolize edildiğinde normal hücrelerden önemli ölçüde daha fazla laktat üretir. Bu aşırı laktat üretiminin tespit edilmesi, doktorların tümörleri doğru bir şekilde saptamasına ve büyümelerini izlemesine yardımcı olur. Brosh, "Gerçek zamanlı olarak, şekeri hücreye girerken ve diğer metabolitlere dönüşürken izliyorsunuz," diye açıkladı. "Bu, <strong>MRG</strong>'nin size sağlayabileceği tamamen yeni bir boyut." NVision'ın kuantum teknolojisi sayesinde MR görüntüleme kanserle mücadelede güçlü bir araç haline gelmiştir. Tedavi etkinliğinin daha hızlı ve daha hassas bir şekilde değerlendirilmesi, hastalara rotayı derhal değiştirme şansı sunarak hayatta kalma şanslarını potansiyel olarak artırabilir. Bu teknoloji, yeni bir anlayış boyutu sağlayarak gelişmiş teşhislerin ve kişiye özel tedavi planlarının önünü açıyor.

5
Ç
Çeviri Haber
·5 Haz 15:05·Haber

<strong>The Guardian</strong>, <strong>yapay zeka</strong>nın (AI) giderek yaygınlaşmasının toplum üzerindeki potansiyel sosyoekonomik ve siyasi etkilerine ilişkin ilginç bir makale yayınladı. Konuyla ilgili çeşitli uzmanlara yöneltilen sorulara verilen yanıtlar, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, karamsarlık, kasvet ve umuttan oluşan karışık bir tablo çiziyor. Tüm uzmanlar "kötü aktörlerin" teknolojiyi hain faaliyetler için nasıl manipüle edebileceği konusunda endişe duyarken, teknolojinin potansiyelinin muazzam olduğu ve akıllıca düzenlendiği ve kontrol edildiği takdirde genel olarak faydalı olabileceği konusunda da hemfikir. California Berkeley Üniversitesi Yapay Zeka Güvenlik Girişimi Direktörü Jessica Newman Guardian'a verdiği demeçte, "Yapay zekanın kötüye dönüşmesinden ya da kötü niyetli bir arzuya sahip olmasından endişe edildiğini sanmıyorum" dedi. "Tehlike çok daha basit bir şeyden kaynaklanıyor, yani insanların YZ'yi zararlı şeyler yapacak şekilde programlaması ya da doğası gereği yanlış olan <strong>YZ sistemleri</strong>ni toplumun giderek daha fazla alanına entegre ederek zarar vermemiz" diye ekledi. Bu tür endişeler, sosyal medyada ve basında oldukça fazla yer alan "yapay zeka kıyamet günü" ifadesinin ortaya çıkmasına neden oldu. Bu ifade, iş kayıplarından sözde "yanlış bilginin" yayılmasına kadar, düzenlenmediği ve bir şekilde kontrol edilmediği takdirde toplumu temelinden sarsabilecek, toplumun yaklaşmakta olan altüst oluşuna atıfta bulunuyor. Newman, "Gittiğimiz yol konusunda son derece endişeliyim," dedi. "Yapay zeka için özellikle tehlikeli bir zamandayız çünkü sistemler etkileyici göründükleri bir yerde, ancak hala şok edici derecede yanlışlar ve doğal güvenlik açıkları var" diye ekledi. Ancak, birçok uzmanın Guardian'a belirttiği gibi, yapay zeka şu ya da bu şekilde bir süredir var. <strong>Facebook</strong>, <strong>Twitter</strong> ve<strong> YouTube</strong> gibi sosyal medya sitelerinde, bir kullanıcının tükettiği önerilen içeriği düzenleyen algoritmalar yaygındır. "Aptal yapay zeka" ve perde arkasındaki programcı önyargılarının bir kombinasyonu, bu teknolojinin daha sofistike olması halinde, halkın nasıl bilgilendirildiğini etkilemek için "gizlice" nasıl manipüle edilebileceğinin ve onları şu ya da bu şekilde etkili bir şekilde propaganda edebileceğinin en iyi örneğidir. İşte bu noktada çoğu uzman gelecekte yapay zekadan büyük bir tehlike geleceği konusunda hemfikir. "Terminatör" tarzı bir nükleer savaş değil ama yavaş ve kademeli bir bozulma ve kamuoyunun değişmesi çok karanlık bir yere götürebilir. Elbette bu yeni bir şey değil; siyasi propaganda çok eski zamanlardan beri politikacıların ortak bir taktiği olmuştur, ancak YZ'nin hızı ve erişimi çok tehlikeli olabilir. Son birkaç yılda çeşitli derin sahtekarlıklarda görüldüğü gibi, bu tür faaliyetlerin savaş başlatmak gibi gerçek dünya sonuçları olabilir. <strong>ChatGPT</strong> gibi <strong>Chatbotl</strong>arın kullanıcıları hayatlarına son vermeye, eşlerini terk etmeye vb. ikna ettiği vakalar da rapor edilmiştir. Teknoloji kullanıcılarla ikna edici kişisel bir şekilde "konuştuğu" için, bu tür yapay zekalar kullanıcıların güvenini kazanabilir ve kendilerine ve başkalarına ciddi zararlar verebilir. Ancak her şey karamsar değil. YZ'nin olumsuz etkilerine ilişkin endişeler bu alanda çalışanlar arasında yaygın olsa da, tüm uzmanlar kötümser bir bakış açısını paylaşmıyor. Önemli bir kısmı, bu teknolojinin sunabileceği çeşitli olasılıklar ve potansiyel faydalar konusunda hevesli. Anaconda CEO'su Peter Wang, Guardian'a verdiği demeçte, "Aslında bu yeni nesil yapay zeka teknolojisinin, insanlığın son 100 yılda veya 200 yılda gördüğümüzden çok daha iyi bir ölçekte gelişmesi için gerçekten büyük bir potansiyelin kilidini açabileceğini düşünüyorum" dedi. "Aslında olumlu etkisi konusunda çok ama çok iyimserim. Ancak aynı zamanda sosyal medyanın topluma ve kültüre yaptıklarına bakıyorum ve pek çok potansiyel dezavantajı olduğu gerçeğinin de son derece farkındayım" diye ekledi.

6
Ç
Çeviri Haber
·12 May 17:05·Bilim

<strong>SpaceX</strong>'in <strong>Starlink uydu tabanlı internet hizmetleri</strong> demiryollarında da mevcut olacak. ABD merkezli<strong> Brightline</strong>, Güney Florida'daki yolcularına yüksek hızlı, düşük gecikmeli internet sunmak için SpaceX ile ortaklık kurdu. <em>"SpaceX @Starlink ile işbirliği yaparak trenlerimize yenilikçi uydu teknolojisi getirmekten heyecan duyuyoruz. Bu, misafir deneyimini geliştirerek dünya çapında daha iyi bağlantılı bir yolcu treni hizmeti için temel oluşturacak. Tüm detayları burada okuyabilirsiniz: <a href="http://bit.ly/3NT3rIf" target="_new" rel="noopener">http://bit.ly/3NT3rIf</a>"</em> Brightline'in teknoloji ve dijital yenilikler başkanı Kevin T. McAuliffe, bir basın açıklamasında <em>"Brightline, Starlink sistemi kullanan dünyadaki ilk tren setleri olacak"</em> dedi. <em>"Bu gerçekten temsil, ABD'deki yüksek hızlı trenler için yol açan yenilikçi bir yolcu treni sağlayıcısı olma vizyonumuzu temsil ediyor."</em> <div class="group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black/10 dark:border-gray-900/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]"> <div class="flex p-4 gap-4 text-base md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-xl xl:max-w-3xl md:py-6 lg:px-0 m-auto"> <div class="relative flex w- flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-"> <div class="flex flex-grow flex-col gap-3"> <div class="min-h- flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap break-words"> <div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light"> <h2>"Starlink İnternet, Brightline'da Nerede Kullanılabilir Olacak?</h2> Brightline'da Starlink internet hizmetleri, yolcularına öncelikli bir deneyim sunmayı hedefleyen dijital dönüşümün bir parçasıdır. Şirket, SpaceX ile ortaklık kurarak daha iyi bağlantılı bir yolcu treni hizmeti sağlamayı amaçlamaktadır. Starlink, dünya genelinde internet hizmeti sunmak için düşük yörüngedeki bir yıldız takımı kullanır. Geleneksel uydu internet hizmetlerine kıyasla, 22.200 milden (35.786 km) daha büyük bir mesafede yörüngeye oturan yer sabitli uydu yerine, Starlink daha hızlı bir internet deneyimi sunmak için 341 mil (550 km) yükseklikte birçok daha küçük uydu kullanır. <img src="https://images.interestingengineering.com/2023/05/10/image/jpeg/HZVvv74WQo3ZdxvM4rXhXoaf1fpGNpuodArP6TNC.jpg" alt="Starlink on rails: US rail line becomes first to host space-based internet service" /> Bir sinyal yer sabitli bir uyduda tur attığında 70 tur atacak şekilde Starlink'e gönderilen sinyaller, gecikmeleri azaltarak sorunsuz bir internet deneyimi sağlar. Brightline, seyahat eden yolcularına video aramaları yapma, oyun oynama veya hatta trenlerde film izleme gibi olanaklar sunmak için bu yüksek hızlı internet deneyimini sunmayı planlıyor. Hizmet, Florida'daki Miami ve West Palm Beach arasındaki beş trende başlatılıyor ve yaz aylarında Orlando trenlerinde de sunulması bekleniyor. Daha önce Starlink, havacılık ve denizcilik sektörlerinde internet hizmetlerini sunmak için havayolları ve kruvaziyer şirketleriyle işbirliği yapmıştı ancak bu hizmetin demiryolu müşterileri için sunulduğu ilk örnek olacak. Starlink müşterileri, abonelik ücretlerine belli bir prim ödeyerek internet bağlantıları için dolaşım hizmetlerinden de yararlanabilirler. Ancak Brightline'da seyahat edenler için, hizmet yolculukları sırasında ücretsizdir. Brightline, saatte 125 mil (201 km) hıza kadar tren bağlantısı sunarken müşterileri, raylarda sorunsuz bir internet deneyimiyle yüksek hızlı seyahat keyfi yaşayabilirler. </div> </div> </div> </div> </div> </div>

5
Ç
Çeviri Haber
·9 May 16:44·Uzay

Uzay şirketi<strong> Space Perspective</strong>'ın kurucu ortağı Jane Poynter, şirketinin belki de i<strong>lk uzayda evlilik hizmeti</strong>ni sunacak olan firma olabileceğini iddia ediyor. Bir söyleşide, <em>“Uzayda evlenmek isteyen insanlarla karşılaştık, bu yüzden kimin ilk olacağını göreceğiz,”</em> dedi. Tören büyük olasılıkla şirketin tarihi aracı <strong>Neptune</strong>'te gerçekleştirilecek. Şirketin sitesinde, <em>“</em><em>, Dünya gezegeninin üzerinde veya üzerinde bulunan en erişilebilir, en sürdürülebilir ve en güvenli uzay aracı olarak geliştirildi. <strong>SpaceBalloon</strong>, Yedek iniş sistemi ve Neptune Kapsülü'nden oluşur,”</em> deniliyor. <em>“Tüm diğer uzay araçlarının aksine, mürettebat bölmesi uçuş sırasında bir uçuş sistemiyle ayrılır ve başka bir uçuş sistemiyle transfer edilirken, Spaceship Neptune'ın kapsülü fırlatmadan çıkıp, suya inişe kadar SpaceBalloon'a bağlı kalır, sorunsuz, güvenli ve nazik bir uçuş oluşturur.”</em> <h2>Karbonsuz İtiş Gücü</h2> <img src="https://www.cnet.com/a/img/resize/6600d1596facd0872b9a2d0482fc8748252736cf/hub/2022/04/12/7681d4f6-d9e1-4873-b499-2b67f807e204/spaceshipneptune2.jpg?auto=webp&amp;width=1200" alt="Space Balloon Company's Luxurious 'Space Lounge' Has Bar, Mood Lighting - CNET" /> <em>Peki ama nasıl sürdürülebilir bir itiş gücü olabilir?</em> Şirketin buna da bir çözümü var. Space Perspective bu konu hakkında şunları söylüyor: <em>“Spaceship Neptune, yenilenebilir hidrojenle hareket eden SpaceBalloon'umuzla uzaya taşınıyor, roketler olmadan ve ilgili karbon ayak izi olmadan itiliyor.”</em> <em>“Patlamak yerine, 12mph hızla yavaşça yükseliyoruz ve bu deneyimi, ticari bir havayolu şirketiyle uçabilecek herhangi bir tıbbi açıdan uygun kişiye erişilebilir hale getiriyoruz. Balonumuz, ağır, hassas enstrümanları kaldırmak için <strong>NASA</strong> ve diğer hükümet kurumları ile ekibimiz tarafından zaten on yıllardır kullanılan kanıtlanmış bir teknolojidir.”</em> <strong>Peki, uzay aracının Dünya'ya dönüşü nasıl olacak?</strong> <em>“Ana uçuş sistemimize ek olarak, Neptune, kapsül ile SpaceBalloon arasında yer alan dört paraşüt ile donatılmış yedek iniş sistemiyle de donatılmıştır. Acil durumlarda yedek sistemlerimiz, sorunsuz ve anında devralabilir ve güvenli bir iniş sağlayabilir. Bu tür bir paraşüt, uzay yolculuğu yapan kuruluşlar tarafından onlarca yıldır binlerce uçuşta kullanılmış ve %100 başarı oranı ile kanıtlanmıştır,”</em> diyor firma. Space Perspective, <strong>Biosphere 2</strong>'nin iki eski mürettebat üyesi tarafından kurulmuştur. Şirket, <em>“mümkün olduğunca çok insanla uzay yolculuğunun dönüştürücü gücünü paylaşma arzusu ile hareket ediyor. Uzaydan Dünya gezegenine baktığımızda, dünya ve içindeki yerimiz hakkındaki algımızı radikal şekilde değiştireceğimizi tecrübe ederek biliyoruz.” </em>Space Perspective, gezegenimizi keşfetmenin yeni ve ilginç bir yolu sunuyor. Uzay yolculuğu deneyimini sadece seçkin astronotlar için değil, herkes için erişilebilir hale getirerek, herkesin uzaya çıkma hayallerini gerçekleştirmelerine yardımcı oluyor. Aynı zamanda, çevre dostu itiş teknolojilerini kullanarak, gezegenimizin geleceği için daha sürdürülebilir bir uzay seyahati seçeneği sunuyor. Gelecekte, Space Perspective'ın sunduğu benzersiz uzay deneyimleri sayesinde, insanlar yeryüzüne bakış açılarını değiştirebilir ve kendilerini evrenin büyüklüğü karşısında daha küçük hissedebilirler.<em> </em>

7
Ç
Çeviri Haber
·29 Nis 15:47·Haber

<div class="entry-content" style="height: auto !important"> <div id="article" style="height: auto !important"> <strong>Uzay ajansı</strong> kısa bir süre önce araştırmacılara, <strong>Ay</strong>'dan çıkarılan mineralleri kullanarak Ay'ın gizemli uzak tarafında geniş bir anten dizisi planını daha da geliştirmeleri için bir hibe verdi. Oyunun bu aşamasında, Ay yüzeyinde yılan gibi kıvrılan 77 mil karelik bir teleskop önerisi bir fikirdir, neredeyse finanse edilen bir çaba değildir. Ancak <strong>FarView Gözlemevi</strong> adı verilen böyle bir radyo teleskop, gökbilimcilerin bugün başka hiçbir aracın göremediğini görmelerini sağlayacaktır: Evrenin "<strong>Karanlık Çağları"</strong> olarak adlandırılan, yıldızlardan önceki bir zaman dilimi. FarView projesinin bir üyesi olan CU Boulder Astrofizik ve Gezegen Bilimleri Bölümü profesörlerinden Jack Burns Mashable'a yaptığı açıklamada, "Ben şahsen 40 yıldır Ay'a bir radyo teleskop yerleştirilmesini savunuyorum" dedi. "Evrenin daha önce göremediğimiz bir bölümünü araştıracak." Radyo teleskopların arabanızdaki radyo anteniyle pek çok ortak noktası vardır. Ama onlar The Rolling Stones ve Metallica'yı dinlemiyorlar. Genellikle dev çanaklar şeklinde inşa edilen radyo teleskoplar, patlayan yıldızlardan, oluşan yıldızlardan, kara deliklerden ve ötesinden kozmos boyunca yayılan radyo dalgalarını yakalar. Radyo teleskopları büyük olmak zorundadır, çünkü evrenin derinliklerinden gelen radyo dalgaları son derece zayıf enerji kaynaklarıdır. ("Bunlar çok zayıf sinyallerdir. Radyo astronomi tarihinde toplanan enerji miktarı, bir kar tanesini eritmek için gereken enerjiden daha azdır." Harvard-Smithsonian Astrofizik Merkezi'nde doktora sonrası araştırmacı ve astronom olan Yvette Cendes, bu yılın başlarında Mashable'a verdiği demeçten alıntıdır.) Ancak Dünya'daki radyo teleskop dizileri, ne kadar büyük olurlarsa olsunlar (yeni bir sekmede açılır), evrendeki en zayıf sinyalleri yakalamak için çok fazla parazit alırlar. Atmosferimizin iyonosfer adı verilen yüksek bir bölümü, son derece uzak ve gergin radyo dalgalarını yansıtır. Ve bir de biz varız. NASA şöyle açıklıyor: "Gürültülü uygarlığımızdan kaynaklanan rastgele radyo emisyonları da radyo astronomisine müdahale ederek en zayıf sinyalleri bile bastırabilir." <blockquote><strong>"Evrenin daha önce göremediğimiz bir bölümünü araştıracak."</strong></blockquote> Ancak Ay'ın karanlık uzak tarafındaki bir teleskop bu gürültüden muaftır. Ay atmosferi yok denecek kadar azdır. Ve Ay'ın kendisi de gürültülü gezegenimizden gelen sinir bozucu radyo dalgalarını engeller. Ay'ın uzak tarafında, evrenin derinliklerine doğru (nispeten) net bir görüş vardır. Tek ihtiyacımız olan son derece büyük bir teleskop. <img class="alignnone wp-image-62188" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/04/images-1-1-300x165.jpg" alt="" width="762" height="419" /> <strong>Şehir Büyüklüğünde Bir Teleskop İnşa Etmek</strong> <strong>NASA</strong>, havacılık ve uzay şirketi Lunar Resources tarafından önerilen FarView'in kavramsal gelişimini "NASA Yenilikçi Gelişmiş Kavramlar" programı aracılığıyla finanse ediyor. Bu Aşama II turunda araştırmacılar fikirlerini ilerletmek için 600.000 dolara kadar para alabiliyor. Bu yılki alıcılar arasında ayrıca, gelen bir asteroid ya da kuyruklu yıldızı "toz haline getirecek" bir gezegen savunma girişimi, derin uzayda ihtiyaç duyulan ilaçları (radyasyona maruz kalma ve diğer rahatsızlıklar için) üretecek bir "astrofarmasi" ve diğer konseptlerin yanı sıra "radyoizotop elektrikli tahrik sistemi" ile çalışan hızlı hareket eden bir uzay aracı da yer alıyor. Burns, geniş kapsamlı Ay gözlemevi için en önemli satış noktasının, neredeyse tüm metalik malzemelerin Ay'da mevcut olması olduğunu vurguluyor. Devasa ve pahalı roketlerin antenler için bol miktarda iletken metal taşımasına gerek kalmayacak. Burns, "Tüm bu malzemeyi Dünya'dan getirmek zorunda değiliz" dedi. "Aslında Ay'a sadece birkaç uçuşla 100.000 antenli bir dizi inşa edebiliriz." <blockquote><strong>"Aslında bu 1950'lerin teknolojisi."</strong></blockquote> Yere serilmiş dev bir örümcek ağına benzer şekilde, robotik gezginler Ay toprağından çıkarılan alüminyum şeritleri Ay'ın nispeten düz alanlarına serecektir (yukarıdaki grafikte gösterildiği gibi). Bu ince metal şeritler, antenlerde yaygın olarak görülen metal çubuklar veya teller gibi hareket ederek radyo sinyallerini yakalar (tıpkı arabanızın anteni gibi). Burns, "Bazı açılardan bu 1950'lerin teknolojisi," diye hayret ediyor. Yine de Burns ve diğer gökbilimcilerin Ay'da yakalamayı umdukları radyo dalgaları oldukça uzun, yaklaşık 20, 30 ya da daha fazla metre. (FM radyo dalgaları yaklaşık 3 metre uzunluğundadır) Evren sürekli genişliyor ve uzay genişledikçe farklı ışık türleri (görünür ışık, kızılötesi ışık, X-ışınları, radyo dalgaları vb.) uzuyor. Bu, evrendeki en eski sinyallerden bazılarını arayan bir gözlemevinin neden bu kadar büyük olması gerektiğinin kritik bir nedenidir: Radyo dalgaları tıpkı bir şekerleme gibi gerilmiştir. Elbette, büyük teleskop projesi Ay'ın toprağından alüminyum çıkarmaktan daha fazlasını gerektirecektir. Bir robot gezgin sürüsünün kabloları döşemesi gerekecek. Makinelere güç sağlamak için güneş panelleri inşa edilmelidir. Ve belki de Ay'ın yörüngesinde dönecek bir ileri karakol olan Lunar Gateway'de yaşayacak astronotlar tarafından bir miktar insan gözetimi gerekecektir. <img class="alignnone wp-image-62189" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/04/images-2-1-300x166.jpg" alt="" width="815" height="451" /> Ortaya çıkan muazzam bir soru da elbette maliyet. NASA başka büyük ölçekli ay teleskopu (yeni bir sekmede açılır) fikirlerini de değerlendiriyor. Ancak metallerin Ay'a taşınmasını azaltmak böylesine geniş kapsamlı bir proje için büyük bir nimet. Ticari roketlerin yükselişi ve başarısıyla birlikte gerekli fırlatma maliyetleri de düşüyor. Genel olarak, böylesine geniş kapsamlı bir teleskobun faturasını bilmek için henüz çok erken. Ancak neredeyse kesin olarak milyarlarca dolar olacaktır. Bununla birlikte NASA ve Kongre, evrenin nasıl oluştuğu, bizim ve Samanyolu galaksisinin nereden geldiği gibi bilimsel çabalara milyarlar harcama konusunda tarihsel olarak kararlı olmuştur. James Webb Uzay Teleskobu vergi mükelleflerine yaklaşık 11 milyar dolara mal oldu - büyük bir kısmı ABD'de inşa edildi ve monte edildi. Mars Perseverance keşif aracı gibi diğer bilimsel çabalar yaklaşık 2,7 milyar dolara mal oldu. NASA'nın yeni aracı Uzay Fırlatma Sistemi'nin ilk fırlatmaları ise Ay'daki keşif ve bilimsel çalışmaları destekleyeceği için fırlatma başına 4 milyar doların üzerinde bir maliyete sahip olacak. Burns, FarView gibi bir projenin NASA için özellikle cazip olabileceğini, çünkü başka bir dünyada robotik keşif ve endüstriyel yaratımı geliştireceğini belirtti. Uzay ajansı Ay'da ve çevresinde kalıcı bir varlık oluşturmak istiyor. Ve Mars'a gitmek istiyor. Bu tür daha derin uzay çalışmaları için kanıtlanmış bina ve endüstriyel teknolojiye ihtiyaç duyulacaktır. FarView'dan bahseden Burns, "NASA bilimle birlikte teknoloji ve mühendislikle de ilgileniyor" dedi. Ay'da geniş bir metalik çubuk dizisi inşa etmenin bedeli ucuz olmayacaktır. Ancak projenin kapsamı düşünüldüğünde makul olabilir. Ve getirileri bilimsel ve teknolojik açıdan paha biçilmez olabilir. Burns, "Bu şimdiye kadar yapılmış en büyük teleskop olacak - ve bunu robotlar kullanarak yapacağız" dedi. <img class="alignnone wp-image-62190" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/04/images-4.fill_.size_1400x732.v1682626649-300x157.jpg" alt="" width="743" height="389" /> </div> </div> <strong>Evrenin Karanlık Çağlarına Nasıl Bakılır?</strong> NASA'nın öncü Webb uzay teleskobu, Büyük Patlama'dan yaklaşık 300 milyon yıl sonra oluşan en eski galaksilerden bazılarını görebiliyor. FarView gibi dev bir radyo teleskop bu erken dönemin ötesine bakabilir. "Karanlık Çağlar" evrenin doğuşundan yaklaşık 370.000 yıl sonra başladı. Bu zamana kadar evren soğumuş ve ilk atomlar olan hidrojen oluşmuştu. Gökbilimciler, yıldızların olmadığını ve yüz milyonlarca yıl boyunca da olmayacağını söylüyor. Yine de evren, radyo dalgaları aracılığıyla enerji yayan hidrojen bulutlarıyla doluydu. Ay'ın uzak tarafındaki bir teleskop bunu görüntüleyebilir. <img class="alignnone wp-image-62191" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/04/images-3.fill_.size_1400x956.v1682620799-300x205.jpg" alt="" width="740" height="506" /> Karanlık Çağların ortasında, gökbilimciler şimdi - ilk kez - büyük gaz kümelerinin nihayetinde ilk, aşırı sıcak yıldızları nasıl oluşturduğunu görebiliyorlar. NASA, "Güneşimizden 30 ila 300 kat daha büyük ve milyonlarca kat daha parlaktılar" diye açıkladı. Bu yıldızlar, bizimkiler var olmadan çok önce ilk galaksilerin oluşmasına yol açacaktı. Karanlık Çağlar artık o kadar da karanlık olmayacak. Ama dev bir teleskoba ihtiyacımız olacak. Önümüzdeki on yıllarda bu teleskop FarView olabilir. Burns, "Bu nihai kozmoloji teleskobu" diyor.

6

<div class="group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black/10 dark:border-gray-900/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]"> <div class="text-base gap-4 md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0 m-auto"> <div class="relative flex w- flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-"> <div class="flex flex-grow flex-col gap-3"> <div class="min-h- flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap break-words"> <div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark"> <strong>Lawrence Berkeley Ulusal Laboratuvarı</strong>'nın bilim adamı Yan Zeng önderliğindeki bir araştırma ekibi, robotların çalışmaları yapması ve <strong>yapay zeka (AI)</strong> tarafından rutin kararlar alınması için yeni bir malzeme araştırma laboratuvarı inşa etti. Bu sayede, araştırmaların hızı artırılarak işler sürekli olarak yapılabilir hale getirildi. Yıllar içinde araştırma tesisleri ve enstrümantasyonları çok gelişti, ancak araştırmanın doğası aynı kaldı. Her deneyin merkezinde, ölçümleri yapan, verileri anlamlandıran ve atılacak sonraki adımları belirleyen bir insan yer almaktadır. Zeng liderliğindeki araştırmacılar tarafından Berkeley'de kurulan <strong>A-Lab</strong>'da, robotik ve AI kullanarak mevcut araştırma hızını kırmayı amaçlıyorlar. <h2>A-Lab nedir?</h2> A-Lab, üç robotik kol ve sekiz fırınla donatılmış, 600 metrekarelik bir alandır. Konsept çalışmaları 2020'de başladı ve Enerji Bakanlığı'nın fonlarıyla 2022'de inşaatına başlandı ve bir yılın biraz üzerinde bir sürede tamamlandı. <strong>A-Lab'ın rolü</strong>, güneş pilleri, yakıt pilleri ve sıcaklık farklarından enerji üreten termoelektrikler gibi yeni ürünlerin oluşturulmasında kullanılabilecek yeni malzemelerin sentezlenmesidir ve bu teknolojiler temiz enerji sektöründe kullanılmaktadır. Bilim insanları, yıllardır yeni malzemeleri tahmin etmek için hesaplama yöntemleri kullanmaktadır, ancak malzemelerin test edilmesi yavaş bir süreç olduğundan, bu işlem büyük bir engel olmuştur. A-Lab'da, süreç insanlarla karşılaştırıldığında 100 kat hızlandırılabilir. <img src="https://images.interestingengineering.com/2023/04/23/image/jpeg/lLxLoq0vZ5hHQvmArbnBKnbFRpxlHTFWBoN5bXM5.jpg" alt="Berkeley researcher deploys robots and AI to increase pace of research by 100 times" /> </div> </div> </div> <div class="flex justify-between lg:block"> <div class="text-gray-400 flex self-end lg:self-center justify-center mt-2 gap-2 md:gap-3 lg:gap-1 lg:absolute lg:top-0 lg:translate-x-full lg:right-0 lg:mt-0 lg:pl-2 visible"> <div class="group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black/10 dark:border-gray-900/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]"> <div class="text-base gap-4 md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0 m-auto"> <div class="relative flex w- flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-"> <div class="flex flex-grow flex-col gap-3"> <div class="min-h- flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap break-words"> <div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark"> Bunu yapmak için, <strong>araştırmacılar veya yapay zeka</strong>, sentezlenecek hedef malzemeyi seçer ve robotik bir kol, yeni malzemeyi oluşturmak için gereken farklı malzemeleri tartar ve karıştırarak başlar. Bunlar, toz halinde mevcut olan çeşitli metaller ve oksitler olabilir, bunlar solventte karıştırılıp homojen olarak dağıtılır ve daha sonra bir fırına taşınır. Robot tarafından taşınan karışımı içeren bir kap, gazların enjekte edilebileceği ve 1200 derece Celsius'a kadar ısıtılabileceği bir fırına gönderilir. Yapay zeka, tüm sürecin kontrolünde olup istenen sonuca göre tepkime malzemeleri ve koşullarını belirler. Başka bir robot kol, yeni malzemeyi kaplardan alır ve X-ışını difraktometresi ve elektron mikroskobu altında analiz edilmek üzere bir slayta yerleştirir. Elde edilen sonuçlar yapay zekaya gönderilir ve istenen yeni malzeme elde edilinceye kadar hızlı bir şekilde tekrarlanır. İnsanlar, video beslemeleri ve sistem tarafından üretilen uyarılar aracılığıyla süreci izler ve şu anda laboratuvarı ayarlayarak, stokları yenileme ve öncü maddeleri değiştirme yeteneği eklemek için hassas ayarlar yapıyorlar. Ayrıca, sıvıların karıştırılması ve ısıtılması da mümkün hale getiriliyor. Laboratuvarın ismindeki A harfinin ne anlama geldiği merak ediyorsanız, bu kasıtlı olarak belirsiz kalmıştır. </div> </div> </div> <div class="flex justify-between lg:block"> <div class="text-gray-400 flex self-end lg:self-center justify-center mt-2 gap-2 md:gap-3 lg:gap-1 lg:absolute lg:top-0 lg:translate-x-full lg:right-0 lg:mt-0 lg:pl-2 visible"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>

6
Ç
Çeviri Haber
·26 Nis 14:24·Sağlık

Kanada merkezli ilaç firmaları <strong>PharmAla Biotech Holdings</strong> ve <strong>Filament Health Corp</strong>, <strong>GMP uyumlu MDMA kapsülleri</strong>ni dünya çapında yetkilendirilmiş hastalar ve klinik denemelerde kullanmak üzere piyasaya sürdüklerini duyurdular. <strong>MDMA</strong>, sentetik bir ilaç olup genellikle <strong>Ecstasy</strong> adıyla bilinir. Birkaç yıl öncesine kadar Ecstasy, molly veya mandy gibi diğer isimleriyle genellikle eğlence amaçlı kullanılmaktaydı. Ancak psikiyatri alanındaki yeni ilaç müdahalelerinin yokluğu ve mevcut ilaçların yan etkileri, psikedeliklerin potansiyel bir tedavi seçeneği olarak düşünülmesine neden olmaktadır. Bu yönde hızlandırılmış araştırmaları kolaylaştırmak için, <strong>ABD Gıda ve İlaç Dairesi (FDA)</strong>, MDMA ve mantarlar tarafından doğal olarak üretilen bir bileşik olan psilosibine "çığır açan" statüsü vermiştir. <h2>GMP uyumlu MDMA</h2> MDMA, rekreasyonel bir ilaç olarak kötüye kullanıldığından, DEA tarafından "en kısıtlayıcı kategori" altında yer alır. İlaç endüstrisindeki değişen trendlerle birlikte, düzenleyici peyzajın değişmesi gerekiyor ve ilacın denemeler ve tedaviler için kullanılmasına izin vermesi gerekiyor. Önceden MDMA, kontrolsüz bir ortamda sentezlenmişti. Ancak GMP uyumlu MDMA, aynı ilacın, ilaç üretimi için uygun bir ortamda teknik uzmanlar tarafından denetlenen koşullar altında üretilmesini sağlar. İlaç, hastalara veya denemeler için serbest bırakılmadan önce doğası ve saflığı açısından kapsamlı bir şekilde test edilir. <img src="https://images.interestingengineering.com/2023/04/23/image/jpeg/Fa62WecZtC8HQpYttxEdhxh1OZerPYdBtIQ3FBDx.jpg" alt="Canadian firms to release GMP-compliant MDMA capsules for clinical trials worldwide" /> MDMA ayrıca, diğer mental sağlık koşulları arasında, <strong>post-travmatik stres bozukluğunun (PTSD)</strong> tedavisi için de potansiyel göstermiştir. İki Kanadalı firma, daha fazla merkezin klinik deneyler gerçekleştirmesi ve yetkili hastalar için ilacı kullanılabilir hale getirmesi nedeniyle artan talebi karşılamak için GMP uyumlu MDMA üretmeyi amaçlıyor. Şirketler, ilk olarak Kanada ve Avustralya'da bu kapsülleri tedarik etmeyi planlamaktadır, ancak dağıtımı küresel ölçekte genişletmek istiyorlar. Ancak, bu konuda yalnız değiller. <strong>Psychedelics</strong>'in geçerli tedavi seçenekleri olarak kullanımı, Silikon Vadisi'nde yeni bir ilgi odağı haline geldi ve şirketlere ve ilgili hizmetlere 560 milyon doların üzerinde risk sermayesi fonu yatırıldı. <strong>The Washington Post</strong>'un haberine göre, AI'nin sınırlarını zorlayan <strong>OpenAI'nin CEO'su Sam Altman</strong>, mental sağlık ve bağımlılık tedavileri için psychedelics kullanımını teşvik ediyor. Girişim şirketi <strong>Journey Colab</strong>, psychedelics'i geç faz klinik deneylerinden geçirerek hastalara uygulama modelini tasarlamak için bir rehabilitasyon kliniği ile çalışıyor.

6
Ç
Çeviri Haber
·26 Nis 14:09·Bilim

<strong>Stanford Üniversitesi Beşeri ve Bilimler Okulu</strong>'ndaki araştırmacılar, hücrenin yanlış katlanmış proteinleri nasıl bertaraf ettiğini keşfettiler. Gelişmiş mikroskopi ve canlı hücre görüntüleme tekniklerini kullanarak, araştırmacılar yanlış katlanmış proteinleri görsel olarak takip edebildiler ve hücre içindeki son durumları hakkında bilgi edindiler. Yanlış katlanmış proteinler hücreler için toksiktir ve normal işlevleri bozar. Daha önce yapılan araştırmalar, hücrelerin yanlış katlanmış proteinleri yeniden katlanarak düzeltebileceğini veya sadece ortadan kaldırabileceğini göstermişti. Ancak, Judith Frydman liderliğinde yürütülen araştırma, hücrenin bu proteinleri belirli bir hücresel konumda saklama seçeneği de olduğunu gösterdi. <h2>Hücreler yanlış katlanmış proteinlerle nasıl başa çıkar?</h2> Araştırmacılar, geniş bir teknik yelpazesi kullanarak, <strong>hücre çekirdeği</strong>nin, DNA'yı barındıran ve işleyen ana merkezi olan, yanlış katlanmış proteinler için bir <em>"çöp depolama"</em> sitesi olduğunu keşfettiler. Bu site, çekirdek ve vakol arasındaki kesişimde yer alır. Vakol, proteinleri sindiren enzimler içeren hücresel bir organdır. İlginçtir ki, bu süreç hem çekirdek içinde hem de dışında yanlış katlanmış proteinler için benzer şekilde işler. Sitoplazmada, diğer organellelere ev sahipliği yapan hücrenin çekirdek dışındaki bölgesinde, hücresel makine küçük yanlış katlanmış protein kümeleri oluşturur ve koful'a doğru göçmeye başlar. <img src="https://images.interestingengineering.com/2023/04/23/image/jpeg/ZvN24ZGGWzg3Q57ddrhTT2az4I8vuFsOnp6SlPOz.jpg" alt="Researchers find new cellular pathway that could help Alzheimer's, Parkinson's, and more" /> Bu süreç, sadece <strong>nükleus</strong> içindeki bir sürece benzer olmakla kalmıyor, araştırmacılar ayrıca iki sürecin birbirleriyle sürekli etkileşim halinde olduğunu da buldular çünkü protein inklüzyonları sonunda birbirlerine nükleer zarla (onları ayıran nükleusun duvarı) karşı karşıya geliyorlar. Sitoplazma içindeki inklüzyon, vaküoleye kolayca girebilirken, nükleer inklüzyon bunu yapamaz. Birkaç ek deneyden sonra, araştırmacılar, nükleer inklüzyonun özel proteinler salgıladığını ve protein inklüzyonunun girişini kolaylaştırmak için nükleer zarın bükülmesine neden olduğunu sonucuna vardılar. Araştırma deneyleri mayalarda yapıldı, ancak insan hücrelerinin de aynı işlevi yerine getirebilen bir karşılığı olan lizozomu var. Araştırmacılar şimdi, insan hücrelerinde benzer bir yolun kullanılıp kullanılmadığını ve yaşlanmadan nasıl etkilendiğini belirlemeye çalışıyorlar. Hücre yaşlandıkça, misfolded proteinleri uzaklaştırmak için kullanılan mekanizmalar zayıflamaya başlar, bu da bu durumla ilişkili olan <strong>Alzheimer, Parkinson</strong> ve <strong>Huntington</strong> gibi hastalıkların oluşmasına neden olur. Yolun anlaşılması, bu durumlar için potansiyel tedavi hedeflerinin geliştirilmesine yol açabilir.

5
Ç
Çeviri Haber
·26 Nis 13:51·Bilim

<div class="entry-content"> <figure></figure> <div class="group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black/10 dark:border-gray-900/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]"> <div class="text-base gap-4 md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0 m-auto"> <div class="relative flex w- flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-"> <div class="flex flex-grow flex-col gap-3"> <div class="min-h- flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap break-words"> <div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark"> Bilim insanları, bireysel <strong>çöl karıncaları</strong>nın bütün yaşamları boyunca nasıl hareket ettiğini takip etmek için bilgisayar görüşünü kullanan yeni bir takip teknolojisi geliştirdiler. Bu teknolojinin kullanımı sayesinde, hayvanların doğal ortamlarında nasıl gezindiği konusunda ilginç sonuçlara ulaşıldı. Bu bilgi, <strong>Sheffield Üniversitesi</strong> tarafından yayınlanan bir basın açıklamasında cuma günü duyuruldu. Araştırmacılar, karıncaların çok hızlı öğrendiklerini keşfettiler. Sadece bir yolculuk sonrasında bile evlerine dönmek için gittikleri yolu ezberleyebildiklerini belirlediler. Ayrıca, karıncaların dışa çıktıkları rotaların zamanla değiştiği ve farklı keşif stratejileri gösterdiği gözlemlendi. Tüm bu bilgileri toplamak için kullanılan yeni teknolojiye<strong> "Birleşik Hayvan Takibi ve Ortam Yeniden Oluşturma" (CATER)</strong> adı verildi ve diğer hayvanları incelemek için de kullanılmaya başlandı. Bu sistem, yapay zeka ve bilgisayar görüşünü kullanarak böceklerin pozisyonunu takip edebiliyor ve hatta arka plan kalabalığı, engeller ve gölgeler gibi zorluklara rağmen çalışabiliyor. Yeni sistemin öncüsü olan <strong>Makine Öğrenimi ve Robotik</strong> Kıdemli Öğretim Görevlisi Dr. <strong>Michael Mangan,</strong> <em>"Bu verileri yaz mevsimi bir saha gezisinde topladık ancak verileri çıkarmak için 10 yıl boyunca bir sistem inşa etmek gerekti, yani aslında on yılda tamamlandı diyebiliriz."</em> dedi. Dr. Mangan, <em>"Bu böceklerin, 50 derecenin üzerindeki sıcaklıkların olduğu bu zorlu manzaralarda bile 1 kilometreye kadar uzaklıklara nasıl gidebildiğine dair her zaman hayran kalmışımdır."</em> diye ekledi. <div class="flex-1 overflow-hidden"> <div class="react-scroll-to-bottom--css-vincp-79elbk h-full dark:bg-gray-800"> <div class="react-scroll-to-bottom--css-vincp-1n7m0yu"> <div class="flex flex-col items-center text-sm dark:bg-gray-800"> <div class="group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black/10 dark:border-gray-900/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]"> <div class="text-base gap-4 md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0 m-auto"> <div class="relative flex w- flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-"> <div class="flex flex-grow flex-col gap-3"> <div class="min-h- flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap break-words"> <div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark"> <h2>Kalem ve Kağıt</h2> Şimdiye kadar, çöl karıncaları el ile takip ediliyor, çizgi ve direklerle bir ızgara oluşturuluyor ve davranışları izleniyordu. Bu yöntem, Diferansiyel Küresel Konumlama Sistemi (GPS) kullanarak da kullanılıyor - ancak ekipman pahalı ve düşük hassasiyetli. <em>“Düşük maliyetli, sağlam bir şekilde doğru böcek yollarını sahada yakalamak için bir yolun olmaması, çöl karıncası davranışları hakkındaki bilgilerimizde boşluklara neden oldu. Özellikle görsel yolları nasıl öğrendikleri, ne kadar hızlı yaptıkları ve görevi basitleştiren stratejilerinin neler olduğu konusunda bilgi eksikliği yaşandı.”</em> CATER ile gerçekleştirilen deneylerden elde edilen içgörüler, Opteran adlı bir Sheffield Üniversitesi spin-out şirketi tarafından ticari ürünlere dönüştürülüyor. Bu uzmanlar, düşük maliyetli sensörler ve hesaplama kullanarak son derece sağlam otonomi üreten böcek beyinlerinin tersine mühendisliğini yapıyorlar. Mangan,<em> “Çöl karıncaları, uzun mesafeler boyunca, zorlu ortamlarda, diğer karıncalar gibi feromon izleri ya da mevcut robotlar gibi GPS ve 5G'ye güvenmeden hareket eden, gelecek nesil robotlar için ideal ilham kaynağıdır,”</em> diye de ekledi. <em>“Umarız aracımız, böceklerin habitatlarında pilot olarak nasıl öğrendiklerinin daha eksiksiz bir resmini çizmemize izin verecek, yeni bilimsel bilgi getirecek ve mühendislere benzer şekilde yetenekli yapay sistemler nasıl inşa edebilecekleri konusunda bilgi sağlayacak.”</em> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>

5
Ç
Çeviri Haber
·26 Nis 13:34·Teknoloji

<div class="entry-content"> <div id="article-main-content"> <strong>Alphabet</strong>, İngiltere'deki <strong>DeepMind</strong> ve ABD merkezli <strong>Google Brain</strong>'in birleşmesiyle tek bir yapay zeka araştırma birimi oluşturdu. Yeni adı <strong>"Google DeepMind"</strong> olan bu birleşik grup, önceden birbirleriyle rekabet halinde olan iki grubu bir araya getiriyor. <strong>Google</strong> CEO'su <strong>Sundar Pichai</strong>, bu birleşmenin <em>"tüm yetenekleri tek bir odaklanmış ekip halinde Google'ın hesaplama kaynakları ile birleştirmenin, AI çalışmalarında ilerlemeyi önemli ölçüde hızlandıracağını"</em> söyledi. Yeni birim, Londra doğumlu ve bir zamanlar çocuk satranç dehası olarak bilinen, liseyi iki yıl erken bitirip 17 yaşındayken <strong>Theme Park</strong> video oyununu ortak olarak yaratan, bilgisayar bilimi ve bilişsel nörobilim alanlarında dereceler almış <strong>Demis Hassabis</strong> tarafından yönetilecek. Hassabis, 2010 yılında DeepMind'i kurdu ve dört yıl sonra Google, Avrupa'daki en büyük satın alımı olan 400 milyon sterlin (452 milyon Euro) karşılığında şirketi satın aldı. Google'un <strong>yapay zeka</strong> çalışmaları, son dönemde oldukça hareketli bir süreç yaşıyor. Gerçekten de, bir dizi araştırma atılımı gerçekleştirmesine rağmen, şirket, OpenAI'nin hızla yükselen başarısı karşısında sarsıntıya uğramış durumda. <strong>ChatGPT</strong> adlı uygulamalarının Kasım ayında piyasaya sürülmesi, Google yönetimini, teknoloji devi arama motoru işinde bir "kırmızı alarm" vermeye zorladı. Üstelik, <strong>OpenAI</strong> tarafından geliştirilen ChatGPT, Google Brain tarafından oluşturulan bir mimariye dayanıyor - transformer. Bu durum, OpenAI'nin, büyük dil modellerinin övülen ailesinin adında bu etkiyi açıkça kabul etmesiyle daha da netleşiyor: <em>generative pre-trained transformers (GPT).</em> <img src="https://www.silicon.co.uk/wp-content/uploads/2016/11/Google-DeepMind.jpeg" alt="Alphabet Merge AI Deepmind Google Brain | Silicon UK Tech News" /> Diğer yandan, DeepMind, hesaplama biyolojisi ve takviyeli öğrenme konularında önemli ilerlemeler kaydetti. Ancak, ticari alandaki etkisi henüz beklenen düzeyde olmayabilir. Birleştirilen iki araştırma birimi sayesinde, Google, bilimden ürünlere ve hizmetlere dönüştürme sürecini hızlandırmayı amaçlıyor. Yeni birim, DeepMind'ın ev sahibi olan İngiltere'de de hızlı bir şekilde destek gördü. <em>"Bu gerçekten büyük bir gelişme"</em> diyen Birleşik Krallık Maliye Bakanı <strong>Jeremy Hunt,</strong> <em>"Oldukça teknik görünebilir, ancak Google, İngiltere merkezli yapay zeka araştırma birimlerini tek bir çatı altında birleştiriyor. Bu, önemli bir adım ve ciddi bir rekabetle karşı karşıya kalacağız. Ancak, ilerleyen zamanlarda bizi nelerin beklediğini göreceğiz"</em> şeklinde konuştu. Bu birleşme, yapay zeka alanında daha hızlı ilerlemeler kaydetmek isteyen Google için büyük bir adım olabilir. DeepMind ve Google Brain'in birleşimi, bilimsel araştırmalardan ticari ürünlere dönüştürme sürecinde bir dönüm noktası olarak görülebilir. Ancak, OpenAI gibi güçlü rakiplerle rekabet etmek için, Google'ın daha fazla atılım yapması gerekebilir. Sonuç olarak, yapay zeka teknolojilerinin gelişimi ve benimsenmesi, gelecekte dünya ekonomisi, işgücü ve toplumun şekillenmesinde önemli bir rol oynamaya devam edecektir. </div> </div>

6
Ç
Çeviri Haber
·24 Nis 07:00·Haber

<strong>SpaceX</strong>'in tam donanımlı <strong>Starship</strong> ve <strong>Super Heavy fırlatma sistemi</strong> 20 Nisan günü yerel saatle 08:33'te Güney Teksas'tan ilk kez gökyüzüne yükseldi. Yaklaşık 40 katlı bir bina büyüklüğündeki 394 fit (120 metre) uzunluğundaki Starship fırlatma rampasından yavaş bir yükseliş gerçekleştirdi. Ve sonra yükselmeye devam etti. Ancak fırlatma sistemi fırlatmadan yaklaşık üç dakika sonra bir alev topu halinde patlamadan önce spiral çizmeye başladığı için yörüngeye ulaşamadı. SpaceX o zamandan beri patlamaya yol açan sorunlarla ilgili bir güncellemenin yanı sıra bir dizi etkileyici görüntü de yayınladı. <strong>Dünyanın En Güçlü Roketi Uçuşa Geçti</strong> SpaceX, web sitesinde yaptığı bir güncellemeyle Starship'in Meksika Körfezi üzerinde ~39 km'lik bir zirveye tırmandığını doğruladı. Özel uzay firması bunun "bugüne kadar herhangi bir Starship'in ulaştığı en yüksek değer" olduğunu açıkladı. Dünkü görev tam entegre Starship ve Super Heavy'nin ilk uçuş testi olsa da, SpaceX Starship üst aşaması üzerinde çok sayıda yörünge altı uçuş testi gerçekleştirmişti. Starship'in ateşli ölümüne rağmen SpaceX, dünkü görevin hızlı başarısız ol, hızlı öğren mantığına çok uygun bir şekilde başarılı olduğunu vurguluyor. Ne de olsa patlama, genellikle feci bir fırlatma başarısızlığının ardından gelen sağır edici sessizlik yerine SpaceX'in yer ekibi tarafından coşkulu bir alkışla karşılandı. Şirketten yapılan açıklamada şöyle denildi: "Böyle bir testte başarı öğrendiklerimizden gelir ve bugün araç ve yer sistemleri hakkında Starship'in gelecekteki uçuşlarını geliştirmemize yardımcı olacak muazzam miktarda şey öğrendik." <img class=" wp-image-62106 aligncenter" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/04/VffuQj0XglWfVtiaafGsE4Y3RGuEgGfM2FoLt43I-300x255.jpg" alt="" width="740" height="629" /> SpaceX'in bir sonraki Starship yörünge uçuşu denemesinin kesin tarihini bilmesek de, SpaceX'in en az iki Starship roketi daha hazır durumda. Dünkü fırlatmadan kısa bir süre sonra CEO <strong>Elon Musk</strong> şunları yazdı: "Starship'in heyecan verici test fırlatılışı için SpaceX ekibini kutluyorum! Birkaç ay içinde yapılacak bir sonraki test fırlatması için çok şey öğrendik." O zamana kadar SpaceX, Starship'in fırlatılmasından elde edeceği muazzam miktardaki veriyi analiz edecek. Bu arada uzay meraklıları, 5,000 metrik ton sıvı oksijen ve metan itici gaz içeren Starship'in gökyüzüne doğru yavaşça tırmanışının etkileyici görüntülerine sahipler. <strong>SpaceX'in Starship Programı İçin Sırada Ne Var?</strong> Starship'in uçuş testindeki ateş topu başarısızlık anlamına gelmese de bazı endişelere yol açıyor. SpaceX yaptığı güncellemede Starship'in "uçuş testi sırasında birden fazla motorunun devre dışı kaldığını, irtifa kaybettiğini ve takla atmaya başladığını" açıkladı. Uçuş sonlandırma sistemine hem güçlendirici hem de gemi üzerinde komut verildi." Esasen SpaceX, Starship'in yerde daha fazla hasara yol açmasını önlemek için kendini imha düğmesine basmıştır. Daha fazla diyoruz, çünkü <strong>Ars Technica</strong>'nın bildirdiğine göre, fırlatma sonrası görüntüler Starship'in Raptor motorlarının gücünün neden olduğu Orbital Fırlatma Dağı'nın altında büyük bir krater olduğunu gösterdi. SpaceX Starship'i dünyanın en güçlü fırlatma sistemi ve aynı zamanda ilk tamamen yeniden kullanılabilir roketi olarak tasarladı. Ardışık fırlatmaları mümkün kılmak için Starship'in ilk yörünge fırlatma denemesinde neden olduğu altyapı hasarına -muhtemelen bir alev çukuru şeklinde- bir çözüm bulması gerekecektir. SpaceX'in Raptor motorlarına gelince, şirketin tescilli yeni nesil motorlarından birkaçı ateşlenmedi ve Starship'in kontrolü kaybetmesine yol açtı. Şirket Raptor'un güvenilirliğini arttırmak için topladığı zengin veriyi kesinlikle değerlendirecektir. Elon Musk'ın bölücü doğası bazılarının Starship'in patlamasına sevinmesine neden olsa da, SpaceX'in en önemli müşterisi fırlatmadan memnun görünüyordu. <strong>NASA </strong>Yöneticisi<strong> Bill Nelson</strong> test uçuşunun ardından yaptığı açıklamada "Tarih boyunca her büyük başarı bir miktar hesaplanmış risk gerektirmiştir çünkü büyük risk büyük ödül getirir" dedi. "SpaceX'in öğreneceği her şeyi, bir sonraki uçuş testini ve ötesini dört gözle bekliyoruz." Starship insanlığı çok gezegenli bir tür haline getirebilir ve yolculuğu daha yeni başladı.

4
Ç
Çeviri Haber
·22 Nis 11:30·Haber

<strong>BuzzFeed News'un ana şirketi BuzzFeed'in, haber operasyonunu kapatmasıyla, BuzzFeed News'ta çalışan 60 kişinin işsiz kaldı.</strong> Ancak, <strong>BuzzFeed</strong>'in sadece haber departmanı değil, şirketin kendisi de iyi gitmiyor. Bu nedenle, BuzzFeed ayrıca, haber operasyonunda çalışmayan, baş gelir sorumlusu ve operasyon müdürü dahil yaklaşık 120 kişiyi de işten çıkardı. İşten çıkarılan kişilerin arasında üst düzey yöneticilerin de yer alması, BuzzFeed'in içinde bulunduğu sıkıntının boyutunu gösteriyor. Aslında, BuzzFeed ve diğer dijital medya işletmeleri için bir uyarı işareti uzun bir süredir var. <strong>Dijital medya endüstrisi</strong>, son yıllarda reklam gelirlerinin düşmesi, platformların algoritma değişiklikleri nedeniyle trafik kaybı yaşanması gibi birçok sorunla karşı karşıya kaldı. Bu durum, BuzzFeed ve diğer birçok dijital medya işletmesi için zorlu bir rekabet ortamı yarattı. Sonuç olarak, BuzzFeed News'un kapatılması ve BuzzFeed'in işten çıkarmaları, dijital medya endüstrisinin zorluklarına ve değişen dinamiklerine bir işaret olarak görülebilir. Ancak, dijital medya işletmeleri hala varlıklarını sürdürmeye çalışıyor ve bu zorlu dönemde, farklı iş modelleri deneyerek, yenilikçi çözümler üreterek ve hedef kitlelerine daha iyi hizmet ederek ayakta kalmaya çalışıyorlar. BuzzFeed'un uzun süredir sahip olduğu yüksek prestijli ama para kaybettiren haber operasyonuna rağmen, quizler ve diğer popüler kültür ve eğlence operasyonlarından çok para kazandığı özetlenebilir. Ancak, BuzzFeed'un planı, diğer büyük dijital medya şirketlerini birleştirmek veya satın almak, halka açılmak için ölçeği elde etmek ve yeni, büyük, bağımsız medya şirketleri yaratmanın mümkün olduğunu kanıtlamaktı. Ancak, bu plan işe yaramadı. BuzzFeed, diğer bazı şirketleri bünyesine katsa da yeterli ölçeğe sahip değil ve yatırımcıların ilgisini çekmeyi başaramıyor. Şirket 2021'in sonlarında halka açıldı, ancak yatırımcılar ilgi göstermedi ve hisse senedi o zamandan beri istikrarlı bir düşüşte. <img src="https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/wPD7rJUrISJN7FRJKcfcFtivF-s=/0x0:1398x922/1200x0/filters:focal(0x0:1398x922):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/24599526/Screen_Shot_2023_04_20_at_3.53.00_PM.png" /> BuzzFeed şu anda yaklaşık <strong>100 milyon dolar değerinde</strong> ve geçen yıl elde ettiği<strong> 437 milyon dolar</strong> gelirin çok altında. Reklamverenler için zorunlu bir satın alma konumuna getirmek için yeterli büyüklüğe sahip değil. Benzer şekilde, <strong>Vice Media</strong>, bir zamanlar teorik olarak 6 milyar dolar değerindeyken, bir alıcı bulamadı ve üst düzey yöneticileri ya ayrıldı ya da kovuldu. <strong>Vox Media</strong> ise daha sağlıklı görünüyor. Ancak, diğer dijital medya şirketlerinde olduğu gibi, Vox da birden fazla işten çıkarma turu geçirdi. Reklam piyasası şu anda çok yumuşak, ancak geri döndüğünde trendler hala Google ve Meta lehine olacak. Abonelik işletmeleri, reklam modelinin sınırlarının çözümü olarak övüldü, ancak kendi içinde sınırları var. Son olarak, herkes tüketicilerin abonelikler için ödeme yapmasını istiyor ve sınırlı sayıda abonelik ödeme yapacak. Bu nedenle <strong>Substack</strong>, ödeme yapılır newsletter modelinin popülerleşmesine yardımcı olan şirket, geleneksel yatırımcılardan soğuduktan sonra kullanıcılarından şirketi finanse etmelerini istiyor. Günümüzde <strong>dijital reklamcılık pazarı</strong>nın daralması ve mega-ölçekli şirketlerin etkisi nedeniyle, abonelik işine yönelen dijital medya şirketlerinin bile sınırlarla karşılaşıyorlar. Abonelik modelinin de sınırları olduğu gerçeği ortadayken, okuyucuların aboneliklere verdikleri yanıtların da sınırlı olduğu bir gerçek. Bu sebeple, dijital medya şirketlerinin karşılaştığı zorlukların önemli bir süreç gerektirebileceği düşünülüyor. Bununla birlikte, okuyucuların bu konudaki düşünceleri ve fikirleri de bu durumun olumlu yönde gelişebileceği konusunda umut verici bir etki yaratabilir.

6
Ç
Çeviri Haber
·19 Nis 08:12·Haber

<strong>Twitter</strong> CEO'su <strong>Elon Musk</strong>, ABD hükümetinin sosyal medya platformundaki özel mesajlara "tam erişime sahip olduğunu" iddia etti. Musk bu açıklamayı<strong> Fox News</strong> talk show sunucusu Tucker Carlson ile gerçekleştirdiği ve ABD'de yayınlanacak olan bir röportajda yaptı. Bu, Musk'ın geçen hafta <strong>BBC</strong>'ye verdiği hızlı bir röportajın ardından bu ay içinde <strong>Twitter</strong>'ın satın alınması ve bunun medyaya yansımaları hakkında konuştuğu ikinci röportaj. O röportajda Musk, sosyal medya platformunun CEO'su olmanın "acı verici" olduğunu ve "yaşamak için dört ayı" olan şirketin şu anda zar zor başa baş gittiğini söylemişti. Musk'ın suçlamasının ardından, Tucker Carlson röportajı daha patlayıcı olacağa benziyor. <strong>Ne Kadar Erişimleri Var ve Nasıl Erişebiliyorlar?</strong> Klibin dikkat çekmek ve insanların röportajı izlemesini sağlamak için yayınlandığı açık. Klipte Musk, "devlet kurumlarının her şeye etkin bir şekilde tam erişime sahip olma derecesinin" farkında olmadığı için aklını başından aldığını söylüyor. Twitter kullanıcılarının mahremiyetini etkileyen ağır bir suçlama olsa da, konunun derinliğine inmiyor. Klipten, bu "her şeye erişim "den kaç kullanıcının etkilendiği ve bu erişime neyin izin verdiği belirsiz. <strong>Ek olarak, Musk bunu öğrendiğinden beri bu konuda ne yaptı ve sosyal platformu artık kullanıcı verilerinin devlet erişimini nasıl engelliyor?</strong> <img class="alignnone wp-image-62040" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/04/67MDLTjEiqedN543FZ1x3PWg6OT5rSiGVWcIEAwk-300x169.jpg" alt="" width="827" height="466" /> Carlson, bu erişimin özel mesajlara ya da sosyal medya platformlarındaki adıyla <strong>DM</strong>'lere erişim anlamına gelip gelmediğini soruyor ve Musk evet yanıtını veriyor. Ancak bu erişimin mahkeme kararıyla elde edilen belirli kişiler için mi olduğu yoksa ABD hükümetinin Twitter'daki tüm DM'leri sürekli olarak ve hangi amaçla izlediği konusuna açıklık getirmiyor. Bireysel hakların savunucusu olarak Musk, bireysel mahremiyeti koruma konusunda pek de iyi değil. Daha önce Musk, bir Twitter ekip üyesiyle nasıl alay ettiğini ve hatta engelini kamuya nasıl açıkladığını bildirmişti. Forbes'un haberine göre, elektrikli araç üreten şirketinde <strong>Tesla</strong> çalışanları, Tesla dışına aktarılması amaçlanmayan videoları kamuya açık bir şekilde paylaştı. Dolayısıyla bu röportaj, DM'leri şifreleme planları henüz uygulanmadığı için Musk'ın Twitter kullanıcılarını ve bilgilerini korumak için ne yaptığına dair başka soruları da beraberinde getiriyor. Belki de bunu öğrenmenin tek yolu Musk'ın 17 Nisan akşamında yayınlanan Tucker Carlson ile yaptığı konuşmayı izlemektir. &nbsp;

6
Ç
Çeviri Haber
·10 Nis 15:22·Haber

<div class="entry-content"> <figure></figure> Yeni Zelanda, Hollanda ve ABD'de ofisleri bulunan <strong>Dawn Aerospace</strong>, 6 Nisan 2023'te <strong>Mk-II "Aurora"</strong> <strong>uzay uçağı</strong>nın ilk roketle çalışan uçuş kampanyasının tamamlandığını duyurdu. Uçuşlar, 29 ve 31 Mart 2023 tarihleri arasında Glentanner Havaalanı'ndan gerçekleştirildi. Daha önce duymadıysanız, Dawn Aerospace dünyanın en hızlı büyüyen özel uzay şirketlerinden biridir ve müşterileri Avrupa, Asya ve Amerika Birleşik Devletleri'nden gelmektedir. Kendilerini "yeşil" uzay itki tedarikçisi olarak adlandırırlar ve şu anda yörüngede 11 operasyonel uyduya sahipler. Son testler öncesi, Mk-II "Aurora" yerine geçen jet motorları ile test edildi. Geçen haftaki testler, şirketin patentli roket motorlarıyla tamamlanan ilk testlerdi. Şirkete göre, tüm testler sorunsuz bir şekilde gerçekleştirildi. <strong>Mk-II "Aurora"</strong>, geleneksel bir jet gibi pistlere inip kalkabilen ve suborbital uzaya günlük birçok seyahat yapma potansiyeline sahip uzaktan kumandalı bir uzay aracıdır. <strong>Mk-II</strong>, ikinci aşama roketiyle 550 pound (250 kilogram) ağırlığında uyduyu yörüngeye yerleştirebilecek, araştırma projelerine ev sahipliği yapabilecek ve testler devam ederken bilimsel veri toplayabilecek bir konsepti temsil edecektir. Gelecekte, ölçeklendirilmiş bir suborbital araçla günlük olarak çok sayıda uçuş, düşük yörüngeye yük taşınabilir hale gelebilir. <strong>Dawn Aerospace CEO'su Stefan Powell,</strong> <em>"İlk testlerde hızlı yeniden kullanılabilirliği göstermek, temel felsefemizin kanıtıdır ve roketle çalışan araçların ticari jet uçakları gibi işletilebileceğini doğrular. Bu gerçek, şu anda hızlı bir şekilde test yapmamıza olanak tanırken, gelecekte uzay erişiminin ekonomisini tamamen devrimleştirecek,"</em> dedi. <em>"Bu uçuşlar, yıllar süren ekip çalışmasının zorlu bir sonucuydu ve Dawn Aerospace için tarihi bir başarıydı. Üç günde üç test gerçekleştirildikten sonra, Mk-II'nin şu anda operasyonda bulunan en hızlı tekrar kullanılabilir roketle çalışan uçak olduğuna inanıyoruz,"</em> dedi. Uçuşlar, en yüksek hız veya yüksekliği hedeflemek yerine, roket motoru gibi temel sistemleri ve yetenekleri doğrulamayı amaçlamıştır. Gelecekteki testler, "artan" bir strateji izleyerek hız ve yüksekliği kademeli olarak artıracaktır. Mk-II Aurora, ticari operasyonlarda 62 mil (100 km) yüksekliğe ulaşacak ve bir günde iki uçuş gerçekleştirebilen ilk araç olmayı hedefleyerek tamamen ve hızlıca tekrar kullanılabilir bir ilk aşama roketini temel atacaktır. İlk uçuşlar, 6.000 fit (1.829 metre) yükseklik ve 170 knot (195 mil/saat veya 314 kilometre/saat) hız gibi jet itki ile gerçekleştirilen önceki test uçuşlarına benzer bir irtifa ve hız elde etti. Mk-II Aurora programını tamamladıktan sonra, Dawn Aerospace, ikinci aşaması kullan-at olan ve suborbital uçuşta 1 tondan fazla yük taşıyabilen veya 551 lbs (250 kg) uyduyu düşük yörüngeye gönderebilen Mk-III'ü iki aşamalı bir yörünge aracı haline getirmeyi planlamaktadır. Powell, <em>"Endüstrimizin büyük bir karbon ayak izi, yakıt verimliliği değil, roket üretiminde oluşturulmaktadır. Mk-III orbital aracımız, %96 oranında tekrar kullanılabilir şekilde tasarlanmıştır. Bu, sürdürülebilir ve geleceğe uygun bir uzay endüstrisi vizyonumuzu gerçekleştirmek için anahtardır,"</em> dedi. </div>

7
Ç
Çeviri Haber
·10 Nis 15:11·Haber

Yeni bir çalışma, doğu ve Körfez kıyılarının, hava kalıplarındaki değişiklikler nedeniyle<strong> iklim değişikliği</strong>nin bir sonucu olarak daha sık ve daha güçlü <strong>kasırga</strong>larla karşılaşabileceğini ve Florida'nın tehlikede olduğunu uyarıyor. Bu çalışma, daha önceki çalışmaların aksine, kasırgaların nereye gideceği gibi temel bir konuya odaklanırken,<strong> iklim değişikliğinin tropikal fırtınaların sıklığı, şiddeti ve nemini nasıl değiştireceğini önceden tahmin etmiştir.</strong> Çalışmanın baş yazarı ve <strong>Pasifik Kuzeybatı Ulusal Laboratuvarı</strong>'ndan bir iklim bilimci olan <strong>Karthik Balaguru</strong>, yönlendirme akıntılarındaki değişiklikler nedeniyle <em>"her kıyıda, fırtınalar ABD'ye doğru itiliyor gibi görünüyor."</em> dedi. Balaguru, Doğu Sahili'nde tipik batıdan doğuya olan yönlendirme akıntısının önemli ölçüde azaldığını hatta daha çok doğudan batıya doğru bile olabileceğini, Körfez Meksikası çevresindeki yönlendirme akıntılarının ise güneyden kuzeye doğru aktığını belirtti. Çalışmaya göre, en kötü senaryoda iklim değişikliğinin sonucu olarak, yüzyılın sonuna kadar ABD kıyısına vuracak fırtınaların sayısı üçte bir oranında artabilir. Kasırgaların en büyük etkisinin orta ve güney Florida Yarımadası'nda olması beklenmektedir. Sonuçlar, araştırmacılar tarafından oluşturulan karmaşık fırtına ve iklim simülasyonları tarafından desteklenmektedir. <h2>Çalışma Sınırlamaları</h2> Birçok analiz, <strong>küresel karbon kirliliğindeki artış</strong>ın durduğunu göstermesine rağmen, iklim uzmanları en kötü senaryolara odaklanmanın değeri konusunda farklı görüşlere sahiptir. Balaguru'ya göre, ısınma miktarı, çalışmasının daha çok güçlüğü değil, yönlendirme ayarlarına odaklandığı için önemli bir bileşen değildir. Çalışmaya göre, bu yönlendirme akıntılarındaki değişiklikler, Güney Amerika açıklarındaki doğu Pasifik Okyanusu'ndaki ısınma ile ilişkili hava akımlarındaki değişikliklerden kaynaklanacaktır. Modeller, dünyanın diğer bölgelerine kıyasla doğu <strong>Pasifik bölgesi</strong>nin daha hızlı ısındığını ve farklı küresel ısınma hızları yaşadığını göstermektedir. Çalışma, çalışmaya dahil olmayan Albany Üniversitesi'nden atmosfer bilimci <strong>Kristen Corbosiero</strong> tarafından belirtilen birçok önemli yönü eksik ve sınırlamaları bulunmaktadır. Bu, dünya genelinde<strong> El Niño</strong> <strong>olayları</strong>nın artmasına doğru bir eğilim olduğunu anlamına gelir. El Niño, merkezi Pasifik'te doğal olarak meydana gelen ve dünya genelinde hava koşullarını etkileyen bir ısınma olayıdır. Ayrıca, bu çalışma kasırgaların doğum yerini önemli bir faktör olarak göz ardı ederek, Atlantik kasırga aktivitesini azaltan El Niño olaylarını dikkate almamaktadır.

7
Ç
Çeviri Haber
·9 Nis 15:45·Bilim

<div class="entry-content"> <figure></figure> <div class="flex-1 overflow-hidden"> <div class="react-scroll-to-bottom--css-dznxf-79elbk h-full dark:bg-gray-800"> <div class="react-scroll-to-bottom--css-dznxf-1n7m0yu"> <div class="flex flex-col items-center text-sm dark:bg-gray-800"> <div class="group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black/10 dark:border-gray-900/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]"> <div class="text-base gap-4 md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0 m-auto"> <div class="relative flex w- flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-"> <div class="flex flex-grow flex-col gap-3"> <div class="min-h- flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap"> <div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark"> 5 Nisan'da <strong>Nature dergisi</strong>nde yayımlanan bir çalışmaya göre, <strong>Ortaçağ</strong> keşişleri (1100-1300 MS), tarihin en büyük volkanik patlamalarının bazılarını, tarihi ay tutulmalarının gözlemlerini inceleyerek kaydetmişlerdir. Bulgular, Dünya'nın en yoğun volkanik faaliyet dönemlerinden biri olan bu döneme ilişkin yeni ayrıntılar sunuyor ve bazıları Avrupa buzullarının gelişimine katkıda bulunmuş olabileceğini düşündüğü <strong>Küçük Buz Devri</strong>'nin başlangıcına dair ipuçları veriyor. <h3>Orta Çağ'daki güneş tutulmaları ile volkanik aktivite arasındaki bağlantı nedir? Pink Floyd'un Dark Side şarkısını dinleyin.</h3> Yaklaşık beş yıl boyunca, araştırmacılar Avrupa ve Orta Doğu'dan yüzlerce yazı kaydını inceleyerek toplam ay tutulmalarına ve renklerine dair referansları araştırdı. Toplam ay tutulmaları, ayın Dünya'nın gölgesine girdiği zaman meydana gelir. Ay genellikle hâlâ etrafındaki Dünya atmosferi tarafından bozulmuş güneş ışığı ile aydınlatıldığı için kırmızımsı bir küre olarak görünür. Ancak güçlü bir <strong>volkanik patlama</strong> sonrasında, stratosfer adı verilen atmosfer bölgesindeki toz miktarı o kadar fazla olabilir ki ay neredeyse tamamen kaybolur. Çalışmanın baş yazarı olan Cenevre Üniversitesi'nden Sébastien Guillet, keşişlerin kayıtlarını kullanarak neden ay tutulmalarının parlaklık ve renkleri ile volkanik faaliyeti ilişkilendirdiğine dair bir soruya yanıt olarak, <em>"Pink Floyd'un Dark Side of the Moon albümünü dinlerken fark ettim ki en karanlık ay tutulmaları, büyük volkanik patlamalardan yaklaşık bir yıl kadar sonra meydana gelmiş"</em> dedi. <em>"Çünkü tutulmaların tam tarihlerini biliyoruz, bu görüşleri kullanarak patlamaların ne zaman meydana gelmiş olabileceğini belirlemenin mümkünlüğü ortaya çıktı."</em> Guillet ve meslektaşları, tarihi kayıtlarda güneş enerjisini engelleyebilecek gibi görünen volkanik toz <strong>"perdeleri"</strong> bulunan toplam ay tutulmalarını inceledi. Bu verileri kullanarak perdelerin renk ve parlaklığını sıraladı ve stratosfere yayılan aerosol miktarını hesapladı. Ardından, volkanik patlamaların tarihlerini tersine mühendislik yöntemiyle buldular, sadece troposferi etkileyenlerden stratosfere etki eden patlamaları ayırdılar. </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black/10 dark:border-gray-900/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]"> <div class="text-base gap-4 md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0 m-auto"> <div class="relative flex w- flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-"> <div class="flex flex-grow flex-col gap-3"> <div class="min-h- flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap"> <div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark"> Bu tersine mühendislik yaklaşımıyla, <strong>Orta Çağ'daki volkanik patlamaların tarihleri</strong>ni, sadece troposferi etkileyenlerden, iklim değişikliklerine neden olabilecek olanlarından ayırt ettiler. Bu geriye dönük analiz, günümüzdeki patlama ve stratosferik aerosoller arasındaki süre hakkındaki bilgilerle, tarihsel ağaç halka kayıtları ile desteklendi. <h2>1815 Tambora Patlamasına Rakip Olan Bir Volkanik Patlama</h2> Önemli olarak, yeni çalışmada analiz edilen 15 patlamadan biri, 13. yüzyıl ortalarındaki bir patlama, <strong>"1816 yılında yazsız yıl"</strong> olarak bilinen ve 1815 Tambora patlamasına denk bir etkiye sahip olarak bulundu. Araştırmacılar, Küçük Buz Devri'nin Orta Çağ volkanik patlamalarının birikimli etkisinden kaynaklanmış olabileceğini öne sürdü. Guillet, <em>"Bu, diğer türlü gizemli patlamalar hakkındaki bilgimizi artırmak, Orta Çağ'da volkanizmanın sadece iklimi değil, aynı zamanda toplumu nasıl etkilediğini anlamak açısından önemlidir"</em> dedi. </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>

6
Ç
Çeviri Haber
·5 Nis 13:24·Haber

<strong>ChatGPT</strong>'nin öncülük ettiği <strong>Yapay Zeka</strong> destekli dil modelleri teknoloji sektörünü altüst etti. <strong>OpenAI</strong>'nin ustalığı, <strong>Google</strong> ve <strong>Microsoft</strong> gibi pazar liderlerinin bu tür sohbet robotlarının kendi versiyonlarını kullanıcılara sunmak için çabalamasına neden oldu. Potansiyelini öngören Microsoft, OpenAI ile 10 milyar dolarlık bir yatırımı hızla tamamladı. Bu tür uygulamalar, soru-cevap temelli etkileşimler yoluyla kağıt yazma, çeviri, kodlama ve daha fazlası gibi günlük görevleri yerine getirmek için yapay zekayı kitleler için erişilebilir hale getirdi. Şimdi, ChatGPT gibi uygulamaların çevrimiçi olarak mevcut olan birçok yazılı içeriği üretmek için yazarların yerini alabileceği bir gelecek, <strong>Wikipedia</strong>'nın kurucu ortağı <strong>Jimmy Wales</strong> tarafından değerlendiriliyor. <strong>Evening Standard</strong>'a verdiği bir röportajda Wales, dünyanın en büyük çevrimiçi bilgi havuzunun gelecekte nasıl gelişeceğine dair görüşlerini dile getiriyor. &nbsp; <img class="alignnone wp-image-61589" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/04/How-chatbots-can-transform-IT-helpdesk-roles-and-responsibilities-300x169.jpg" alt="" width="772" height="435" /> "Wikipedia topluluğunda şu ana kadar gördüğüm tartışma... İnsanlar mevcut modellerin yeterince iyi olmadığının farkında olduğumuz için temkinli ama aynı zamanda ilgilerini de çekiyor çünkü burada çok fazla olasılık var gibi görünüyor" dedi. "Bence hala 'ChatGPT, lütfen Empire State Binası hakkında bir Wikipedia girişi yaz' demekten çok uzağız, ama bundan ne kadar uzakta olduğumuzu bilmiyorum, kesinlikle iki yıl önce düşündüğümden daha yakınız." <strong>Mevcut Sistemdeki Pek Çok Kusur Onu daha Az Güvenilir Kılıyor! </strong> Wikipedia'daki ekip, bu tür yapay zekalı sohbet robotlarının yanıtlarıyla "halüsinasyon görme" uygulamasına ilişkin endişelerini dile getirdi. "Durup dururken bir şeyler uydurma eğilimi var ki bu Wikipedia için gerçekten çok kötü - bu hiç iyi değil. Bu konuda gerçekten dikkatli olmalıyız," dedi kurucu ortak. Kurucu ayrıca teknolojinin verdiği yanıtlardaki iç çelişkileri tanımlayamaması ya da fark edememesi konusunda da endişeli. <img class="alignnone wp-image-61590" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/04/poc_sito-5-300x168.jpg" alt="" width="782" height="438" /> &nbsp; Yapay zeka sistemlerine bilgi üretme konusunda tam bir özgürlük vermek şu an için sınırların dışında olsa da, ekip teknolojinin ansiklopedinin içeriğini nasıl geliştirebileceğini araştırıyor. Evening Standard'a konuşan Jimmy, "Doğru külliyat üzerinde eğitilmiş bir yapay zekaya sahip olsaydınız - örneğin, burada iki Wikipedia girişi var, bunları kontrol edin ve birbiriyle çelişen herhangi bir ifade olup olmadığına bakın ve bir makalenin diğerinden biraz farklı bir şey söylüyor gibi göründüğü gerilimleri belirleyin - insan yardımı için bazı ilginç fırsatlar olduğunu düşünüyorum" dedi. Yapay zeka destekli sistemler mevcut bilgileri analiz ederek doğal önyargıları çözebilir Sayıları milyonları bulan gönüllü yazarlar tarafından yönetilen bir kuruluş olan Vikipedi, tanımlarında ve konuların ele alınışında önyargılı olduğu gerekçesiyle sıklıkla eleştirilmektedir. Bu durum, ağırlıklı olarak erkek ve beyaz olan katkıda bulunanların demografik özellikleriyle daha da belirginleşiyor. &nbsp; <img class="alignnone wp-image-61591" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/04/Top-10-AI-Chatbot-Use-Cases-300x169.jpg" alt="" width="785" height="442" /> Wikipedia'nın kurucusu, yapay zekanın böyle bir çıkmazı çözme kapsamı konusunda şüphelidir. Jimmy, "Birçok yapay zeka çalışmasının çok hızlı bir şekilde önyargıyla karşılaştığını biliyoruz, çünkü bir yapay zekayı önyargılı veriler üzerinde eğitirseniz, o zaman sadece bu önyargıyı takip edecektir ve yapay zeka dünyasındaki birçok insan bu soruna odaklanmıştır ve bunun farkındadır" dedi. Ancak Evening Standard'a göre ekip, bu tür sistemlerin bir konu hakkındaki olası tüm çevrimiçi bilgileri analiz ederek ve diğer kayıtlarla çapraz kontrol ederek kapsamlarını genişletebilecekleri ve böylece boşlukları doldurabilecekleri konusunda iyimser. Böyle bir uygulama çok büyük miktarda bilgi üretecektir, ancak Jimmy endişeli değil. "Wikipedia girişlerinin sayısını üç katına çıkarmak için yapay zeka kullanmak, işletme maliyetlerimizi yılda 1.000 £'dan fazla artırmayacaktır."

6

Haydi kabul edelim, yeterli eğlence içeriği elde edemiyoruz. Sadece bir yerde sıraya girmeyi beklerken veya rahatlamak için kanepeye yaslanırken, zombi şovları, animasyonlu diziler, çetin dramalar veya bizi harekete geçiren herhangi bir şey izliyoruz. Sevdiğimiz içeriği yayınlamak iyi, eğlenceli bir aktivitedir, ancak <strong>Truth Initiative</strong>'ın en son <strong>"While You Were Streaming"</strong> raporuna göre, 2021 yılında 15 ila 24 yaş arasındaki gençler arasında en popüler olan 15 TV şovunun şaşırtıcı bir %60'ı tütün kullanımını tasvir etti. Bu, 25 milyon genci <strong>nikotin bağımlılığı</strong> riski taşıyan sigara ve buharlaştırıcı imgelerle karşı karşıya bıraktı. Araştırmalar, ekranda tütün imgelerine yüksek maruziyetin - ve bunların şanı - gençler için ciddi bir halk sağlığı tehdidi oluşturduğunu gösteriyor. Bu, gençleri nikotin kullanmaya başlatmak için üç kat daha fazla şanslı hale getiriyor. Bu ürünler etrafımızda gösterildiğine göre, <strong>CDC</strong>, 2022 yılında 2.5 milyondan fazla ortaokul ve lise öğrencisinin elektronik sigara kullandığını rapor etti ve nikotin buharlaştıran elektronik sigara kullanan lise öğrencilerinin %46'sı neredeyse her gün bu yapmaktadır. Görüntülerin bir etkisi var ve günün stresini gidermek ve rahatlamak için tükettiğimiz içeriğin zihinsel sağlık üzerinde zararlı etkileri olabilir. <h2>Nikotin ile zihinsel sağlık arasındaki bağlantı</h2> Tütün endüstrisi, ürünlerini stres gidericiler olarak on yıllardır reklam yaparken, Truth Initiative tarafından yürütülen ulusal gençlik sigara, elektronik sigara ve nikotin önleme ve eğitim kampanyası olan truth, geçen yıl nikotinli e-sigaralarla zihinsel sağlık arasındaki bağı açığa çıkarmak için bir kampanya başlattı. truth, noktaları daha net hale getirmek için Depresyon Çubuğu adlı sahte bir e-sigara şirketi bile oluşturdu. Truth'ün en son girişimi olan Stresli Hava Nefesi, nikotin içeren e-sigaraların bir stres giderici olduğu mitini yıkmaya yönelik bir çalışmadır. Kampanyanın ASMR tarzı animasyonları, tütün endüstrisinin genç insanların sırtından para kazanmanın yanı sıra zihinlerini bozduğuna dikkat çekiyor. Araştırmalar, nikotinin kaygı ve depresyon duygularını artırabileceğini ve stres seviyelerini yükseltebileceğini göstermektedir. Nikotin ve zihinsel sağlık arasındaki bağlantıyı kurmakta zorlanıyorsanız, burada bir özet: Nikotin içeren bir e-sigara kullandıktan birkaç dakika sonra daha az kaygılı hissedebilirsiniz. Bu, nikotinin beyninizdeki dopamin salınımını uyararak meydana gelir. Dopamin, bedeninizin ödül sisteminin bir parçası olan doğal bir kimyasal habercidir - ancak iyi hisler uzun sürmez. Dopamin hızla kaybolur ve ne kadar çok nikotinli e-sigara içerseniz, vücudunuzun nikotinden kaynaklanan dopamin salınımını arzulamasını koşullandırırsınız. Birkaç saat boyunca e-sigaraya uzak kalırsanız, kendinizi kötü hissetmeye başlayabilirsiniz. Hızlı bir vape çekişi sizi dengeleyebilir, ancak başka birkaç saat atlayınca yeniden kötü hissetmeye başlarsınız. Temel olarak, nikotinli e-sigara taze havayı stresli hava haline getirebilir. <h2>Bırakmanıza ve bırakmada kalmanıza yardımcı olacak araçlar</h2> İnsan beyni yaklaşık 25 yaşına kadar gelişmeye devam eder, bu da gençleri nikotin bağımlılığına daha duyarlı hale getirir. İşin püf noktası, gerçekleri farkında olmaktır ve truth, This is Quitting programı dahil olmak üzere birçok kaynak sunar, böylece vape-free yaşamak için ipuçları, stratejiler ve ilham alabileceğiniz kaynaklar sağlar. Bilimsel olarak desteklenen bırakma araçlarına sahip olmak, başarı şansınızı artırmanın bir yoludur. <h3>Bir tarih belirleyin ve yerine geçecek aktiviteler bulun</h3> Her yolculuk tek bir adımla başlar ve birçok insan için bırakmaya karar vermek öncelik numarası biridir. Aynı zamanda, koşullar ortaya çıktığında başvurabileceğiniz aktiviteleri planlamak da iyi bir fikirdir, örneğin koşuya çıkmak, bir farkındalık tekniği uygulamak veya köpeğinizi parka götürmek gibi. <h3>Destek arayın</h3> Bırakmada yalnız değilsiniz ve tek başınıza yapmak zorunda değilsiniz. 560.000'den fazla genç, truth tarafından sunulan ücretsiz bir metin mesajı bırakma programı olan This is Quitting'e kaydoldu. "DITCHVAPE" yazıp 88709'a mesaj gönderebilir ve hemen yardım alabilirsiniz. Akranlarınız ve bırakma uzmanlarından mesajlar alacaksınız ve This is Quitting'in Kriz Metin Hattı ile ortaklığı sayesinde 1:1 sohbet de yapabilirsiniz. Diğer "Bırakanlar"ın hikayelerine daha fazla ilham için kolayca erişilebilir. <h3>"Tehlikeli hava"yı taze hava ile değiştirin</h3> Nefes almak, kaygıyı azaltmak için kanıtlanmış bir yöntemdir ve istekleri azaltmaya yardımcı olabilir. This is Quitting ve Breathwrk, gençlerin bırakma hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olmak için nefes alma egzersizleri oluşturmak üzere ortaklık yaptılar. Breathwrk nefes alma egzersizlerini kullanan kullanıcılar, This is Quitting programını tamamlamada %30 daha başarılı oldu, bu yüzden denemeye değer. <h3>Başarılarınızı kutlayın</h3> İlk vapursuz gününüz, ilk vapursuz ayınız kadar büyük bir zaferdir. İlerlemenizi işaretlemek ve kutlamak için emin olun. Belki bir hafta sonra kendinizi dondurmayla ödüllendirebilir, bir ay sonra gözünüze kestirdiğiniz spor ayakkabıları kapabilir ve kendinize olan sevginizi devam ettirebilirsiniz. Sigara içmenin ve vaping'in en çok izlenen şovlarda, müzik videolarında ve hatta büyük ekranda tasvir edildiği ve hatta glamorize edildiği bir dünyada yaşıyorken, nikotini bırakmak kolay bir iş değildir. Truth Initiative gibi gruplar, eğlence şirketleri, yapımcılar, yaratıcılar ve ünlülerle çalışarak, tütün görüntülerini ekrandan uzak tutmak için çaba harcıyor ve çağrı yapıyor. Ayrıca, doğru olanaklar gibi gençleri bırakmaya ve nikotin içmemeye yardımcı olan araçlar da mevcut - bu da ilk adımları atmak, takipte kalmak ve hem ekranda hem de kişisel olarak resmi değiştirmede öncülük etmek için son derece önemlidir. &nbsp;

4
Ç
Çeviri Haber
·1 Nis 07:10·Haber

<div class="entry-content"> İtalya'dan bir grup bilim insanı, <strong>uzaylı yaşam arayışı</strong>nda <strong>ultraviyole (UV) ışığı</strong>nın önemini araştırdı. <strong>arXiv</strong> adlı ön baskı sunucusunda yayınlanan yeni bir makalede, <em>"Çevresel Yaşanabilir Bölge (CHZ) gezegenlerinde sıvı suyun varsayılan varlığı, yaşamın ortaya çıkması için uygun ortamlar garanti etmiyor"</em> şeklinde belirtildi. Bu nedenle, uzak kaya gezegenlerinde sıvı su varlığını aramak önemli olsa da, ışık ölçümleri eşit derecede önemli olabilir. Önemli olarak, bilim insanları ekibinin <strong>UV ışığı</strong> okumaları içinde yaşamın evrimleşebileceğini belirlediği bir parametre de tespit etti. Bulguları, şimdiye kadar belirlenmiş birçok yaşanabilir gezegenin aslında yaşam için uygun olmadığını gösteriyor. <h2>UV Işığı ve Yaşamın Evrimi</h2> Yazarlar, yıldızın yörüngesindeki CHZ'de keşfedilen düzine kaya gezegenin <em>"Güneş Sistemi dışında bildiğimiz yaşamı barındırmak için şu anda en uygun yerleri temsil ettiğini" </em>belirtiyorlar. Ancak yaşamın gelişmesi için hassas bir denge gereklidir. Bilim insanları, <em>"Yaşamın yapı taşlarının, minimum bir ultraviyole (UV) akımının varlığındaki foto kimyasal üretildiği"</em> şeklinde belirtiyorlar. Ancak çok fazla UV ışığı da yaşam için tehdit oluşturabilir. Diğer bir deyişle, yaşamın evrimleşebilmesi için doğru miktarda UV ışığı gereklidir. Bu bulgular, uzaylı yaşam arayışında olası yeni parametrelere işaret ediyor. Gelecekte, örneğin, astronomlar UV ışığı okumalarına göre bir gezegeni saf dışı bırakabilirler. Özellikle, yeni argümanlar, farklı UV'ye bolometrik ışık şiddeti oranlarına sahip Güneş-tipi dışındaki yıldızların etrafında dönen CHZ gezegenlerinin yaşam barındıramayabileceğini belirtiyor. Bu, NASA'nın bugüne kadar farklı yıldız tiplerini çevreleyen CHZ'de birçok exoplanet tespit ettiği uzaylı yaşam arayışını tamamen değiştirebilir. </div> <h2>Evrende yalnız mıyız?</h2> Araştırmacılar, çalışmalarında<strong> "orta kararlılık ilkesi"</strong>ni son deneysel çalışmalarla birleştirerek, UV sınır koşullarını veya UV-yaşanabilir Bölgeyi (UHZ) tanımlamalarına yardımcı olacaklar. Araştırmacılara göre, sadece etkin sıcaklıkları &gt;3900 K olan yıldızlar, CHZ gezegenlerini yeterli miktarda UV ışığı ile aydınlatarak yaşamın evrimleşmesine izin vermektedir. Bu UHZ parametrelerini kullanarak, bilim insanları daha sonra CHZ'de bulunan 23 gezegene ev sahipliği yapan 17 yıldızı analiz ettiler. Analizlerinde belirledikleri UHZ'nin dışında olan 18 gezegen keşfettiler. Başka bir deyişle, eğer bilimleri doğruysa, birçok yaşanabilir gezegen adayı gözden çıkarılabilir. Bulgular henüz hakemler tarafından incelenmedi, ancak yeni bulgular evrendeki yerimize dair algımızı tamamen değiştirebilir. Bir yandan, evrende muhtemelen yalnız olduğumuz argümanına ağırlık kazandırabilir. Öte yandan, arama parametrelerini daraltmaya ve uzaylı zekanın ilk başarılı keşfine yol göstermeye yardımcı olabilir.

4
Ç
Çeviri Haber
·1 Nis 07:00·Uzay

<div class="group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black/10 dark:border-gray-900/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]"> <div class="text-base gap-4 md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0 m-auto"> <div class="relative flex w- flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-"> <div class="flex flex-grow flex-col gap-3"> <div class="min-h- flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap"> <div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark"> <strong>SpaceX</strong>'in <strong>Starlink</strong>'inin hakimiyetine meydan okumak için bir hamle yapan Çin'in, geniş bant mega yıldız kümesi inşa etmek için hazırlık yaptığı bildiriliyor. <strong>Space News</strong>'in bir raporuna göre, ülke yakın zamanda görevi ilerletmek için bir dizi düşük yörünge uydusu fırlatacak. Raporlar, ülkenin ana uzay yüklenicisi olan <em>Çin Uzay Havacılık ve Teknoloji Şirketi'nin (CASC</em>) mart ayında yayınladığı bir açıklamada, <strong>yeni Long March 5B</strong> ve üst aşama konfigürasyonunun düşük Dünya yörüngesinde (LEO) bir uydu ağı için kullanılacağını doğruladı. İlk kez Yuanzheng-2 ikinci aşama itki teknolojisinin Çin'in ağır kaldırma fırlatma aracı olan Long March 5B'de kullanılacağına dair öngörüler var ve fırlatma, ülkenin Wenchang tesisinden yılın ikinci yarısında gerçekleştirilecek. <em>Space News</em>'e göre, ülke önümüzdeki birkaç yıl içinde 13.000 uydu düşük Dünya yörüngesi (LEO) geniş bant mega yıldız kümesi geliştirmeyi planlıyor. <h2>Gelecek on yılda dikkate alınması gereken bir güç</h2> Çinli uydu operatörü <em>China Satcom</em>, küresel arenada bugüne kadar daha az etki yaratabilmiş ve genellikle jeostasyoner yörüngede konumlandırılan uyduları aracılığıyla iç gereksinimleri karşılamaya odaklanmıştır. Ancak gelecek beş ila on yılda ülke, düşük Dünya yörüngesindeki küresel bir ağı dağıtmaya odaklanarak durumunu değiştirmeyi planlıyor. Hükümet desteğiyle yürütülen bir proje, özellikle Çin etkisinin güçlü olduğu dünya genelindeki bölgelerde rekabeti batı dünyasında yakalamayı zorlaştırabilir. Böylesine iddialı bir plan, diğer uluslararası yıldız kümesi operatörlerinin uluslararası abonelerini genişletmesini engeller nitelikte olacaktır. Kayıtlar, son on yılda Çin'in uzay görevlerinin dört katından fazla arttığını, yalnızca 2022'de 60'dan fazla fırlatma gerçekleştirdiğini gösteriyor. </div> </div> </div> <div class="flex justify-between lg:block"> <h3 class="text-gray-400 flex self-end lg:self-center justify-center mt-2 gap-2 md:gap-3 lg:gap-1 lg:absolute lg:top-0 lg:translate-x-full lg:right-0 lg:mt-0 lg:pl-2 visible">Net hedefler misyonu daha ileriye götürmek için belirlendi.</h3> <div class="text-gray-400 flex self-end lg:self-center justify-center mt-2 gap-2 md:gap-3 lg:gap-1 lg:absolute lg:top-0 lg:translate-x-full lg:right-0 lg:mt-0 lg:pl-2 visible">Mega yıldız kümesi oluşturma görevi, <em>Space News</em>'e göre çoğunlukla <strong>CASC</strong>'nin ana iştiraki olan <em>Çin Uzay Teknolojisi Akademisi (CAST) ve Çin Bilimler Akademisi'ndeki Mikrouydular İnovasyon Akademisi (IAMCAS)</em> tarafından üstlenilmektedir.</div> </div> </div> </div> </div> <div class="group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black/10 dark:border-gray-900/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]"> <div class="text-base gap-4 md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0 m-auto"> <div class="relative flex w- flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-"> <div class="flex flex-grow flex-col gap-3"> <div class="min-h- flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap"> <div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark"> <strong>IAMCAS</strong>'ın, projeye tahsis edilen 30 uyduyu çalışmanın sonuna doğru, 2023'ün sonuna doğru tamamlaması bekleniyor. Diğer potansiyel ticari yapılandırmalar da projede yer alabilirler. <em>GalaxySpace</em> ve <em>Çin Havacılık Bilim ve Endüstri Şirketi</em> (CASIC) gibi firmalar da görevdeki uydu geliştirmekle görevlendirildiler ve ilki zaten 2022'de altı düşük yörüngeli test uyduyu fırlattı. </div> </div> </div> </div> </div> </div>

4

<div class="entry-content"> <em>"Yapay Zeka (AI), Bill Gates'in 67 yaşındaki hayatındaki ikinci gerçekten önemli teknolojik devrimdir,</em>" diyor Gates. <strong>Microsoft Corporation</strong>'ın kurucu ortağı olan <strong>Bill Gates</strong>, salı günkü blogunda teknolojiye olan hayranlığını dile getiriyor ve <strong>AI</strong>'ın gelişiminin bilgisayar veya internet icadı kadar önemli olacağını öngörüyor.<em> "Hayatımda, beni devrim niteliğinde olduğunu düşündüğüm iki teknoloji demosu gördüm,"</em> diye yazıyor Gates, <em>"İlk kez 1980'de bir grafik kullanıcı arayüzü demo'su Microsoft'un gelecekteki yönünü ilham kaynağı oldu."</em> "İkinci büyük sürpriz" ise 2022'de Gates'in <strong>OpenAI ChatGPT</strong>'yi AP biyoloji sınavından geçmeye meydan okumasıdır, diyor Gates. <em>"Bu meydan okumanın onları iki veya üç yıl meşgul edeceğini düşündüm. Ama sadece birkaç ayda tamamladılar."</em> <h2>AI temel bir unsur</h2> <strong>ChatGPT</strong>, çevrimiçi sorulara doğal ve insana benzer şekilde yanıt vermek üzere tasarlanmıştır. Ocak 2023'te <strong>Microsoft</strong>, başlangıçta kar amacı gütmeyen bir kuruluş olarak tasarlanan <strong>OpenAI</strong>'ye milyarlarca dolar yatırım yaptı. Şirket, <em>Azure bulut hizmetleri</em> aracılığıyla satışa sunulan bazı AI araçları sunuyor ve yakın zamanda tüm MS Office paketini GPT-4 teknolojisiyle güçlendirdi. </div> <div class="entry-content"> Mikroişlemci, kişisel bilgisayar, internet ve mobil telefonun icadı gibi, AI'ın gelişimi "temel" olarak tanımlanabilir, diyor Gates. Bu, insanların birbirleriyle iletişim kurma, seyahat etme, öğrenme ve çalışma şekillerini değiştirecek. Bu, tüm endüstrilerin nasıl çalıştığına da etki edecek. İşletmelerin bunu ne kadar iyi kullandığına göre öne çıkacağını da ekliyor. Gates, AI'daki mevcut gelişmelerin teknoloji sektöründe önemli bir değişikliğe neden olduğunu belirten son teknoloji titani. <em>Eric Schmidt</em> ve <em>Jeff Bezos</em> gibi önceki <strong>Google</strong> CEO'su ve <strong>Amazon</strong> CEO'su gibi isimler, veri tabanlı makine öğrenmenin bütün endüstrileri dönüştürebileceğini belirterek ona katılıyorlar. <strong>AI tartışmaları için dengeli bir yaklaşım</strong> <em>“Bir insan beyninin yapabileceği her şeyi yapabilecek, ancak hafızasının boyutu veya çalışma hızı üzerinde herhangi bir pratik sınırlama olmaksızın. Bu, derin bir değişiklik olacak.”</em> Gates, yapay zeka ile ilgili tartışmalarda dengeli bir yaklaşım benimsemeyi savunuyor ve potansiyel faydalarının yanı sıra "korkularını" da göz önünde bulundurmayı öneriyor. Ayrıca, gelişmekte olan ülkelerde eğitim ve sağlık için yapay zeka araçlarına yönelik hükümet ve hayırsever yatırımlar yapılmasını da destekliyor. Ancak, herkes Gates ile aynı fikirde değil. Daha önce, sanat ve edebiyat dünyasından Noam Chomsky ve Steven Spielberg gibi ünlü kişiler, ChatGPT gibi teknolojinin evrimini <strong>"kötülüğün banalliği"</strong> olarak nitelendirdiler. Bu arada, Google, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bir ChatGPT rakibi olan <strong>Bard AI</strong>'ı piyasaya sürdü ve Google ile Microsoft arasındaki yapay zeka rekabetini ateşleyeceğe benziyor. </div>

5
Ç
Çeviri Haber
·24 Mar 18:42·Haber

<div class="entry-content"> <figure></figure> Asırlık bir soru olan "Dünya’da yaşam nasıl oluştu?" sorusuna daha fazla ışık tutan araştırmacılar, yeni doğmuş bir yıldızı çevreleyen bulutlarda yaşamın yapı taşlarını temsil eden, <strong>karmaşık organik molekülleri</strong> gözlemlediler. Bu çalışma, RIKEN Yıldız ve Gezegen Oluşumu Laboratuvarından Yao-Lun Yang ve bilim insanlarından oluşan ekibinin çevredeki gazlara, toz parçacıklarına ve buz oluşumlarına göz atmak için kullandıkları <a class="underline border-color-ie" title="" href="https://webb.nasa.gov/" target="_blank" rel="nofollow noopener"><strong>James Webb Uzay Teleskobu</strong>'nun (JWST)</a> yardımıyla yapıldı. RIKEN Yıldız ve Yao-Lun Yang'ın bilim insanlarından oluşan ekibi, <strong>yeni doğan yıldız</strong>ı çevreleyen gazlara, toz parçacıklarına ve buz oluşumlarına göz atmak için kullandı. <img class="alignnone wp-image-61028" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/03/nasa-james-webb-teleskobunun-firlatmasini-yine-erteledi01-1-300x169.jpg" alt="" width="724" height="408" /> <a class=" related-style-link" title="" href="https://iopscience.iop.org/article/10.3847/2041-8213/aca289" target="_blank" rel="noopener">2022 verileri</a> JWST’nin şu anda Dünya’dan yaklaşık 1.5 milyon kilometre uzakta oturan <strong>Orta Kızılötesi Aracı </strong><a class=" related-style-link" title="" href="https://webb.nasa.gov/content/observatory/instruments/miri.html" target="_blank" rel="noopener"><strong>MİRİ'</strong>nin; </a>uzak galaksilerin, yeni oluşan yıldızların, belli belirsiz görünen kuyruklu yıldızların ve Kuiper Kuşağı’ndaki nesnelerin kırmızıya kayan ışığını görmesini sağlayan, bir kamerası ve bir spektrografı bulunuyor. Ekip, verileri IRAS 15398−3359 adlı genç protostarı incelemek için kullandı. Muhtemelen yaşam oluşturan prebiyotik moleküllerin öncüleri olan karmaşık organik moleküllerin (COM’lar), daha önce yüksek kütleli çekirdeklerde bulunduğu düşünülüyordu. Ancak yıllar içinde düşük kütleli protostellar çekirdeklerde gaz fazında da gözlemlendi. Bu durum, kapsamlı kimyasal evrimin düşük kütleli protostar oluşumunun erken aşamalarında meydana geldiğini göstermektedir. <img class="alignnone wp-image-61029" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/03/thumbs_b_c_1e69303036cfc03016a26eaf818b2806-300x169.jpg" alt="" width="708" height="399" /> Araştırmacılar, COM’ların basit kimyasal yapı taşlarını daha karmaşık organik moleküllere dönüştüren <strong>kimyasal reaksiyonlarda</strong> oluştuğunu gözlemlediler. Bu işlem, buz taneciklerinin yüzeylerinde gerçekleşiyor ve yıldız bu molekülleri ısıttığında, buzdan ayrılarak etraflarındaki gaza karışıyor. RIKEN Yıldız ve Gezegen Oluşumu Laboratuvarından <strong>Yao-Lun Yang,</strong> “Bu tür oluşum yollarının kesin kanıtını elde etmek istiyoruz. JWST bunu yapmak için en iyi fırsatı sağlıyor,” açıklamalarında bulundu. Yang’ın ekibi, IRAS 15398−3359 protostarını inceleyen veya bulutlarındaki COM’ları gözlemleyen ilk ekip değil. Ancak MIRI’nin yardımıyla çok daha detaylı bir resim ön plana çıktı. Bilim insanları; su buzu, karbondioksit, silikatların ve amonyak, metan, metanol, formaldehit ve formik asit gibi moleküllerin varlığını doğrulayabilirler. Ayrıca etanol ve asetaldehit ipuçlarını da tespit edebilirler. Yang, “Organik kimyanın nasıl ortaya çıktığını anlamaya başlayacağız. Ayrıca Güneş sistemimize benzer gezegen sistemleri üzerindeki kalıcı etkileri de ortaya çıkaracağız,” açıklamalarında bulundu. <a href="https://interestingengineering.com/science/life-molecules-baby-star-jwst" target="_blank" rel="noopener">Kaynak bağlantısı</a> </div> <button>Çeviri Haber sitesinde gör</button>

5
Ç
Çeviri Haber
·19 Mar 15:01·Haber

<strong>ChatGPT</strong> Kasım ayında piyasaya çıktığında dünyayı kasıp kavurdu. Piyasaya sürülmesinden sonraki bir ay içinde, yaklaşık 100 milyon kişi viral <strong>yapay zeka sohbet robotu</strong>nu lise kompozisyonları yazmaktan seyahat güzergahları planlamaya ve bilgisayar kodu üretmeye kadar her şey için kullandı. San Francisco merkezli startup<strong> OpenAI</strong> tarafından geliştirilen uygulama pek çok açıdan kusurluydu ama aynı zamanda üretken yapay zekanın çalışma ve yaratma biçimimizi değiştirmeye yönelik dönüştürücü gücü hakkında bir heyecan (ve korku) dalgası yarattı. <strong>GPT-3.5</strong> adı verilen bir teknoloji üzerinde çalışan ChatGPT'nin bu kadar etkileyici olmasının nedeni, kısmen, sadece birkaç yıl önceki selefi <strong>GPT-2</strong>'nin yeteneklerinden bir kuantum sıçramasını temsil etmesidir. Salı günü OpenAI, teknolojisinin daha da gelişmiş bir versiyonunu yayınladı: <strong>GPT-4</strong>. Şirket, bu güncellemenin yapay zekanın ilerlemesinde bir başka kilometre taşı olduğunu söylüyor. Yeni teknoloji, insanların yeni dilleri nasıl öğrendiğini, kör insanların görüntüleri nasıl işlediğini ve hatta vergilerimizi nasıl yaptığımızı geliştirme potansiyeline sahip. OpenAI ayrıca yeni modelin daha gerçekçi, yaratıcı, özlü ve sadece metin yerine görüntüleri de anlayabilen bir sohbet robotunu desteklediğini iddia ediyor. OpenAI CEO'su Sam Altman GPT-4'ü "şimdiye kadarki en yetenekli ve uyumlu modelimiz" olarak nitelendirdi. Ayrıca "hala kusurlu, hala sınırlı ve hala ilk kullanımda, onunla daha fazla zaman geçirdikten sonra olduğundan daha etkileyici görünüyor" uyarısında bulundu. Salı günü öğleden sonra GPT-4'ün canlı yayın demosunda OpenAI kurucu ortağı ve başkanı <strong>Greg Brockman</strong>, bir web sitesinin elle çizilmiş bir maketinin verilmesi ve bundan birkaç saniye içinde işlevsel bir site için kod üretme yeteneği de dahil olmak üzere teknolojinin bazı yeni kullanım durumlarını gösterdi. Brockman ayrıca GPT-4'ün görsel yeteneklerini, elinde kamera tutan bir sincabın karikatürize edilmiş görüntüsünü vererek ve bu görüntünün neden komik olduğunu açıklamasını isteyerek sergiledi. "Görüntü komik çünkü elinde kamera tutan ve profesyonel bir fotoğrafçıymış gibi bir fındığın fotoğrafını çeken bir sincabı gösteriyor. Bu komik bir durum çünkü sincaplar genellikle fındık yerler ve onlardan kamera kullanmalarını ya da insanlar gibi davranmalarını beklemeyiz," diye yanıt verdi GPT-4. Bu, kör ya da görme engelli insanlar için inanılmaz derecede faydalı olabilecek türden bir yetenek. GPT-4 yalnızca görüntüleri tanımlamakla kalmıyor, aynı zamanda bunların arkasındaki anlam ve bağlamı da iletebiliyor. <img class=" wp-image-60920 aligncenter" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/03/Screen_Shot_2023_03_14_at_3.47.29_PM-295x300.jpg" alt="" width="486" height="494" /> Yine de, Altman ve GPT-4'ün yaratıcılarının da kabul ettiği gibi, bu araç henüz insan zekasının yerini tam olarak alabilmiş değil. Öncülleri gibi, doğruluk, önyargı ve bağlamla ilgili bilinen sorunları var. Bu durum, daha fazla insan GPT-4'ü yenilikten daha fazlası için kullanmaya başladıkça büyüyen bir risk oluşturuyor. OpenAI'ye büyük yatırımlar yapan Microsoft gibi şirketler, GPT-4'ü milyonlarca insanın kullandığı temel ürünlere dahil etmeye başladı bile. İşte piyasadaki en popüler yeni teknolojinin en son sürümü hakkında bilmeniz gereken birkaç şey. Karmaşık sınavları geçebilir İnsanların yeni yapay zeka araçlarının yeteneklerini ölçmelerinin somut bir yolu, SAT ve baro sınavı gibi standart testlerde ne kadar iyi performans gösterebildiklerini görmektir. GPT-4 bu konuda etkileyici bir ilerleme gösterdi. Teknoloji, simüle edilmiş bir hukuk barosu sınavını, sınava girenlerin ilk yüzde 10'una sokacak bir puanla geçebilirken, hemen selefi GPT-3.5 en alt yüzde 10'da kaldı. GPT-4 ayrıca <strong>SAT matematik testi</strong>nde 800 üzerinden 700 puan alabilirken, önceki versiyonu 590 puan alabiliyordu. Yine de GPT-4 bazı konularda zayıf kalmaktadır. <strong>AP İngilizce Dil sınavları</strong>nda 5 üzerinden sadece 2 puan alabilmiştir ki bu da bir önceki versiyon olan GPT-3.5'in aldığı puanla aynıdır. Standartlaştırılmış testler insan zekasının mükemmel bir ölçüsü değildir, ancak bu testlerde iyi puan almak için gereken akıl yürütme ve eleştirel düşünme türleri, teknolojinin etkileyici bir hızla geliştiğini göstermektedir. <strong>Dil Öğretme ve Görme Engellilere Yardım Etme Konusunda Umut Vaat Ediyor</strong> GPT-4 yeni çıktığından, insanların onu kullanmanın en cazip yollarını keşfetmeleri zaman alacaktır, ancak OpenAI, teknolojinin günlük hayatımızı potansiyel olarak iyileştirebileceği birkaç yol önerdi. Bunlardan biri yeni diller öğrenmek için. OpenAI, <strong>Roleplay</strong> adlı yeni bir yapay zeka tabanlı sohbet ortağını güçlendirmek için popüler dil öğrenme uygulaması<strong> Duolingo</strong> ile ortaklık kurdu. Bu araç, söylediklerinize yanıt veren ve gerektiğinde sizi düzeltmek için devreye giren bir sohbet robotuyla başka bir dilde serbestçe akan bir konuşma yapmanızı sağlar. OpenAI'nin ortaya koyduğu bir başka büyük kullanım alanı da görme engelli insanlara yardım etmeyi içeriyor. OpenAI, görme engelli kişilerin görüntülü sohbet yoluyla gören bir kişiden talep üzerine yardım almalarını sağlayan bir uygulama olan Be My Eyes ile ortaklaşa olarak, insanların çevrelerinde gördüklerinin bağlamını anlamalarına yardımcı olabilecek bir sanal asistan oluşturmak için GPT-4'ü kullandı. OpenAI'nin verdiği bir örnekte, bir buzdolabının içindekilerin bir açıklaması verildiğinde, uygulamanın mevcut olanlara göre nasıl tarifler sunabileceği gösterildi. Şirket, bunun görüntü tanıma alanındaki mevcut teknoloji durumundan bir ilerleme olduğunu söylüyor. <strong>Be My Eyes</strong>'ın CTO'su Jesper Hvirring Henriksen, GPT-4'ün lansmanı için yaptığı basın açıklamasında "Temel görüntü tanıma uygulamaları size sadece önünüzde ne olduğunu söyler" dedi. "Eriştelerin doğru türde malzemelere sahip olup olmadığını ya da yerdeki nesnenin sadece bir top değil, aynı zamanda bir takılma tehlikesi olup olmadığını anlamak ve bunu iletmek için bir tartışma yapamazlar." OpenAI'nin GPT-4 destekli en yeni sohbet robotunu kullanmak istiyorsanız, ücretsiz değil Şu anda ChatGPT botunun premium versiyonu olan<strong> ChatGPT Plus</strong>'a erişim için aylık 20 dolar ödemeniz gerekiyor. GPT4'ün API'si, aracı ne kadar kullandıklarıyla orantılı bir ücret karşılığında bunun üzerine uygulamalar oluşturabilen geliştiriciler tarafından da kullanılabilir. Bununla birlikte, GPT-4'ün tadına para ödemeden bakmak istiyorsanız, <strong>BingGPT</strong> adlı Microsoft yapımı bir sohbet botunu kullanabilirsiniz. Bir Microsoft Başkan Yardımcısı Salı günü BingGPT'nin en son sürümünün GPT-4'ü kullandığını doğruladı. BingGPT'nin günde kaç görüşme yapabileceğiniz konusunda sınırlamaları olduğunu ve görüntü girmenize izin vermediğini belirtmek önemlidir. <img class="alignnone wp-image-60922" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/03/107190547-1675807103673-gettyimages-1246872792-AFP_338Q8GY-300x169.jpeg" alt="" width="793" height="447" /> GPT-4'ün hala ciddi kusurları var. Araştırmacılar hangi veriler üzerinde eğitildiğini bilmediğimizden endişe ediyor. GPT-4'ün insanlara yardımcı olma potansiyeli açık olsa da, doğası gereği kusurludur. Üretken yapay zeka modellerinin önceki versiyonları gibi GPT-4 de yanlış bilgi aktarabilir ya da fiziksel zararın nasıl verileceğine dair talimatlar veya siyasi aktivizmi teşvik eden içerikler gibi tartışmalı içerikleri paylaşmak için kötüye kullanılabilir. OpenAI, GPT-4'ün gerçeklere dayalı yanıtlar verme olasılığının yüzde 40 daha yüksek olduğunu ve izin verilmeyen içerik taleplerine yanıt verme olasılığının yüzde 82 daha düşük olduğunu söylüyor. Bu eskiye göre bir gelişme olsa da, hala hata için çok fazla alan var. GPT-4 ile ilgili bir diğer endişe de nasıl tasarlandığı ve eğitildiği konusunda şeffaflığın olmaması. Twitter'da birçok önde gelen akademisyen ve sektör uzmanı, şirketin GPT-4'ü eğitmek için kullandığı veri seti hakkında herhangi bir bilgi yayınlamadığına dikkat çekti. Araştırmacılar bunun bir sorun olduğunu, çünkü yapay zeka sohbet robotlarını eğitmek için kullanılan büyük veri setlerinin, birkaç yıl önce <strong>Microsoft</strong>'un Twitter sohbet robotu Tay'de görüldüğü gibi, doğası gereği önyargılı olabileceğini savunuyor. Tay, piyasaya sürüldükten sonraki bir gün içinde basit sorulara ırkçı yanıtlar verdi. Tay, genellikle nefret içerikli olabilen sosyal medya paylaşımları üzerinde eğitilmişti. OpenAI, eğitim verilerini kısmen rekabet baskısı nedeniyle paylaşmadığını söylüyor. Şirket kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olarak kuruldu ancak kısmen karmaşık yapay zekâ sistemlerini eğitmenin ne kadar pahalı olduğu nedeniyle 2019 yılında kâr amacı güden bir kuruluş haline geldi. OpenAI şu anda, hangi teknoloji devinin üretici yapay zeka teknolojilerine öncülük edeceği konusunda<strong> Google</strong> ile şiddetli bir savaşa giren Microsoft tarafından büyük ölçüde destekleniyor. Kaputun altında ne olduğunu bilmeden, OpenAI'nin en son aracının öncekinden daha doğru ve daha az önyargılı olduğu iddialarını hemen doğrulamak zor. Önümüzdeki haftalarda daha fazla insan bu teknolojiyi kullandıkça, sadece anlamlı bir şekilde daha kullanışlı olmakla kalmayıp aynı zamanda kendisinden önce gelenlerden daha sorumlu olup olmadığını göreceğiz.

4

Küresel ısınmanın tetiklediği bir <strong>zombi kıyameti</strong> fikri bilim kurgu romanlarından fırlamış gibi görünse de son yıllarda popülerlik kazandı. Popüler TV dizileri ve <strong>The Last of Us</strong> gibi video oyunlarının bu kavramı irdelemesiyle birlikte, pek çok kişi bu teorinin gerçek olup olmadığını merak ediyor. The Last of Us, bir mantarın insanların beyinlerini ele geçirerek onları zombi benzeri yaratıklara dönüştürdüğü kıyamet sonrası bir dünyada geçiyor. Dizide bir epidemiyolog, iklim değişikliğinin zararlı mantarları daha yüksek sıcaklıklara karşı daha toleranslı hale getirerek bu hastalığın potansiyel bir salgınına yol açabileceğini öne sürüyor. Dizi kurgusal olsa da, bu teorinin bazı bilimsel temelleri var. Yüksek sıcaklıklarda hayatta kalabilen ve insanları enfekte edebilen birkaç mantar türü vardır. Bu mantarlardan biri, ciddi akciğer enfeksiyonlarına ve hatta ölüme neden olabilen<strong> Cryptococcus gattii</strong>'dir. Bu mantar öncelikle tropikal ve subtropikal bölgelerde bulunur ve küresel ısınma nedeniyle sıcaklıklar arttıkça potansiyel olarak yeni alanlara yayılabilir. <img class="alignnone wp-image-60790" src="https://cdn.wonder.tr/sites/dergio/media/2023/03/3715fig1_opt-300x201.jpeg" alt="" width="740" height="496" /> Bir mantar enfeksiyonu tarafından tetiklenen bir zombi kıyameti fikri çok uzak görünse de, tamamen imkansız değildir. <strong>Mantar enfeksiyonları</strong> dünyanın birçok yerinde halihazırda önemli bir endişe kaynağıdır ve her yıl tahminen 1,5 milyon insan mantar enfeksiyonlarından ölmektedir. Bu enfeksiyonların tedavisi genellikle zordur ve sıcaklıklardaki artışla birlikte, mücadele edilmesi daha da zor olabilecek yeni mantar türlerinin ortaya çıkması mümkündür. The Last of Us şüphesiz mantar enfeksiyonunun neden olduğu bir zombi kıyameti fikrini popüler hale getirdi, ancak aynı zamanda mantar enfeksiyonlarının tehlikeleri konusunda da farkındalık yarattı. Dizi bu konuyu ön plana çıkararak, bu enfeksiyonlara yönelik tedaviler konusunda daha fazla araştırma ve geliştirme yapılması gerektiğinin altını çizmiştir. <img class="alignnone wp-image-60794" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/03/the-last-of-us-cordyceps-fungus-hbo-300x150.jpg" alt="" width="742" height="371" /> Küresel ısınmanın tetiklediği bir zombi kıyameti pek olası görünmese de, mantar enfeksiyonlarının yayılmasını önlemek için adımlar atmanın çok önemli olduğunu belirtmek gerekir. Buna iyi hijyen uygulamalarını sürdürmek, gerektiğinde koruyucu giysiler giymek ve enfekte olduğunuzdan şüpheleniyorsanız tıbbi yardım almak da dahildir. Sonuç olarak, küresel ısınmanın neden olduğu bir zombi kıyameti fikri bir korku filminden çıkmış gibi görünse de, bu teorinin bazı bilimsel temelleri vardır. Yakın zamanda gerçekleşmesi pek olası olmasa da, mantar enfeksiyonlarının yayılmasını önlemek için adımlar atmak ve bu enfeksiyonlara yönelik tedaviler geliştirmek için araştırmalara yatırım yapmak çok önemlidir. The Last of Us bu konsepti popüler hale getirmiş olabilir ancak aynı zamanda mantar enfeksiyonlarının tehlikeleri konusunda farkındalık yaratmıştır ve bu hepimizin ciddiye alması gereken bir konudur.

3
Ç
Çeviri Haber
·13 Mar 06:16·Haber

Ünlüler<strong> Hollywood</strong>'un ışıltısı ve cazibesi içinde <strong>Oscar kırmızı halı</strong>sında yürürken, bazıları daha ince bir aksesuara sahip olacak: dünyadaki mülteci nüfusuyla dayanışmayı temsil eden mavi kurdeleler. Adaylar ve katılımcılar, mültecilere ve sığınmacılara yardım sağlayan ve evlerini terk etmek zorunda kalanlara uluslararası destek çağrısında bulunan üniversiteler, vakıflar, inanç temelli kuruluşlar, gençlik grupları, işletmeler ve STK'lardan oluşan bir koalisyon olan <strong>BM Mülteci Ajansı</strong>'nın <strong>(UNHCR)</strong> <strong>#WithRefugees</strong> kampanyasını destekliyor. UNHCR tarafından yapılan basın açıklamasında, "Kırmızı halıda mavi #WithRefugees kurdelesinin takılması, kim olursa olsun, nerede ve ne zaman olursa olsun herkesin güvenlik arama hakkına sahip olduğuna dair güçlü bir görsel mesaj göndermektedir" denildi. <img class="alignnone wp-image-60557" src="https://cdn.wonder.tr/sites/dergio/media/2023/03/ef2fc212-69c4-4032-b640-aa939db1c673_1140x641-300x169.jpg" alt="" width="722" height="407" /> Her bir kurdele, Denver, Colorado bölgesine yerleştirilen mültecileri istihdam, eğitim ve öğretim yoluyla destekleyen bir ABD giyim şirketi olan<strong> Knotty Tie Co.</strong> ekibi tarafından el işçiliğiyle hazırlandı. <strong>En İyi Kadın Oyuncu adayı Cate Blanchett</strong> gibi büyük isimler de ödül sezonu boyunca küresel harekete katıldılar. Blanchett basına yaptığı açıklamada, "Filmlerin en sevdiğim yanı, hepimizi birbirine bağlayan bağ dokusunu ortaya çıkarmak için bizi zorlayıcı insani temaların içine çekmesidir," dedi. "Lübnan, Ürdün ya da Bangladeş gibi yerlerde, Birleşik Krallık'ta ya da Avustralya'daki evimde ne zaman mültecilerle tanışsam, beni etkileyen şey onların 'ötekiliği' değil, ne kadar çok ortak noktamız olduğuydu." <img class="alignnone wp-image-60558" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/03/FrEDD7yXsAE8fLl-300x218.jpg" alt="" width="768" height="558" /> <strong>Triangle of Sadness</strong>'dan<strong> Dolly De Leon</strong> gibi diğer oyuncular da film endüstrisinin desteğini dile getirdiler. "Dünyada bu kadar çok insanın acı çektiği bir zamanda, hemcinslerimize biraz nezaket ve şefkat göstermek büyük bir istek olmamalı" diye yazdı. Mesaj, Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinin dünya çapında milyonlarca mülteciye yol açmasından bir yıl sonra ve 103 milyondan fazla zorla yerinden edilmiş insan yardım ararken tam zamanında geldi. &nbsp;

3
Ç
Çeviri Haber
·11 Mar 07:00·Bilim

<div class="entry-content"> <figure></figure> Mars’ta yaşam sandığınızdan daha yakın. Arizona Üniversitesi Mühendislik Fakültesi’ndeki araştırmacılar şimdiden emlak ve ev avcılığı yapıyor. Yardımcıları kim mi? Diğer dünyalardaki yer altı ortamlarını keşfedebilen bir robot sürüsü. UArizona'da elektrik ve bilgisayar mühendisliği profesörü ortak olan <strong>Wolfgang Fink,</strong> <em>"Lav tüpleri ve mağaralar astronotlar için mükemmel yaşam alanları olur çünkü bir yapı inşa etmeniz gerekmez; zararlı kozmik radyasyondan korunursunuz, bu nedenle tek yapmanız gereken onu güzel ve rahat hale getirmektir"</em> dedi. Basın açıklamasına göre, Fink ve ekibi, <strong>Advances in Space Research</strong> dergisinde, <em>"gezicileri, göl iniş araçlarını ve hatta dalgıç araçları sözde bir ağ topoloji ağı aracılığıyla birbirine bağlayacak ve makinelerin insanlardan bağımsız olarak birlikte çalışmasına izin verecek bir iletişim ağını"</em> ayrıntılandıran bir makale yayınladılar. <h2 id="ekmek-kirintilari-gibi-minyatur-sensorleri-birakmak">Ekmek Kırıntıları Gibi Minyatür Sensörleri Bırakıyor</h2> Bilim insanları, patent bekleyen konseptlerine <em>"Hansel ve Gretel"</em> masalına dayanan <strong>"Breadcrumb Tarzı Dinamik Olarak Dağıtılan İletişim Ağı"</strong> paradigması veya <strong>DDCN</strong> adını verdiler. Fink'e göre DDCN, mevcut teknolojinin kuyruklu yıldızlar, asteroitler, aylar ve gezegen cisimleri üzerindeki ortamlarda güvenli bir şekilde hareket etme konusundaki sınırlı yeteneğinin üstesinden gelmeye yardımcı olarak <strong>NASA</strong>'nın Uzay Teknolojisi'ndeki Büyük Zorluklarından birinin çözülmesine yardımcı olabilir. <em>“Kitabı hatırlarsanız, Hansel ve Gretel’in geri dönüş yolunu bulabilmek için nasıl ekmek kırıntıları bıraktıklarını bilirsiniz. Bizim senaryomuza göre,<strong> ‘kırıntılar’,</strong> gezici araçların üzerine bindirilen ve sensörleri bir mağaradan veya başka bir yer altı ortamından geçerken devreye sokan sistemlerdir,"</em> diye açıkladı Fink. Gezginler, bir kablosuz veri bağlantısı aracılığıyla bağlanır ve iletişim düğümlerini kullanır. Ayrıca çevrelerini sürekli olarak izlerler. Bir gezici sinyalin zayıfladığını ancak hala menzil içinde olduğunu hissettiğinde, son düğümü yerleştirdikten sonra kat ettiği mesafeye bakılmaksızın bir iletişim düğümü bırakır. <h2 id="robot-kasifler-isleri-bittiginde-ozgurdur">Robot Kaşifler, İşleri Bittiğinde Özgürdür</h2> Fink, gezicilerin annelerinin elini tutmasına gerek olmadığını söyledi. Her alt gezici kendi başına yapacak. DDCN konsepti, bir gezici ekibinin, yüzeydeki <strong>"ana gezici"</strong> ile temasını hiç kaybetmeden karmaşık yeraltı ortamlarında bile gezinmesine olanak tanır. Robot kaşifler tarafından toplanan tüm veriler, yüzeydeki ana geziciye geri dönecek. Sonuç olarak, işleri tamamlandıktan sonra robotların geri alınması gerekmez. Fink, <em>“Mağaraya girip geri çekilmek için kaynakları boşa harcamak yerine, mümkün olduğu kadar ileri gitmelerini sağlamak ve görevlerini yerine getirdikten, güçleri tükendikten veya bir düşmana yenik düştükten sonra onları geride bırakmak daha mantıklı,"</em> dedi. Alman Astrobiyoloji Derneği başkanı ve dünya dışı yaşam üzerine birçok yayının yazarı <strong>Dirk Schulze-Makuch</strong>, <em>“Bu yeni makalede tanıtılan iletişim ağı yaklaşımı, gezegensel ve astrobiyolojik keşiflerde yeni bir çağın habercisi olma potansiyeline sahip”</em> dedi. <em>“Sonunda bu, Mars lav tüpü mağaralarını ve buzlu ayların yeraltı okyanuslarını – dünya dışı yaşamın mevcut olabileceği yerleri – keşfetmemize izin veriyor.”</em> <img src="https://static.wixstatic.com/media/d48b17_8155d59ccaf448bf9f287c448ee6b5a5~mv2_d_2086_1202_s_2.png/v1/fill/w_1480,h_853,al_c,usm_0.66_1.00_0.01/d48b17_8155d59ccaf448bf9f287c448ee6b5a5~mv2_d_2086_1202_s_2.png" alt="Enabling Commercial Autonomous Space Robotic Explorers | Shaoshan Liu's Personal Website" /> <strong>Çalışma Özeti:</strong> Mağaralar, lav tüpü mağaraları, göller ve okyanuslar vb. gibi yer altı ortamlarının otonom keşfi için dağıtılmış robotik çok aracılı yaklaşımı desteklemek üzere ağ topolojisini kullanan dinamik olarak konuşlandırılmış bir iletişim ağı (DDCN) paradigması sunuyoruz. Hansel &amp; Gretel’den ilham alan kırıntı tarzında bir gezici veya denizaltı aracılığıyla otonom olarak konuşlandırılan kablosuz iletişim işaretçileri, örneğin bir lave tüpü mağarası veya bir yer altı okyanusu, ilgili yüzey kaynaklı robotik ajan(lar) gibi yer altı robotik aracıları arasında en uzun ve en sağlam iletişim bağlantısına izin verir. Ayrıca, bu tür astrobiyolojik yüzey/yeraltı keşif senaryolarını desteklemek için robotik test yatağı ve kablolu/kablosuz iletişim işaretçilerinin geliştirilmesine kısaca değindik. Ay ve Mars’ta aday lav tüpü mağaraları tespit edildi, bu da gezegen keşfi, astrobiyoloji, geleceğin astronotları için habitat inşası ve potansiyel madencilik operasyonları için olasılıkları artırıyor. Yeraltı mağaraları ve özellikle nispeten derin lav tüpü mağaraları, aksi takdirde zorlu gezegen yüzey koşulları altında yaşam için olası bir sığınak sağlar ve bu nedenle, birincil astrobiyolojik öneme sahiptir. Lav tüpü mağaraları veya diğer yer altı ortamları da astronotlar ve müteakip insan yerleşimleri için uygun yaşam alanları olabilir, ancak bu ortamların içinde robotik bir sonda ile sürekli iletişim sağlamanın zorlukları nedeniyle kısmen henüz keşfedilmemektedir. Dahası, Europa, Enceladus ve Titan gibi okyanus dünyaları üzerinde yer altı okyanuslarının varlığı, şu ana kadar herhangi bir doğrulama, yani doğrudan gözlem yapılmamış olsa da 1980’lerden beri değişen düzeylerde kanıtlarla destekleniyor. Bu tür ortamlar aynı zamanda radyasyondan korunur ve varsayılan su varlığıyla birlikte, mevcut veya fosilleşmiş yaşamı bulmak için ek aday ortamlardır. Burada tanıtılan DDCN paradigması, doğrudan <em>NASA’nın Uzay Teknolojisi Büyük Zorluklarına –</em> <strong>“Tam Erişim Hareketliliği”</strong>ne, yer altı robotik sondasından veri iletimini ve muhtemelen komutları sağlayan dinamik bir iletişim ağı yoluyla yer altı ortamlarının en kısıtlamasız keşfini sağlayarak hitap eder. </div>

5
Ç
Çeviri Haber
·11 Mar 07:00·Haber

<strong>Sinir sistemi</strong>miz düzenli olarak bağışıklık sistemimizle etkileşime girerek vücudumuzun <strong>patojen mikroorganizma</strong>lardan kaynaklanan enfeksiyonlara karşı savaşmasını ve sinir sistemimizin bağışıklık fonksiyonlarını düzenlemesini sağlar. Bu nöroimmün etkileşimler sadece beynimizin, duygularımızın ve ruh halimizin işleyişini düzenlemekle kalmaz, aynı zamanda <strong>alkol kullanım bozukluğu</strong> <strong>(AUD)</strong> dahil olmak üzere çeşitli nöropsikiyatrik hastalıklarda da rol oynar. Alkol kullanım bozukluğu, basit bir ifadeyle, kişinin sorunlara neden olsa bile içmeyi bırakmayacak kadar alkolü kötüye kullanmasıdır. Kişi genellikle olumsuz bir duygusal duruma girer. Bu durum <strong>alkolizm</strong>e de yol açabilir. Bilim insanlarından oluşan bir ekip, aşırı alkol tüketiminin beynin kritik bölgelerinde iltihaplanmaya neden olabileceği ve bunun da karar verme ve dürtüselliği etkileyebileceği arasında yeni bir bağlantı buldu. <img class="alignnone wp-image-60456" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/03/Photos-of-alcohol-addiction-5-300x186.jpg" alt="" width="848" height="526" /> <strong>Alkol Bağımlılığı Beynin Aktivitesini Nasıl Etkiler?</strong> Araştırmacılar, alkol bağımlısı fareleri, orta düzeyde alkol alan ya da hiç alkol almayan bir başka fare grubuyla karşılaştırdı. Bağışıklık sisteminde bizi hastalıklara karşı koruyan ve vücuttaki iltihabi tepkiyi düzenleyen sinyal moleküllerinin alkol bağımlısı farelerin beyninde daha yüksek seviyelerde bulunduğunu tespit ettiler. Burada sözünü ettikleri sinyal molekülü interlökin 1β (IL-1β) olarak adlandırılıyor. Orta derecede alkole maruz kalan ya da hiç maruz kalmayan fare grubunda, IL-1β sinyalleri görevlerini düzgün bir şekilde yerine getirmiş ve bir <strong>anti-enflamatuar</strong> sinyal yolunu aktive etmiştir. Ancak IL-1β yolu, alkole bağımlı farelerde tam tersi bir tepki gösterdi. Beyin aktivitelerinde pro-enflamatuar sinyaller görüldü, bu da muhtemelen AUD ile ilişkili beyin aktivitesindeki değişikliklere katkıda bulundu - bireyler bağımlı duruma geçtikçe daha fazla tıkınırcasına içme döngüsünü yönlendiren artan riskli karar verme ve dürtüsellik gibi. Özellikle, IL-1β sinyalindeki bu değişiklikler alkolün bırakılması sırasında bile devam etmiştir. Bu, beyindeki değişiklikler ve davranış değişiklikleri arasında bir kısır döngüdür. Piyasada halihazırda yüksek IL-1β seviyelerini engelleyen FDA onaylı ilaçlar bulunsa da, araştırmanın kıdemli yazarı <strong>Marisa Roberto</strong>, "Bu çalışmayı, IL-1β yolunun belirli bileşenlerini hedeflemenin alkol kullanım bozukluğunun tedavisinde tam olarak nasıl yararlı olabileceği konusunda daha fazla çalışma ile takip etmeyi planlıyoruz" dedi. <strong>Scripps Araştırma Enstitüsü</strong> tarafından yapılan bu araştırma, hakemli <strong>Brain, Behavior, and Immunity dergisi</strong>nde yayımlandı. <strong>Çalışma özeti:</strong> <strong>Nöroimmün</strong> yollar, karmaşık davranışları etkilemek için beyin işlevini düzenler ve alkol kullanım bozukluğu (AUD) dahil olmak üzere çeşitli nöropsikiyatrik hastalıklarda rol oynar. Özellikle, interlökin-1 (IL-1) sistemi, beynin etanole (alkol) tepkisinin önemli bir düzenleyicisi olarak ortaya çıkmıştır. Burada, çelişkili motivasyonel dürtülere aracılık etmek için bağlamsal bilgileri entegre etmekten sorumlu bir alan olan medial prefrontal korteksin (mPFC) prelimbik bölgesindeki GABAerjik sinapslarda IL-1β sinyalinin etanol kaynaklı nöroadaptasyonunun altında yatan mekanizmaları araştırdık. C57BL/6J erkek fareleri, etanol bağımlılığını tetiklemek için kronik aralıklı etanol buharı-2 şişe seçim paradigmasına (CIE-2BC) maruz bıraktık ve ex vivo elektrofizyoloji ve moleküler analizler gerçekleştirdik. IL-1 sisteminin, prelimbik katman 2/3 piramidal nöronlar üzerindeki inhibitör sinapslardaki etkileri yoluyla bazal mPFC işlevini düzenlediğini bulduk. IL-1β, karşıt sinaptik etkiler üretmek için seçici olarak nöroprotektif (PI3K/Akt) veya pro-inflamatuar (MyD88/p38 MAPK) mekanizmaları devreye sokabilir. Etanol naif koşullarında, piramidal nöronların inhibisyonuna yol açan güçlü bir PI3K/Akt eğilimi vardı. Etanol bağımlılığı, IL-1β sinyalinde kanonik pro-inflamatuar MyD88 yoluna geçiş yoluyla gelişmiş lokal inhibisyon gibi zıt IL-1 etkileri üretmiştir. Etanol bağımlılığı ayrıca mPFC'de hücresel IL-1β'yı artırırken, aşağı akış efektörlerinin (Akt, p38 MAPK) ifadesini azaltmıştır. Dolayısıyla, IL-1β etanolün neden olduğu kortikal işlev bozukluğunda önemli bir nöral substratı temsil edebilir. IL-1 reseptör antagonisti (kineret) halihazırda diğer hastalıklar için FDA onaylı olduğundan, bu çalışma AUD için IL-1 sinyali / nöroimmün tabanlı tedavilerin yüksek terapötik potansiyelinin altını çizmektedir.

5
Ç
Çeviri Haber
·10 Mar 19:37·Haber

<strong>Güneş</strong>ten saatte bir milyon mil hızla çıkan<strong> güneş rüzgârı</strong> -uzayda akan elektron, proton ve iyonlardan oluşan kabarcıklı bir plazma- onlarca yıllık bir muamma. Bilim insanları bir zamanlar <strong>Mars</strong>'ın atmosferini yok ettiğini biliyor ve bazıları <strong>Ay</strong>'a buz koyduğunu düşünüyor. Günümüzde ise <strong>Kuzey Işıkları</strong>'nın parlamasına neden oluyor ve uydu iletişim sistemlerini bozuyor. Ancak araştırmacılar güneş rüzgarının nasıl oluştuğunu, milyonlarca dereceye kadar nasıl ısındığını ya da tüm <strong>güneş sistemi</strong>ni dolduracak kadar nasıl hızlandığını henüz çözebilmiş değiller. Şimdi, bir grup araştırmacı bunu çözdüklerini düşünüyor: Onlara göre güneş rüzgârı <strong>jetlet</strong>ler (güneşin üst atmosferi ya da koronanın tabanındaki küçük, aralıklı patlamalar) tarafından yönlendiriliyor. <strong>The Astrophysical Journal</strong>'da yeni yayınlanan teori, 2018'den bu yana defalarca güneşin yanından geçen araba büyüklüğündeki bir uydu olan <strong>NASA</strong>'nın <strong>Parker Solar Probe</strong>'u tarafından alınan verilerden ortaya çıktı. Uydu, güneş rüzgarının özelliklerini ölçüyor ve güneş atmosferinin en dış kısmında, yüzeyinden yaklaşık 1.300 mil yukarıda başlayan ısı ve enerji akışının izini sürüyor. Ekibin fikri, jetletlerin her yerde bulunabileceğini ve güneş rüzgârının kütlesini ve enerjisini açıklayacak kadar güçlü olabileceğini gösteren diğer uydulardan ve yer tabanlı teleskoplardan elde edilen verilerle güçlendirildi. Kökenlerinin ortaya çıkarılması, bilim insanlarının yıldızların nasıl çalıştığını daha iyi anlamalarına ve şiddetli plazma akışının <strong>Dünya</strong>'daki yaşamı nasıl etkilediğini tahmin etmelerine yardımcı olacaktır. <img class="alignnone wp-image-60445" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/03/2f59e6a077_50159735_parker-solar-probe-pres-soleil-300x188.jpg" alt="" width="753" height="472" /> Bu hipotezi kanıtlamak için daha yüksek çözünürlüklü verilere ihtiyaç var, ancak şu ana kadar elde edilen kanıtlar heyecan verici. <strong>Johns Hopkins Üniversitesi Uygulamalı Fizik Laboratuvarı</strong>'nda astrofizikçi olan ve çalışmayı yöneten <strong>Nour Raouafi</strong>, "Büyük bir şeylerin peşinde olduğumuzu en başından beri hissediyorduk" diyor. "Güneş rüzgârının 60 yıllık bulmacasını çözebileceğimizi düşünüyorduk. Ve ben çözdüğümüze inanıyorum." İlk olarak Parker Solar Probe'un isim babası merhum <strong>Eugene Parker</strong> tarafından ortaya atılan güneş rüzgârının varlığı 1960'ların başında NASA tarafından doğrulanmıştı. O zamandan beri bilim insanları bu plazmanın nasıl bu kadar uzağa ve bu kadar hızlı hareket edebildiği konusunda şaşkınlık içindeler. Güneş'in koronası sıcaktır -herhangi bir sıcaklık ölçeğinde milyonlarca derece- ancak güneş rüzgarını bu hızlara itecek kadar sıcak değildir. Öte yandan jetletler 2014 yılına kadar keşfedilmemişti, Raouafi'nin liderliğindeki bir çalışmada bu mini patlamaların<strong> koronal plumlar</strong>ı, güneş kutuplarının yakınındaki manyetize plazmanın parlak hunilerini yönlendirdiği gösterildi. Bulutların tabanına yakından baktığında, jetletlerin güneşin çalkalanan yüzeyinin iki itici manyetik kutup bölgesini kopana kadar birbirine zorlamasıyla ortaya çıktığını buldu. Ancak bu makaleden sonra Raouafi başka projelere geçti. "Ve temelde orada bıraktık" diyor. <img class="alignnone wp-image-60446" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/03/coronalhole_strip-300x217.jpg" alt="" width="850" height="615" /> Sonra 2019'da, Raouafi Parker Solar Probe'da proje bilimcisi olarak çalışırken, araç garip bir şey gördü. Koronanın tepesini sıyırıp geçerken, içinden geçtiği manyetik alanın yönünün sık sık değiştiğini gözlemledi. Sonra tekrar tersine dönüyordu. Raouafi atmosferin altındaki bu aralıklı "geri dönüşlerin" kaynağını bulmak için bir ekip kurdu. Aklına hemen jetletler geldi. Eğer bunlar sadece koronanın içinde değil de başka bir yerde de bulunabilirse, güneş rüzgârının kendisi olmaya yetecek kadar malzeme ve güç üretebilecek kadar çok sayıda olabileceklerini düşündü. Ancak sonda sadece koronanın en tepesinden örnek alabilir; çok yaklaşırsa erir. Daha uzak uydular güneşin daha derinlerini, koronanın dibine daha yakın yerleri daha iyi görebiliyor. Bu nedenle araştırma ekibi NASA'nın <strong>Solar Dynamics Observatory uydusu</strong>ndan ve Dünya'nın yörüngesinde dönen süper yüksek irtifa hava durumu uydusundaki <strong>Solar Ultraviolet Imager cihazı</strong>ndan gelen alt koronanın yüksek çözünürlüklü görüntülerini analiz etti. Boulder, Colorado'daki <strong>Güneybatı Araştırma Enstitüsü</strong>'nde güneş fizikçisi olan çalışmanın eş yazarı <strong>Craig DeForest</strong>, "Ve kesinlikle, güneş rüzgarının kökeni için dumanı tüten silah olduğunu düşündüğümüz şeyi bulduk" diyor. Veriler jetletlerin her yerde olduğunu ortaya koydu. Ayrıca araştırmacıların araştırdığı 2010 yılına kadar da mevcutlardı. Güneş patlamaları ve koronal kütle atımlarının aksine, ki bunlar 11 yıllık doğal bir döngü içinde azalıp çoğalırlar, jetletlerin varlığı değişmiyordu. Güneş rüzgârı gibi, plazmayı sürekli olarak uzaya fırlatan istikrarlı bir özellik gibi görünüyorlardı. Jetletlerin yeterli güçle patladığını ve güneş rüzgarını açıklayacak kadar yaygın olduğunu kanıtlamak için araştırmacılar kaba bir hesaplama yaptılar. Jetlet başına 1035 proton fırlatılabilir ve güneş saniyede yaklaşık 6 x 1035 protonu güneş rüzgarına kaybeder. Bu da rüzgâra güç sağlamak için saniyede altı jetlet ya da günde yaklaşık 500.000 jetlet gerektiği anlamına geliyor. <img class="alignnone wp-image-60447" src="https://cdn.wonder.tr/sites/dergio/media/2023/03/41ad41d0-09ba-484d-989f-63542f1fb914-300x164.jpeg" alt="" width="799" height="437" /> Bu sayıyı, jetletlerin nerede olabileceğini gösteren güneş yüzeyi haritalarıyla karşılaştırdılar. Bu haritalar Kaliforniya'daki <strong>Big Bear Güneş Gözlemevi</strong> tarafından görüntülendi ve manyetik kutuplulukta ince ölçeklerde değişimler gösteriyor, negatif kutuplar daha koyu lekelerde ve pozitif kutuplar daha açık olanlarda, görüntülere tuz ve biber görünümü veriyor. Ekip, güneş rüzgarını beslemek için gereken sayıda jetlet üretme potansiyeline sahip komşu zıt kutuplara sahip yeterli alan olduğu sonucuna vardı. DeForest, "Davayı henüz makul bir şüphenin ötesinde kapatmadık" diyor. "Ama bu ileriye doğru atılmış büyük bir adım." DeForest, güneş rüzgârı hakkında bilgi edinmenin önemli olduğunu, çünkü kendi çevremizin ayrılmaz bir parçası olduğunu söylüyor. "Güneş fiziği, astrofiziğin Dünya'da gerçek uygulamaları olan tek alanıdır" diyor. Rüzgar, gezegenimizin manyetik alanını bozarak bizi potansiyel olarak zararlı uzay radyasyonundan korur. Ayrıca<strong> GPS ağları</strong> da dahil olmak üzere uyduların yörüngelerini ve operasyonlarını etkileyebilecek uzay havasına neden olur. Güneş rüzgarının nasıl çalıştığını anlamak, bilim insanlarının yıldızların yaşlandıkça nasıl yavaşladığını ve bunun yörüngelerindeki gezegenlerin atmosferlerini nasıl etkilediğini anlamalarına da yardımcı olabilir - bu da onları daha fazla veya daha az yaşanabilir hale getirebilir. <img class="alignnone wp-image-60449" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/03/solar-flare-300x188.jpg" alt="" width="787" height="493" /> Aralıklı patlamaların sabit bir plazma akışı üretebileceği fikri, güneş rüzgarının itici mekanizmasının tek ve sürekli bir kaynak olması gerektiği düşüncesine meydan okuyor. Ama bu akıl almaz bir şey değil: Parker bir keresinde böyle bir şeyin rüzgârı besleyebileceği hipotezini ortaya atmıştı, ancak buna "<strong>nanoflares</strong>" adını vermişti. Ve DeForest, birçok küçük patlamanın toplu olarak tek bir düzgün akış gibi hareket edebileceğine dikkat çekiyor. "Yolda bir araba sürersiniz ve hissettiğiniz şey yumuşak bir itiş gücüdür" diyor. "Ama aslında olan şey, gaz motorunun içinde meydana gelen milyonlarca küçük patlamadır." <strong>Montana Eyalet Üniversitesi</strong>'nde güneş fizikçisi olan <strong>Charles Kankelborg</strong> teoriyi makul buluyor ama fikrin kendisi onu şaşırtıyor. Diğer küçük güneş olayları tarafından yaratılanlar gibi küçük patlamaların güneş atmosferinin enerjisine anlamlı bir şekilde katkıda bulunduğu hiç gösterilmemiştir. Çalışmada yer almayan Kankelborg, "Bunların bildiğimiz güneş rüzgârının tamamını sağlayabileceğini öne süren bu makaleyi görünce çenem düştü" diyor. Jetletlerin tek başına rüzgârın enerjisini sağlayabileceğine inanması için daha fazla veri gerekecek, ancak bunun dikkate alınmaya değer heyecan verici bir fikir olduğunu düşünüyor. Raouafi ve meslektaşları bu konuda çalışıyorlar. Daha yüksek çözünürlüklü veriler, jetletlerin hızını hafife aldıklarını, yani başlangıçta hesaplanandan daha fazla enerjiye sahip olduklarını gösteriyor. "Bu çok iyi bir işaret. İhtiyacımız olan da bu" diyor. İki takip çalışması devam ediyor ve Raouafi bunları bu yaz yayınlamayı umuyor. Bunlar arasında <strong>Güneş Dinamikleri Gözlemevi</strong>'nden daha fazla gözlem, Avrupa Uzay Ajansı'nın Güneş Yörünge Aracı tarafından alınan yeni veriler ve Big Bear Güneş Gözlemevi'nin üç katı manyetik alan çözünürlüğüne sahip olan Hawaii'deki <strong>Daniel K. Inouye Güneş Teleskobu</strong>'ndan alınan manyetik alan bilgileri yer alacak. <img class="alignnone wp-image-60450" src="https://cdn.wonder.tr/sites/dergio/media/2023/03/th-90-300x100.jpg" alt="" width="825" height="275" /> Gelecekte, bu verilerin <strong>Parker Solar Probe</strong> tarafından yapılan doğrudan ölçümlerle ve NASA'nın yaklaşmakta olan <strong>Polarimetre to Unify the Corona and Heliosphere (PUNCH)</strong> görevinden elde edilen güneş rüzgârının daha küresel gözlemleriyle ilişkilendirilmesi, bilim insanlarının doğası hakkında daha da kesin bilgiler edinmesine yardımcı olacaktır. PUNCH görevinin baş araştırmacısı DeForest, "Bu iki aracı bir araya getirmek" -uzaktan görüntüleme ve kaynakta ölçümler- "sistemi gerçekten birleşik bir bütün olarak ele alacağımız anlamına geliyor" diyor. Ekip büyük bir keşfin eşiğinde olduklarından emin. Raouafi, "Keşke Gene Parker hâlâ bizimle olsaydı," diyor. "İnanıyorum ki teorisini bir şekilde doğruladığımız için çok memnun olurdu."

3
Ç
Çeviri Haber
·10 Mar 18:43·Haber

Yeni bir çalışma, <strong>yapay zeka</strong>ya <strong>"biyo-imza"</strong> içerebilecek alanları tespit etmeyi öğreterek <strong>Mars</strong>'ta uzaylı arayışını geliştirmenin yeni bir yolunu ortaya koydu. <strong>NASA</strong>'ya göre biyo-imza, "geçmişte ya da günümüzde yaşam olduğuna dair kanıt olarak kullanılabilecek herhangi bir karakteristik, element, molekül, madde ya da özelliktir." Ancak böyle bir aracı Mars'ta ya da başka gezegenlerde test etmeden önce Dünya'da test edilmesi gerekiyor. Bu nedenle araştırmacılar, <strong>Şili</strong>'nin <strong>Atacama Çölü</strong>'nün üç kilometrekarelik bir alanında biyo-imzaları haritalamak için bir derin öğrenme çerçevesini eğittiler. <strong>Nature dergisi</strong>ne göre, yapay zeka ekibin araması gereken alanın önemli bir kısmını azalttı ve gezegendeki en kurak yerlerden biri olarak tanımlanabilecek yerde canlı organizmalar bulma olasılığını artırdı. <strong>Mountain View</strong>,<strong> Kaliforniya</strong>'daki <strong>SETI Enstitüsü</strong>'nde kıdemli araştırmacı bilim insanı ve makalenin başyazarı olan <strong>Kimberley Warren-Rhodes</strong>, "biyo-imzaları bulma konusunda büyük baskı altında olan" görev bilimcilerine yardımcı olmak için istatistiksel ekoloji alanındaki geçmişini yapay zeka ile birleştirdi. <img class="alignnone wp-image-60435" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/03/oFjkzSXtoc8gmSCB32OVSM8W83zJ3zCMNtLxFE7x-1-300x169.webp" alt="" width="772" height="435" /> Yapay zeka tabanlı bir sinir ağı ve makine öğrenimi algoritması yaşam arayışına yardımcı oldu <strong>Warren-Rhodes</strong>'un grubu 2016 yılında Şili And Dağları'nda yaklaşık 3.500 metre yükseklikten drone görüntüleri,<strong> jeokimyasal analiz</strong>ler ve <strong>DNA</strong> dizileri topladı, bu da "önerilen" Mars analoğu. Toplanan veri seti, araştırmacıların Mars'ta yörünge uyduları, dronlar ve keşif araçlarıyla elde ettikleri bilgilerle aynı türden olacaktı. Ekip verileri yapay zeka tabanlı bir konvolüsyonel sinir ağına <strong>(CNN)</strong> ve bir makine öğrenimi algoritmasına aktardı. Bu daha sonra Atacama'da yaşam olasılığının yüksek olduğu yerleri tahmin etti. Yapay zeka, araştırmacıların arama alanını yüzde 97'ye kadar azaltmalarına ve yaşam bulma olasılıklarını yüzde 88'e kadar artırmalarına yardımcı oldu. Houston, Teksas'taki Ay ve Gezegen Enstitüsü'nde biyo-imzalar üzerine çalışan <strong>astrobiyolog Kennda Lynch Nature</strong>'a yaptığı açıklamada, "Bu çalışma paketini görmekten çok etkilendim ve çok mutlu oldum" diyor. "Nereye gidileceğini ve bakılacağını tahmin etmeye yardımcı olacak bir yapay zeka ile bazı başarılar gösterebilmeleri gerçekten harika." Daha fazla çalışma yapılması gerekiyor. Atacama, habitatlar ve bulunan yaşam türleri söz konusu olduğunda nispeten basit olduğu için yeni yöntemin çeşitli ekosistemlerde doğrulanması gerekecek. Warren-Rhodes'a göre ekibin bu ilerlemesi, "biyolojinin genellikle kimya ve jeolojinin gerisinde kaldığı dünya dışı araştırmalarda önemli bir ilerlemeyi" temsil ediyor. "Ekibimizin yapay zekâ kullanarak biyo-imzaları güvenilir bir şekilde tespit etmeye yönelik bu ilk adımlardan birini atması heyecan verici" dedi. Çalışma<strong> Nature Astronomy</strong> dergisinde yayımlandı. <strong>Çalışma Özeti:</strong> Mars'ta biyo-imza arayışında, küresel ve bölgesel yaşanabilirliği karakterize etmek için yörüngelerden ve gezginlerden bol miktarda veri var, ancak <strong>mikrobiyal habitat</strong>ların ve biyo-imzaların ölçeklerinde ve çözünürlüklerinde çok daha az bilgi mevcut. Karasal biyo-imzaların dağılımının tanınabilir ve öngörülebilir kalıplarla karakterize edilip edilmediğini anlamak, diğer karasal gezegenlerde yaşam arama çabalarını optimize etmek için işaret levhaları sağlayabilir. Çok uçlu bir karasal ortamda iç içe geçmiş mekansal ölçeklerde biyo-imza modellerini tanımak ve tahmin etmek için istatistiksel ekolojiyi derin öğrenme ile birleştiren uyarlanabilir bir çerçeve geliştiriyoruz. Drone uçuş görüntüleri, çevresel faktörlerle bağlantılı öngörülebilir dağılımları ortaya çıkarmak için simüle edilmiş <strong>HiRISE</strong> verilerini yer araştırmalarına, spektroskopiye ve biyo-imza haritalamasına bağladı. Yapay zekâ-makine öğrenme modelleri, gezici tabanlı astrobiyoloji keşfi ile ilgili mekânsal ölçeklerde biyo-imza içerme olasılığı yüksek jeolojik özellikleri başarıyla tanımladı. Derin öğrenme ile güçlendirilen hedefli yaklaşımlar, rastgele aramalar için &lt;%10'a karşılık %56,9-87,5 biyo-imza tespit olasılığı sağladı ve fiziksel arama alanını %85-97 oranında azalttı. Birçok karasal ortam için biyo-imza dağılımları, tespit olasılıkları, tahmin modelleri ve arama yol haritaları kütüphaneleri, analog bilim araştırmalarını standartlaştıracak ve tüm ölçeklerde agnostik karşılaştırmalara olanak sağlayacaktır.

4
Ç
Çeviri Haber
·9 Mar 07:00·Bilim

<div class="entry-content"> <figure></figure> Bir grup bilim insanı, kozmosun erken evrimi sırasında gizemli bir <strong>"Karanlık Büyük Patlama"</strong> meydana gelmiş olabileceğini öne sürüyor. Önerinin arkasındaki araştırmacılara göre, eğer doğruysa, bu alternatif Büyük Patlama evreni yerçekimi dalgaları ve karanlık madde parçacıklarıyla doldurdu ve bugün bunu tespit etmemiz mümkün olabilir. Ayrıca kozmostaki kütlenin büyük çoğunluğunu oluşturduğu düşünülen ancak ilk ortaya atıldığından bu yana çözülmesi zor olan karanlık maddenin gizeminin çözülmesine de yardımcı olabilir. <h3 id="alternatif-bir-buyuk-patlama"><strong>Alternatif bir Büyük Patlama</strong></h3> İlk kozmolojik modeller evrenin ilk evrimi hakkında çok şey açıklasa da, karanlık madde olarak bilinen ve bilinen evrendeki kütlenin çoğunluğunu oluşturduğu düşünülen gizemli maddeyi anlamış değiliz. Büyük Patlama modelleri tipik olarak evrenin ilk hızlı genişlemesine yol açan sürecin aynı zamanda karanlık maddenin kozmos boyunca çoğalmasına yol açtığını varsayar. Ancak şimdi, bir grup bilim insanı <strong>arXiv</strong> ön baskı sunucusunda bulunan bir makalede radikal yeni bir fikir öne sürdü. <strong>Büyük Patlama'</strong>nın izole bir olay olmadığını ve gizemli bir karanlık ikizi olduğunu öne sürüyorlar: Karanlık Büyük Patlama. Bu da karanlık maddenin evrenin geri kalanından tamamen ayrı bir yörüngede evrimleştiği anlamına geliyor. <em>Universe Today</em>'in haberine göre araştırmacılar yeni makalelerinde, geleneksel Büyük Patlama'dan sonra yok olmayan bir kuantum alanının kaldığını öne sürüyorlar. Ancak evren genişlemeye ve soğumaya başladıktan sonra, bu ekstra kuantum alanı sonunda dönüştü ve karanlık maddenin oluşumunu tetikledi. <strong>Karanlık Büyük Patlama, ardında tespit edilebilir bir iz bırakmış olabilir!</strong> Bu yeni önerinin avantajı, karanlık maddeyi açıklamak için mevcut standart Büyük Patlama Nükleosentez modellerini değiştirmemize gerek kalmamasıdır. &nbsp; Yeni öneri, Karanlık Büyük Patlama modelini etkileyen hesaplamaları izlemeyi kolaylaştırdığı için karanlık maddenin teorik modellerini keşfetmeye ve nihayetinde doğrulamaya da yardımcı olabilir. Bir örnekte ekip, eğer bir Karanlık Büyük Patlama olsaydı, bunun evrenimizin ilk ayı içinde gerçekleşmesi gerektiğini belirleyebildi. <strong>Analizlerine dayanarak, Karanlık Büyük Patlama'nın günümüz evreninde hala tespit edilebilir olması gereken güçlü yerçekimi dalgalarının benzersiz bir imzasını bırakmış olacağına da inanıyorlar.</strong> Bu nedenle, günümüzde pulsar zamanlama dizileri gibi deneyler, Karanlık Büyük Patlama'nın gerçekleşip gerçekleşmediğini ya da evrendeki en belirgin ama aynı zamanda en gizemli maddeyi açıklamaya çalışan iddialı teorilerin büyüyen listesine girip giremeyeceğini kanıtlamaya yardımcı olmak için kullanılabilir. </div> &nbsp;

4
Ç
Çeviri Haber
·24 Şub 11:41·Teknoloji

Yeni <strong>Bing</strong> (yoksa <strong>Sydney</strong> mi demeliyiz ?) ile<strong> Microsoft</strong>, <strong>Bard</strong> ile<strong> Google</strong> ve <strong>ChatGPT</strong> ile <strong>OpenAI</strong> gibi büyük oyuncular, daha önce test laboratuvarlarıyla sınırlı olan yapay zeka sohbet robotu teknolojisini genel halk için daha erişilebilir hale getiriyor. Bu <strong>Büyük Dil Modeli (LLM)</strong> programları nasıl çalışıyor? OpenAI'nin <strong>GPT-3</strong>'ü bize yapay zekanın "dili öğrenmek için bir dizi otomatik tamamlama benzeri program" kullandığını ve bu programların "dilin istatistiksel özelliklerini" analiz ederek "daha önce yazdığınız kelimelere dayanarak eğitimli tahminler yaptığını" söyledi. <img class="alignnone wp-image-60235" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/02/ai-chatbots-300x127.jpg" alt="" width="754" height="319" /> <strong>James Vincent</strong>'ın deyişiyle, "Bu yapay zeka araçları, herhangi bir cümlede hangi kelimenin bir sonraki kelimeyi takip edeceğini tahmin etmek üzere eğitilmiş geniş otomatik tamamlama sistemleridir. Bu nedenle, yararlanabilecekleri sabit kodlanmış bir 'gerçekler' veritabanı yoktur - sadece kulağa makul gelen ifadeler yazma yeteneğine sahiptirler. Bu da yanlış bilgileri gerçekmiş gibi sunma eğiliminde oldukları anlamına geliyor çünkü bir cümlenin kulağa makul gelmesi onun gerçekliğini garanti etmiyor." Ancak yapay zeka dünyasında devreye girecek daha pek çok parça var ancak tüm bunların ortaya çıkışını adım adım takipte olacağız.

3
Ç
Çeviri Haber
·24 Şub 09:30·Bilim

<div class="entry-content"> <figure></figure> Çürüyen kayın ve huş ağaçlarının kabuklarında yetişen, <strong>kav mantarı</strong> adı verilen bir mantar uzun süredir <strong>ateş yakıcı</strong> olarak kullanılıyor, ancak yeni bir kullanıma sahip olabilir: <strong>plastik üretimi.</strong> İnsanlar, at toynağına benzediği için bazen “toynak mantarı” olarak da adlandırılan bu maddeyi uzun süredir ateş yakmak için kullanmışlardır. Ancak çarşamba günü <strong>Science Advances</strong> dergisinde yayınlanan bir araştırmaya göre, son zamanlarda bilim camiasının ilgisini belirli plastiklerin yerine geçmesi için çekti. Finlandiya’daki VTT Teknik Araştırma Merkezi’ndeki araştırmacılar, güçlü ancak hafif kıvamını anlamak için mantarın iç yapısını daha derinlemesine analiz etmeye devam ettiler. <h2 id="kontrplak-veya-deriye-benzer">Kontrplak veya Deriye Benzer</h2> Resmi olarak Fomes fomentarius olarak adlandırılan mantarın, kontrplak veya deriye benzer bir yapısal dayanıklılığa sahip olduğu ancak daha düşük bir ağırlıkta olduğu keşfedildi. Bir araştırmaya göre, <em>“F. Fomentarius’un meyve veren gövdeleri, ustaca hafif biyolojik tasarımlar, bileşimde basit ama performansta verimli"</em> olduğu söyleniyor. <em>“Malzemeyi basit içeriklerle kullanarak büyütmek, maliyeti, zamanı, seri üretimi ve gelecekte malzemeleri üretme ve tüketme şeklimizin sürdürülebilirliğini aşmak için alternatif bir çözümdür.”</em> <img src="https://mantarliyasam.com/wp-content/uploads/2021/03/486DF25C-56F0-42B1-BDBD-0DFF2A5E95F4-scaled-1-1000x600.jpeg" alt="Kav mantarı (Fomes fomentarius) - Mantarlı Yaşam" /> VTT'de kıdemli bir bilim insanı olan çalışma ortak yazarı Dr. Pezhman Mohammadi, bir e-postada <em>CNN</em>'e mantarın belirli derecelerde plastik ve bazı şok emici malzemeler üretmek için kullanılabileceğini söyledi. Mohammadi, F. fomentarius’un <em>“çok sert ve sert bir koruyucu dış tabakası, daha yumuşak süngerimsi orta tabakası ve her biri (bunların) farklı bir insan yapımı ve doğal malzeme sınıfından daha iyi performans gösterebilecek güçlü ve sert bir iç tabakası vardır”</em> diye açıkladı. <h2 id="laboratuarda-gelistirildi-ve-dogada-hasat-edilmedi">Laboratuarda Geliştirildi ve Doğada Hasat Edilmedi</h2> Bununla birlikte, malzeme ile ilgili bazı sınırlamalar vardır. Kav mantarı, önemli bir boyuta ulaşması yedi ila 10 yıl sürdüğü için vahşi doğadan hasat edilemez. Ayrıca, ayrışma sürecine yardımcı olmak için çürüyen ağaçların kabuklarında çiçek açtığı için ekosisteminde rahatsız edilmemesi gereken çok önemli bir oyuncu. Mohammadi, bunun yerine araştırmacıların mantarı laboratuvar ortamında büyütmeye baktıklarını ve ilk adımlarını attıklarını söyledi. Mohammadi,<em> “Endüstriyel biyoteknolojideki ilerlemelerle, büyümesi yıllar alan yabani tür mantarların aksine Metrik Ton üretimini haftalar içinde tahmin ediyoruz”</em> diye ekledi. <em>“Örneğin araştırma enstitümüzde bunun yapılabileceği 1000 litrelik pilot ölçekli biyoreaktörlerimiz var.</em> <em>“Ancak, herhangi bir başlangıç ​​teknolojisi gibi, tam olarak gerçekleştirilmesi birkaç yıl süren Ar-Ge çalışması gerektirecektir.”</em> </div>

7
Ç
Çeviri Haber
·24 Şub 09:20·İnsan

<div class="entry-content"> <p class="speakableTextP1"><strong>Egzersiz</strong>, özellikle spor salonuna gitmeyi sevmeyen insanlar için bazen yüklü bir terim olabilir. Ama olay şu ki, egzersiz, ruh halinizi doğal olarak iyileştirmenin, depresyon ve kaygı gibi hastalık belirtilerini hafifletmenin en etkili yollarından biridir. Aynı zamanda<strong> stresi azaltmak</strong> için harika bir yoldur.</p> <p class="speakableTextP2">Neyse ki, <strong>zihinsel sağlık</strong> faydalarından yararlanmak için bir vücut geliştirmeci olmanıza gerek yok. Muhtemelen zaten işin bir kısmını yapıyorsunuz. İşte bugün denemeniz gereken en iyi egzersizler:</p> <h2 id="akil-sagligi-icin-neden-egzersiz-yapmalisiniz">Akıl Sağlığı İçin Neden Egzersiz Yapmalısınız?</h2> Egzersiz kendiniz hakkında iyi hissetmenizi sağlar. Egzersiz dediğimde, sadece spor salonuna gidip ağırlık kaldırmayı kastetmiyorum. Egzersiz sizi harekete geçiren herhangi bir şeydir. <strong>Fiziksel aktivite</strong> ile zihinsel sağlığınızı artırmak için evinizden çıkmanıza gerek yok. <strong>Egzersizin ruh sağlığınız üzerindeki faydaları:</strong> <ul> <li>Geliştirilmiş vücut imajı</li> <li>Daha iyi ruh hali</li> <li>Düşük depresyon ve anksiyete belirtileri</li> <li>DEHB semptomlarının azalması</li> <li>Daha yüksek benlik saygısı</li> <li>Başarı duygusu</li> <li>Artan özgüven</li> <li>Gurur duygusu</li> </ul> Hiçbir egzersiz türü iyi bir zihinsel sağlığın kilidini açamaz. Bu, hayatınıza uyan bir şey bulma esnekliğine sahip olduğunuz anlamına gelir. Ulaşılması gereken bir sınır yoktur – her türlü hareket önemlidir. Ancak araştırmacılar, daha fazla egzersizin getiriyi artıracağını söylüyor. <h2 id="ruh-sagliginizi-guclendirecek-egzersizler">Ruh Sağlığınızı Güçlendirecek Egzersizler</h2> <h3 id="1-yurumek">1. Yürüyüş</h3> Birçok kişi için, yürümek vazgeçilmez <strong>bir ruh sağlığı</strong> egzersizidir. Nispeten düşük etkili olduğu ve her yerde yapabileceğiniz için favorilerimden biri. Yürümek stresi hafifletmeye, kaygı semptomlarını hafifletmeye ve olumlu düşünceleri teşvik etmeye yardımcı olabilir. En iyi sonuçları istiyorsanız, dışarıda yürüyerek yeşilliklerin içine dalın. Doğa yürüyüşlerinin kaygıyı azalttığı bulunmuştur. Uzun bir yürüyüş olmak zorunda değil; araştırmalar, 15 dakika kadar kısa bir yürüyüşün %26 oranında depresyona girme riskinizi azaltabileceğini gösteriyor. <h3 id="2-kosu">2. Koşu</h3> <strong>Akıl sağlığı</strong> için daha yoğun bir egzersiz şekli arıyorsanız, koşmayı deneyin. Beynimiz koşarken modumuzu yükseltecek endorfinler salgılar. Çalışmalar, açık hava egzersizinin antidepresanlara etkili tedavi alternatifi olduğunu göstermektedir. Düzenli koşu ayrıca uykuya dalmayı kolaylaştırabilir, kaygı ve depresyon semptomlarını azaltmak için gerekli olan uyku kalitesini artırabilir. <h3 id="3-kuvvet-antrenmani">3. Kuvvet Antrenmanı</h3> Akıl sağlığınızı iyileştirirken kas geliştirmenin ek faydasını istiyorsanız, kuvvet antrenmanını deneyin. Depresyon geliştirme riski veya mevcut semptomları hafifletebilir. Ayrıca, güç hedeflerini karşılamanın getirdiği tatmini de alırsınız. Kuvvet antrenmanı, spor salonuna gitmek ve ağırlık kaldırmak anlamına gelmek zorunda değildir. Serbest ağırlıklar, direnç bantları ve vücut ağırlığınız ile evde kolayca güç kazanabilirsiniz. <h3 id="4-yoga">4. Yoga</h3> Yoga sadece vücudunuzun hareket etmesine yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda size düşünme ve meditasyon yapma şansı verir. Bu yüzden zihinsel sağlığınızı arttıran yapabileceğiniz en iyi egzersizlerden biri olduğunu düşünüyoruz. Nefesinize odaklanmak, düşünce döngüleri ve olumsuz düşünme gibi kötü zihinsel sağlık alışkanlıklarını ortadan kaldırabilir. Kontrollü nefes parasempatik sinir sisteminizi harekete geçirerek sizi rahatlama durumuna sokar. Bunu kalp atış hızınızı ve kan basıncınızı düşürerek yapar. Parasempatik sinir sisteminin karşılığı ise vücudun savaş ya da kaç tepkisini kontrol eden sempatik sinir sistemidir. Endişe duyduğunuzda, hiçbir tehlike olmasa bile sempatik sinir sisteminiz tetiklenir. Yoga, sizi homeostaziye geri getirmek için parasempatik sinir sisteminizi devreye sokmaya yardımcı olabilir. Yoganın en iyi yanlarından biri çeşitli olmasıdır. Sakinleştiriciden fiziksel olarak daha zorlayıcıya kadar ne tür yapmak istediğinizi seçebilirsiniz. <h3 id="5-dans">5. Dans</h3> <strong>Dans etmek</strong>, kaygıyı önemli ölçüde azaltmak için yapabileceğiniz başka bir egzersiz seçeneğidir. Benlik saygısını da artırabilir. Yoga gibi, yapacağınız dansın türünü seçebilirsiniz – hepsinin faydaları vardır. Balerin değilseniz, tango veya serbest akış hareketlerini deneyin. Faydalarından yararlanmak için bir dans stüdyosuna gitmenize gerek yok. Evinizin rahatlığında sanal dans dersleri yapabilirsiniz. Bununla birlikte, sosyal etkileşimlere can atıyorsanız, senkronize veya koreografili grup dansı sonuçları en üst düzeye çıkarabilir. Zumba gibi sınıflar, diğer egzersiz türlerinin eksik olduğu sosyal faydalara sahiptir. Başkalarıyla bağlantı ve arkadaşlıklar kurmanıza izin verirler. <h2 id="akil-sagligi-icin-egzersiz-yapmaya-baslamak-icin-pratik-ipuclari">Akıl sağlığı için egzersiz yapmaya başlamak için pratik ipuçları:</h2> Başlamak en zor noktadır. İşte egzersizi rutininizin bir parçası haline getirmek için bazı stratejiler: <ul> <li><strong>Hoşunuza giden bir aktivite seçin:</strong> Egzersizi yapmanız gereken bir şey olarak düşünmemeye çalışın. Bunun yerine, sağlık yolculuğunuzda kullandığınız başka bir araç olarak görün.</li> <li><strong>Gerçekçi hedefler belirleyin:</strong> Egzersizle çok ileri gitmek, özellikle kendinize makul bir şekilde ulaşamayacağınız hedefler koyarsanız, zihinsel sağlığınızı olumsuz etkileyebilir. Büyüdükçe üzerine inşa edebileceğiniz küçük hedefler belirleyin. Unutmayın, kendinizden başka kimseye kanıtlayacak hiçbir şeyiniz yok.</li> <li><strong>Kendinizi ödüllendirin:</strong> Bir antrenmanı tamamladığınız için kendinizi ödüllendirmek, bunu alışkanlık haline getirmek için harika bir fikirdir. Büyük bir şey olması gerekmiyor – belki en sevdiğiniz programın fazladan bir bölümü veya bir köpük banyosu olabilir.</li> <li><strong>Bunu sosyal bir şey haline getirin:</strong> Sorumluluk sahibi olduğunuzda başarılı olan biriyseniz, egzersizinizi arkadaşlarınızla sosyal bir aktivite haline getirin.</li> </ul> Egzersiz, zihinsel sağlık koşullarının günlük semptomlarını yönetmek için mükemmel bir araçtır. Bununla birlikte, egzersiz, işlev görmelerine güvenenler için terapi ve ilaçların yerini alması amaçlanmamıştır. </div>

5
Ç
Çeviri Haber
·22 Şub 10:37·Haber

<strong>Türkiye</strong> ve <strong>Suriye</strong>'de meydana gelen yıkıcı <strong>deprem</strong>in ardından ülkeler yaralarını sarmaya çalışıyor. Kurtarma ekipleri yaklaşık iki hafta geçmesine rağmen hala insanların hayatlarını kurtarmak için çalışıyor. <strong>NASA</strong>'nın afet yardım ekipleri, depremden en çok etkilenen Türkiye'de temel yaşam fonksiyonlarının neden olduğu vücudun en küçük hareketlerini tespit etmek için <strong>"FINDER"</strong> ekipmanını kullanacak. <strong>Space.com</strong>'un haberine göre, <strong>Finding Individuals for Disaster Emergency Response</strong>'un kısaltması olan FINDER, mikrodalga radar sensörlerini kullanarak enkaz altında ya da çığ altında kalanların kalp atışlarını ve solunumlarını uzaktan tespit ederek hayatta kalanları buluyor. NASA, teknolojinin geçtiğimiz hafta sonu Türkiye'ye nakledildiğini bildirdi. <strong>6 Şubat</strong>'ta meydana gelen 7.8 ve 7.6 büyüklüğündeki iki depremden bu yana enkaz altında 41,000'den fazla kişinin cesedine ulaşıldı. <img class="alignnone wp-image-60186" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/02/vxCiHqozenipwHq2ojGWEv5mZx5HkCsAvansKDzo-300x169.jpg" alt="" width="724" height="408" /> 2010'da <strong>Haiti</strong>'de meydana gelen korkunç depremin ardından NASA'nın<strong> Kaliforniya</strong>'daki <strong>Jet İtiş Gücü Laboratuarı</strong>'ndan bir ekip, Florida merkezli <strong>SpecOps Group</strong>'un daha sonra ticarileştirdiği FINDER teknolojisini yarattı. NASA Yöneticisi<strong> Bill Nelson</strong>, "NASA'nın kalbi ve aklı Türkiye ve Suriye'deki depremlerden etkilenenlerle birlikte" dedi. "NASA bizim gökyüzündeki gözümüzdür ve uzman ekiplerimiz Dünya'yı gözlemleyen filomuzdan yerdeki ilk müdahale ekiplerine değerli bilgiler sağlamak için çok çalışıyorlar." <strong>FINDER Hakkında Detaylar</strong> "Kalbiniz attığında vücudunuz bir milimetre hareket eder. Enkazın kendisi hareket etmediği için bu hareketleri ayırabiliyoruz. Sonra da hareketin hem kalp atışlarını hem de solunumu gösterip göstermediğine bakıyoruz" diyor FINDER prototiplerinin görev yöneticisi <strong>Jim Lux</strong>. NASA'ya göre, arama ve kurtarmanın telaşlı ortamında, FINDER'ın insan ve makine hareketlerini ve hatta insan ve hayvanları ayırt etme yeteneği çok önemlidir. Prototipler, genellikle pahalı teçhizat ve cihazları taşımak için kullanılan sağlamlaştırılmış bir taşıma çantası olan Pelican çantasının içine yerleştirildi. İlk yardım personeli, başka ekipmanlara sahip oldukları için Pelikan çantaları paketlemeye ve bakımını yapmaya aşinadır.

5
Ç
Çeviri Haber
·22 Şub 09:47·Haber

<div class="entry-content"> <figure></figure> <strong>ABD Savunma Bakanlığı</strong>, <strong>6 Şubat</strong>'ta meydana gelen ve on binlerce kişinin hayatına mal olan yıkıcı <strong>deprem</strong>in ardından <strong>Türkiye</strong> ve<strong> Suriye</strong>'de devam eden afet müdahale çalışmalarına yardımcı olmak için görsel hesaplama yapay zeka sistemi kullanıyor. <strong>xView2</strong> adı verilen <strong>yapay zeka sistemi</strong> henüz erken geliştirme aşamasında olmasına rağmen Türkiye'deki kurtarma çalışmalarına yardımcı olmak üzere kullanılmaya başlandı. <h2 id="ai-sistemi-turkiyedeki-afet-mudahale-ekiplerine-yardimci-oluyor">AI sistemi, Türkiye’deki Afet Müdahale Ekiplerine Yardımcı Oluyor</h2> xView2, Pentagon'un<strong> Savunma İnovasyon Birimi</strong> ve <strong>Carnegie Mellon Üniversitesi Yazılım Mühendisliği Enstitüsü</strong> tarafından desteklenen ve geliştirilen açık kaynaklı bir projedir. Ayrıca <strong>Microsoft</strong> da dahil olmak üzere büyük kuruluşlarla işbirliği yapmıştır. Sistem, afet bölgesindeki hasarı mevcut diğer yöntemlerle mümkün olandan çok daha hızlı bir şekilde kategorize etmek için uydu görüntüleri üzerinde makine öğrenimi algoritmaları kullanıyor. <img class="alignnone wp-image-60183" src="https://cdn.wonder.tr/sites/dergio/media/2023/02/XView2-1-300x117.jpg" alt="" width="754" height="294" /> Bu yöntem, 6 Şubat'ın erken saatlerinde meydana gelen ilk depremden bu yana meydana gelen ayrı deprem ve artçı depremlerin sayısı göz önüne alındığında son derece önemlidir. Örneğin 20 Şubat'ta Suriye sınırına yakın <strong>Antakya</strong> kenti yakınlarında <strong>6.4</strong> büyüklüğünde bir sarsıntı daha meydana geldi ve daha fazla insanı enkaz altında bıraktı. Bir <strong>MIT Technology Review</strong> raporu, xView2'nin yakın zamanda Kaliforniya'daki orman yangınlarına müdahale ve Nepal'deki sel felaketinin ardından kurtarma çalışmaları sırasında da kullanıldığını ve sellerin neden olduğu toprak kaymalarından kaynaklanan hasarın tespit edilmesine yardımcı olduğunu belirtiyor. <img class=" wp-image-60182 aligncenter" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/02/dataset-card-300x300.jpg" alt="" width="572" height="572" /> Türkiye'de ise yapay zeka sistemi şu ana kadar en az iki farklı yer ekibi tarafından depremle harap olan <strong>Adıyaman</strong>'da arama ve kurtarma çalışmalarında kullanıldı. Savunma İnovasyon Birimi'nde baş yapay zeka bilimcisi olan<strong> Ritwik Gupta</strong>, MIT Technology Review'a verdiği bir röportajda xView2'nin kurtarma görevlilerinin "farkında olmadıkları hasar görmüş alanları bulabilmelerine" yardımcı olduğunu söyledi. <h2 id="xview2-ai-felaket-mudahale-sistemi-nasil-calisir">xView2 AI Afet Müdahale Sistemi Nasıl Çalışır?</h2> xView2 sistemi <strong>"semantik segmentasyon"</strong> adı verilen nesne tanımaya benzer bir teknik kullanmaktadır. Bu yöntem, uydu görüntüsünün her bir pikselini ve çevresindeki piksellerle olan ilişkisini inceleyerek yerdeki durumu analiz eder. Yapay zeka daha sonra hasarı kırmızı renkle vurgulayacaktır. Bu, daha önce haftalar sürebilen bir yöntemdi ancak şimdi makine öğrenimi yardımıyla birkaç saat içinde gerçekleştirilebiliyor. <img class="alignnone wp-image-60181" src="https://cdn.wonder.tr/sites/dergio/media/2023/02/th-86-300x172.jpg" alt="" width="801" height="459" /> Bu yöntem aynı zamanda afet müdahale operasyonlarının düzenlenmesine yardımcı olmak üzere hasarın değerlendirilmesi için görgü tanıklarının ifadelerine dayanan geleneksel yönteme göre çok daha verimlidir. Son zamanlarda, müdahale ekipleri geniş alanları taramak için <strong>dron</strong>lar da kullandı, ancak bu hala zaman alan bir süreç. Ancak Gupta'nın da belirttiği gibi xView2 sisteminde hala çözülmesi gereken birkaç sorun var. Örneğin bir sorun, gündüz çekilen uydu görüntülerine bağımlı olması, yani şu anda erken saatlerde veya gece meydana gelen felaketler için hızlı bir şekilde veri sağlayamamasıdır. Hizmet ayrıca bulut örtüsü nedeniyle de engellenebiliyor. Yine de Gupta, "eğer bir hayat kurtarabilirsek, bu teknolojinin iyi bir kullanımı olur" dedi. Umarım çok daha fazlasını kurtarabilir. </div> &nbsp;

6
Ç
Çeviri Haber
·21 Şub 14:45·Yapay Zeka

<div class="entry-content"> <div data-component="lazyloadImages"> <p class="speakableTextP1">Yedi yılı aşkın bir süre önce, <strong>CNET</strong>, okuyucuların bir bilim kurgu romanı yazmasına yardım etmeye davet etti. Kitle kaynaklı çaba birkaç ay sürdü ve dünyanın dört bir yanından düzinelerce gönüllü yazar ve editörün katkılarını içeriyordu. Bugün, son aylarda dünyayı kasıp kavuran <span class="link"><strong>ChatGPT</strong> gibi <strong>üretken yapay zeka araçları</strong> ile</span> karşılaştırılabilir uzunlukta tutarlı bir hikayeyi yalnızca saatler içinde veya belki de doğru ipuçlarıyla birkaç dakika içinde üretebiliriz.</p> <p class="speakableTextP2">Daha da çılgınca: <em>CNET</em> sanatçıları ve diğerleri tarafından o zamanlar kitle kaynaklı romanımız için oluşturulan çizimler, bugün Dall-E 2 gibi yapay zeka araçlarıyla dakikalar içinde yapılabilir ve çok azı farkı fark edebilir</p> ChatGPT şimdiden tarihin en hızlı benimsenen yeni teknoloji ürünlerinden biri haline geldi. Muhtemelen e-postalardan ve kapak mektuplarından okul ödevlerine kadar her şeyi oluşturmaya yardımcı olmak için kullanıldığını duymuşsunuzdur. Bu arada, benzer modeller yalnızca sayısız stilde görüntü değil, aynı zamanda video ve hatta müzikte de yer etmekte. Siri veya iPhone’dan bu yana daha fazla olay yaratan herhangi bir şeyi hatırlamak zor. Her şeye ayak uydurmak daha da zor, işte üretken yapay zeka hakkında en acil sorularınızın tümüne hızlı yanıtlar. <h2 id="nedir">Üretken Yapay Zeka Nedir?</h2> Bazı<em> Google</em> mühendislerinin bile size söyleyebileceklerinin aksine, <strong>OpenAI</strong>'nin ChatGPT'si veya <em>Microsoft</em>'un kendisine <em>Sydney</em> adını verdiği anlaşılan yeni<em> Bing botu</em> gibi sohbet robotları duyarlı veya bilinçli değildir. Bizi bu noktaya getiren şey sihir ya da hepimizi köleleştirmeye yönelik şeytani bir komplo <em>değil</em>. Aksine,<strong> karmaşık matematik, kod, kitaplık değerinde veri ve çok fazla bilgi işlem gücünün ürünüdür.</strong> Platformlar, büyük dil modelleri (LLM’ler) veya bazen üretken dil modelleri veya dönüştürücü dil modelleri olarak adlandırılanları temel alır — ChatGPT’deki GPT, <strong>“üretken önceden eğitilmiş dönüştürücü”</strong> anlamına gelir. Bunlar, terabaytlar değerindeki verileri işleyen, genellikle doğrudan internetten kazınan, eğitim verileri adı verilen veri kümesi içindeki kalıpları ve ilişkileri not eden makine öğrenimi sistemleridir. ChatGPT söz konusu olduğunda, metin veri kümeleri yeterlidir. <strong>Dall-E</strong>, <strong>Stable Diffusion</strong> ve <strong>Midjourney</strong> gibi görüntü oluşturucular, çok sayıda görüntüye bakılarak ve onlara eşlik eden altyazıları okuyarak bunların ne olduğunu öğrenerek eğitilirler, bu nedenle modeller yine de dile güvenir. &nbsp; Bir nöral ağ, tonlarca veri üzerinde eğitilebilen ve ardından kalıplardan içgörüler çıkarabilen bir tür makine öğrenme sistemidir. Böyle bir nöral ağ yeni değildir. Geçen yıl piyasaya sürülen halka açık üretken sistemlerde olan ağ, bu kalıpların yalnızca öğrenme değil, aynı zamanda içerik oluşturma sürecini tersine çeviren ve sisteme verilen bilgi istemiyle eşleştiğinden emin olmak için onu ilk nöral ağına karşı kontrol eden ikinci bir nöral ağıyla eşleştirilmesidir. Temelde, ChatGPT veya Dall-E’ye bir bilgi istemi verirsiniz ve onlar, eğitim verilerinden derlenen tüm kalıplara ve ilişkilendirmelere dayalı olarak bir sonraki kelimenin (veya bir görüntü söz konusu olduğunda pikselin) ne olması gerektiğini tahmin ederek bir yanıt formüle eder. <h2 id="llmler-baska-ne-yapabilir">LLM’ler Başka Ne Yapabilir?</h2> Metin ve resim oluşturmaya ek olarak, diğer AI sistemleri, örneğin<strong> Pist Gen1 </strong>ve <span class="link"><em>Meta</em>’nın <strong>Make-a-Video</strong>'su </span>benzer yollarla video efektleri, filtreler ve tüm sahneler oluşturur. Kısa bir süre önce, <em>Google</em>'ın araştırma kolu, <strong>MusicLM</strong>'nin metin tabanlı istemleri alıp bunları müzik örneklerine dönüştürebilen erken bir sürümünü yayınladı. Sonuçlar etkileyici. Giysilerden binalara kadar her türlü nesne için kod ve 3D tasarımlar oluşturmak için de üretken sistemler kullanılıyor. Teorik olarak, bir yapay zekayı eğitmek için yeterli miktarda içeriğin bir biçimi veya ortamı varsa veya yalnızca bir veri kümesi varsa, o zaman yapay zekanın bu tür içeriği kendi başına oluşturabilmesi gerekir. IBM, kanser veya bakteriyel enfeksiyonla savaşmaya yardımcı olabilecek yeni yarı iletkenler ve moleküller geliştirmek için üretken sistemler kullanıyor. Neyin üretilebileceğinin bir sınırı olmayabilir, bu aynı zamanda hem heyecan verici hem de biraz ürkütücüdür. <h2 id="bu-seyi-nasil-kullanabilirim">Bunu Nasıl Kullanabilirim?</h2> Muhtemelen hızla şişen bir yapay zeka balonu var ve startup’lar birdenbire iş için daha fazla spam e-postadan tüm pazarlama videolarına kadar her şeyi oluşturmak için yapay zeka kullandığını iddia ediyor. İnsanlar kesinlikle sohbet robotları ve görüntü oluşturucularla eğleniyor ve bazı yaratıcılar, yeni çalışmanın konseptleri veya ilk taslakları üzerinde çalışırken araçları faydalı buluyor. <strong>Yapay zeka</strong>nın bitişik biçimleri, hava tahmini ve tıbbi görüntüleme analizi gibi şeylerde sessizce devrim yaratıyor Yapay zekanın mevcut durumunun nadiren bahsedilen bir avantajı, belirli bir edebi veya sanatsal hareketin tüm kanonunu işlemek veya belirli bir müzik türünün ton yapısını bozmak gibi, insanların tamamlaması yıllar alacak şeylerde oldukça iyi olmasıdır. Aynı zamanda, AI’nın bazı zayıf noktaları – karmaşık bağlamları anlamak, öngörülemeyen veya yenilikçi şekillerde hareket etmek ve duyguları veya duyusal girdileri değerlendirmek – insanların çok az çaba sarf ederek veya hiç çaba harcamadan mükemmelleştiği şeylerdir. Bu teknolojinin birçok kullanımı, hem biyolojik hem de yapay zekanın en iyi yaptığı şeyi vurgulamak için yapay zeka ile işbirliği yapmanın yeni yollarında yatıyor olabilir. <h2 id="duyarli-olmadigindan-nasil-emin-olabilirsin">Duyarlı Olmadığından Nasıl Emin Olabilirsin?</h2> Basit, gerçekten: <strong>Bilgi, anlama değildir.</strong> LLM’ler, sizi kütüphanenin doğru bölümüne yönlendirmenin ötesine geçebilen bir referans kütüphaneciye sahip olmak gibidir – size kütüphanedeki herhangi bir kitaptan herhangi bir satırdan alıntı yapabilir. Çünkü hepsini okuyup ezberlemiştir. Ama bir sorun var. Bu görünüşte mükemmel kütüphaneci, kütüphanedeki her şeyi okumaktan başka hiçbir şey yapmamıştır. Yaşam deneyimi eksikliği, yuttuğu her kelimenin arkasındaki bağlamları, alt metinleri, niyetleri ve diğer gerçek olmayan nüansları doğru bir şekilde yorumlamasını zorlaştırıyor. Daha da kötüsü: Aynı şey, kütüphane müşterilerinden aldığı soruları ve istemleri doğru bir şekilde anlama becerisi için de geçerli. Bu yüzden sık sık yanlış anlamakta. Sanki yazılı kelimenin tamamı, herhangi bir konudaki sorularımızı yanıtlamaya hazır tek bir kişi tarafından ezberlenmiş gibi. Tek hile, kişinin aynı zamanda bir uzaylı olmasıdır. Birçok <strong>ChatGPT kullanıcısı</strong>, sistemin verdiği yanıtlarda sık sık olgusal hatalar ve tutarsızlıklar fark etti. Bunun nedeni, gerçek kontrolü yapılmamış zengin bir veri üzerinde eğitilmiş olması ve kendi başına gerçek kontrolü yapmaması, sadece okunan her şeye dayanarak bir sonraki kelimenin ne olması gerektiğini tahmin etmesidir. Kelimenin tam anlamıyla sağduyusu yoktur. Bu, <em>CNET</em>'in üretken bir <strong>AI modeli</strong> kullanırken deneyimlediği bir şey olan hatalara yol açabilir. Diğer şeylerin yanı sıra saymakta gerçekten zorlanan görüntü oluşturucularda da garip şeyler oluyor. Yanlış parmak sayısına sahip figürler komik bir şekilde yaygındır. <h2 id="yani-sorunlar-var-degil-mi">Yani Sorunlar Var, Değil Mi?</h2> Her yeni teknolojinin ve aracın kötü amaçla kullanılması gibi riskler var ve yapay zeka ile hala pek çok bilinmeyen var, bu da onu biraz daha korkutucu hale getiriyor. Öğrencilerin yapay zeka tarafından oluşturulan ödevler gönderdiğini gören öğretmenlerin veya insanlardan daha ucuz ve daha hızlı çalışan yapay zekaların yerini almaktan endişe duyan yazarların ve diğer yaratıcıların endişelerini muhtemelen zaten duymuşsunuzdur. Tüm bu endişeler geçerlidir ve belki de yukarıdaki görüntüdeki gözler ve parmaklar gibi içeriğin yapay zeka tarafından üretildiğini söyleyen bazı bilgilere aşina olmamız gereken yeni bir gerçekliğin göstergesidir. Tabii ki, tam da bunu kavradığımızda, yapay zeka üreticilerinin daha iyi hale gelmesi ve ürettikleri işin insan yapımı işlerden ayırt edilmesinin zorlaşması muhtemel. Yanıtlanmamış bir dizi etik ve yasal kaygı da vardır. Bir avuç sanatçı, yapay zeka görüntü üreteçlerinin arkasındaki bazı şirketlere, eserlerinin sistemleri izinsiz olarak eğitmek için internetten alındığını ve tazminat almaya hak kazanabileceklerini iddia ederek dava açıyor. <em>CNET</em> ve diğer birçok medya kuruluşunun içerik için görüntüleri lisanslamak üzere sözleşme yaptığı <em>Getty Images</em>, bir trilyon doların üzerinde tazminat talep eden benzer bir dava açtı. Bu sadece başlangıç. Çünkü üretken yapay zeka sistemleri bir bakıma tüm internetin bir yansıması. Bu, ırkçılık, cinsiyetçilik ve diğer türden önyargı ve ahlaksızlıkların, platformların kontrol etmek için tüm çabalarına rağmen sonuçlara gizlice girebileceği anlamına gelir. Benzer hatlar boyunca mahremiyet endişeleri ve sonuçları manipüle etmek için eğitim verilerine bir <em>“zehir hapı”</em> karıştırılabileceği gibi rahatsız edici bir fikir de var. Son yıllarda gördüğümüz gibi sosyal medyada botlar tarafından üretilen sahte haberler bir şeydir. Milyonlarca veya milyarlarca kişi tarafından kullanılan bir sohbet robotunun, bozuk veriler üzerinde eğitildiği için sahte veya manipüle edilmiş yanıtlar vermeye başladığını hayal edin. <h2 id="o-zaman-cildirmali-miyim">O Zaman Korkmalı Mıyım?</h2> Tüm bunlardan rahatsız olmanız veya bunalmış olmanız anlaşılabilir bir durumdur. Çok fazla ve kısa bir süre içinde kültürü hızla etkiledi. İnsanların temel doğası hakkında kendime söylediğim ve en azından kısa vadede teselli bulduğum bazı şeyler var. İlk olarak, LLM’lerin gerçekten ne kadar yaratıcı olduğu sorusu var. Görüntü oluşturucular kendini tekrar etmeye başlayabilir ve ayrıca insan yapımı bir sanat eserini gözlemlerken tahmin etmeyi sevdiğimiz ilham kıvılcımından ve belirli bir niyetten yoksundurlar. Aslında, bu sistemleri harekete geçirmenin bütün amacı budur; niyet ve ilham için insanlara güvenmek üzere tasarlandılar. Elbette yapay zekayı kendi başına daha yaratıcı olacak şekilde ayarlamanın yolları olabilir, örneğin ondan eğitim verilerinde bulduğu daha zayıf ilişkilere dayalı olarak özel olarak yeni içerik oluşturmasını isteyebilir. Bu, matematik ve kod kullanarak insan yaratıcılığını simüle etmenin bir yolu olabilir. Ama yaratıcı bir buluş ya da duşta bir eureka anı yaşayan herhangi biri size bunun genellikle hiçbir yerden gelmediğini söyleyecektir. Henüz yaratıcılığımızı kendimiz anlamıyoruz, dolayısıyla onu bir makinenin anlayabileceği ve kopyalamaya çalışabileceği bir koda çeviremiyoruz. Bu, insan duyguları, birçok duyusal deneyim veya beynin bilim tarafından hala iyi anlaşılmayan temel işlevinin çoğu hakkında hiçbir şey söylememek demektir. Tekrardan, bu sadece bir başlangıç. Bazıları, önümüzdeki on veya yirmi yıl içinde yapay genel zekaya doğru yöneldiğimize inanıyor - bu, ayırt edilemez bir şekilde gerçekten bir insanla aynı yeteneklere sahip bir sistem olacaktır .Diğer uzmanlar bunun uzun bir süre olmayacağını düşünüyorlar, hatta hiç olmayacaklar. Şu an için yapılacak en iyi şey bu sistemlere, nasıl çalıştıklarına ve neleri yapıp neleri yapamayacaklarına aşina olmaktır. Bilgi, terabaytlarca bilgiden bile daha güçlüdür ve bu, yapay zekaya karşı hâlâ sahip olduğumuz bir avantajdır. En azından şimdilik. </div> </div>

4

<div class="entry-content"> <div id="article"> <strong>Linda Ronstadt</strong>'tan <strong>Hank Williams</strong>'a, <strong>The Last of Us</strong> bize güvenilir bir şekilde unutulmaz iğne düşüşleri hediye etti. Şimdi, özellikle yıkıcı bir müzikal an sunan 6. bölüm sayesinde bu listeye bir tane daha ekleyebiliriz - ilk bölüme kadar uzanan bir bölüm. "Kin" başlıklı 6. bölüm dehşet verici bir uçurumla sona eriyor. <strong>Joel (Pedro Pascal)</strong> bir kavgada bıçaklanır ve<strong> Ellie (Bella Ramsey)</strong> ile birlikte at sırtında tehlikeden kaçmayı başarsa da durumunun kötü olduğu açıktır. Karda yere yığılır ve Ellie'yi ayağa kalkması için yalvarmak zorunda bırakır. Kamera çekilirken, kasvetli bir piyano ve "En iyi arkadaşımla gezintiye çıkıyorum / Umarım beni bir daha asla hayal kırıklığına uğratmaz / Beni nereye götürdüğünü biliyor / Beni olmak istediğim yere götürüyor / En iyi arkadaşımla gezintiye çıkıyorum" diyen bir ses duyuyoruz. <img class="alignnone wp-image-60161" src="https://cdn.wonder.tr/sites/dergio/media/2023/02/202292618185168_1-300x158.jpg" alt="" width="887" height="467" /> Tanıdık geldi mi? Çünkü bu sözleri daha önce de duymuştuk: Joel, Ellie ve <strong>Tess (Anna Torv)</strong> Boston QZ'den ayrılırken. Bu sözler <strong>Depeche Mode</strong>'un 1987 tarihli <strong>"Never Let Me Down Again"</strong> şarkısından alınmıştır ve Joel'in radyosunda <strong>Bill (Nick Offerman)</strong> ve <strong>Frank'ten (Murray Bartlett)</strong> gelen bir sinyal olarak çalmaktadır. Mashable'ın İngiltere Editörü Shannon Connellan'ın 1. bölümde "Never Let Me Down Again" şarkısının kullanımı hakkında yazdığı gibi, "Depeche Mode'un sözleri, Ellie ve Joel'in tehlikeli yolculuğu ve gergin, çalkantılı ilişkileri açısından ironik olarak tematik olarak da düşünülebilir." Ancak 6. bölümdeki daha yavaş ve hüzünlü cover ile "Never Let Me Down Again "in sözleri yeni bir anlam kazanıyor. Yolda birlikte geçirdikleri ayların ardından Joel ve Ellie arasında kopmaz bir bağ oluşmuştur. Bu bölümde bile ikisinin de diğerini geride bırakmak istemediğini görüyoruz. Bölümün adı "Kin" kesinlikle Joel ve kardeşi <strong>Tommy (Gabriel Luna)</strong> arasındaki yeniden birleşmeye işaret ediyor ama aynı zamanda Joel ve Ellie'nin akrabalığını da vurguluyor. Aralarındaki bağ "en iyi arkadaş" olmanın ötesine geçiyor - bu noktada onlar bir aile. <img class="alignnone wp-image-60163" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/02/pedro-pascal-gabriel-luna-300x169.jpg" alt="" width="724" height="408" /> <strong>HBO</strong>'nun podcast'inde açıkladığı üzere, kapak The Last of Us'ın yönetmeni <strong>Craig Mazin</strong>'in 18 yaşındaki kızı Jessica tarafından uygun bir şekilde seslendirildi. Mazin "unutulmaz ve yavaş ve babasının yasını tutan bir kız hakkında" bir kapak istediğini söyledi. "Bu bölümün sonunda Ellie, Joel'e bakarken aklımda şöyle bir fikir vardı...Onunla bir gezintiye çıkmıştı ve 'Never Let Me Down Again' olmasına rağmen onu hayal kırıklığına uğrattı. Bu şarkıyı yeniden sunmak istedim ama bu hüzün ve kayıp bakış açısıyla." "Şarkının sonu için bir araya getirdiğimiz versiyon, Ellie'nin bir yankısı gibi hissettiriyor." <img class="alignnone wp-image-60162" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/02/The-Last-of-Us-HBO-cast-300x169.jpg" alt="" width="815" height="459" /> "Never Let Me Down Again "in bastırılmış cover'ı Joel ve Ellie'nin durumunun trajedisini vurguluyor: Joel bu sakatlık yüzünden pekâlâ ölebilir ve Ellie, Ateşböceklerine olan yolculuğunu onsuz tamamlayıp tamamlayamayacağını bilmiyor. Depeche Mode şarkı sözlerine benzer şekilde, Joel Ellie'yi nereye götürdüğünü biliyor - ancak Ellie onsuz hayatta kalmanın yolları konusunda çok daha az bilgili. "Never Let Me Down Again "in bu anda yeniden kullanılması, "Kin "in sonunu Joel ve Ellie'nin 1. bölümde ayrılmalarıyla başlayan yolculuklarının bir bölümünün kapanışı olarak da konumlandırıyor. Çünkü Joel'in çöküşü büyük bir rol değişimini müjdeliyor. Uzun zamandır Ellie'ye o bakıyordu. Şimdi ağır yaralı olduğuna göre, ona bakmak Ellie'nin görevi haline geliyor. Ellie'yi ve Joel'e ne kadar şiddetle değer verdiğini bildiğimizden, onu hayal kırıklığına uğratmamak için elinden gelen her şeyi yapacaktır - ancak The Last of Us'ın yol boyunca bizi duygusal olarak mahvedeceğine bahse girebilirsiniz. </div> </div>

6
Ç
Çeviri Haber
·21 Şub 13:35·Teknoloji

<div class="entry-content"> <figure></figure> İnsanların siber suçlara bulaşmasının giderek daha kolay hale geldiği bir dünyada, veri korumaya yönelik temel ihtiyaç hiç bu kadar büyük olmamıştı. Siber suçun artık kendi başına bir endüstriye sahip olması (CCaaS – Hizmet Olarak Siber Suç olarak bilinir) endişe verici gerçeği, siber güvenliğin önümüzdeki günlerde neden önemli olduğunun altını çizmek için yeterli olmalıdır. VPN, göz atma verilerinizi internetteki meraklı gözlerden korumaya yardımcı olan en iyi hizmetlerden biridir. <strong>Atlas VPN</strong>, verilerinizi gizli tutmanıza izin verecek ve sağlam güvenlik sunan bir hizmettir. İşte size yatırım yapmaya değip değmeyeceğine karar vermeniz için Atlas VPN'i inceledik. <h3 id="atlas-vpn-ne-kadar-iyi">Atlas VPN Ne Kadar İyi?</h3> Atlas VPN’in güvenilir bir araç olup olmadığını merak ediyorsanız, içiniz rahat olsun. Pazar lideri <strong>NordVPN</strong> sağlayıcısı <strong>Nord Security</strong>’ye aittir. Bu nedenle, Atlas VPN’in yakın gelecekte lider VPN sağlayıcısının izinden gideceğinden emin olabilirsiniz. Atlas VPN, mevcut olduğu fiyat için çalmasını sağlayan temel ve ek kullanışlı özelliklerin bir karışımıdır. Yeni başlayanlar için, tipik bir VPN aracından bekleyeceğiniz tüm temel özelliklere sahiptir: <strong>günlük giriş tutmama politikası, AES şifrelemesi ve güvenilir bir öldürme anahtarı.</strong> Ayrıca iki güvenilir tünel protokolü sunar – <strong>IKEv2 </strong>ve<strong> WireGuard</strong>. Atlas VPN ile, <strong>45 lokasyonda 750 sunucu</strong> dünya çapında emrinizde. Ücretsiz bir sürümü seçerseniz, üç sunucuya erişiminiz olur – Amsterdam(Hollanda), Los Angeles(Amerika Birleşik Devletleri) ve New York(Amerika Birleşik Devletleri). Ayrıca aynı anda sınırsız sayıda bağlantı kurabilirsiniz ve koruma tüm cihazlarınız için geçerli olacaktır. Eksilerden kısaca bahseden Atlas VPN, yalnızca <strong>RAM sunucuları</strong> kullanmak yerine tamamen şifrelenmiş sürücüler kullanır. İkincisi, kayıt tutmama politikaları bağımsız denetimlerden geçmedi. Piyasadaki en iyi VPN’lerden bazılarıyla karşılaştırıldığında, Atlas VPN’nin nispeten küçük bir sunucu filosu vardır. <h3 id="ozellikler">Özellikler</h3> Bu VPN aracının sunduğu en iyi özelliklerden bazılarına bir göz atalım. <h4 id="1-medya-akisi">1. Medya Akışı</h4> Ülkenizde bulunmayan TV şovlarını art arda izlemenin bir yolunu arıyorsanız, Atlas VPN en iyi seçeneklerden biridir. Atlas VPN’de akış için özel olarak tasarlanmış herhangi bir VPN bağlantısını kullanarak, bulunduğunuz yerde bulunmayan akış platformlarındaki içerik kitaplıklarına kolayca erişebilirsiniz. Interesting Engineering'in raporuna göre, <strong>HBO Max </strong>ve<strong> Netflix </strong>ve mükemmel çalışıyor gibi görünüyor. Akış kalitesi etkileyiciydi ve herhangi bir gecikme veya kesinti ile karşılaşılmamış. Bu nedenle, Atlas VPN’in diğer ülkelerden içerik akışı için en iyi araçlardan biri olduğunu söylemek güvenlidir. <h4 id="2-sifreleme-ve-tunel-protokolleri">2. Şifreleme ve Tünel Protokolleri</h4> <figure><img class="pk-pin-it-ready" style="width: 100%" src="https://images.interestingengineering.com/2023/02/20/image/jpeg/ZODzos2euZNU2XFQ6VOyDjVfH49MXPFwEccTFp9l.jpg" /></figure> Şifreleme, kimsenin çevrimiçi olarak ne yaptığınızı kontrol edememesi için internet faaliyetlerinizi korumak anlamına gelir. Atlas VPN teklifleri <strong>256 bit AES şifreleme</strong>, piyasadaki tüm VPN araçları için standarttır. Ek güvenlik için <strong>Poly1305 doğrulayıcı </strong>ile <strong>ChaCha20 şifresi</strong>ne de sahipler. Atlas VPN, iki tünel protokolü sunar –<strong> IKEv2</strong> ve <strong>WireGuard.</strong> Wireguard, VPN kullanırken daha düşük ping ile yıldırım hızı sağlayan standart tünel protokolüdür. Windows, macOS, iOS ve Android işletim sistemlerinde kullanılabilir. <h4 id="3-gunluk-kaydi">3. Günlük Kaydı</h4> Atlas VPN’in genel merkezi ABD, Delaware’dedir; Bu, mahremiyet açısından bir endişe kaynağı olmakta. ABD, tam olarak mahremiyet dostu bir yargı alanı olmayan <strong>5-Göz ittifakı</strong>nın üyelerinden biridir. Ancak, Atlas VPN’in kayıt tutmama politikası vardır, yani <strong>özel bilgilerinizi kaydetmez</strong>. Bu özellik ücretsiz sürüm için de mevcuttur. Politika ayrıca, hesabınızın kalıcı olarak silinmesi için şirketle iletişime geçebileceğinizi belirtir. Ayrıca, Kaliforniya’da bulunuyorsanız, hesabınızla ilgili olarak ellerinde bulunan verilerin bir kopyasını isteyebilirsiniz. <h4 id="4-oldurme-anahtari">4. Öldürme Anahtarı</h4> <figure><img class="pk-pin-it-ready" style="width: 100%" src="https://images.interestingengineering.com/2023/02/20/image/jpeg/jbyi57rv5xEGPoCEIW9G3vuEXyJUW4hRxQzI4c0t.jpg" /></figure> Kapatma anahtarı, veri sızıntılarını engellemek için tasarlanmış kullanışlı bir özelliktir. VPN bağlantısı kesilirse internet trafiğinizin kapanmasına neden olur. Tek dezavantajı, öldürme anahtarı tetiklendiğinde <strong>haber verilmemesi</strong>dir. <h4 id="5-guvenli-tarama">5. Güvenli Tarama</h4> <strong>SafeBrowse</strong>, kötü amaçlı web sitelerini her ziyaret ettiğinizde engelleyen, Atlas VPN’in ek bir güvenlik özelliğidir. Bu web sitesi kara listeye alınmışsa, ona erişiminiz reddedilir. Bu özellik yalnızca <strong>premium sürüm</strong> için kullanılabilir. <h4 id="6-guvenli-degistirme">6. Güvenli Değiştirme</h4> SafeSwap özelliği, bir sunucuyu her değiştirmek istediğinizde bir VPN bağlantısını kesme ve yeniden bağlama zorluğunu azaltır. Bu özellik etkinleştirildiğinde, siz internette gezinirken IP adresiniz otomatik olarak döndürülür. <figure><img class="pk-pin-it-ready" style="width: 100%" src="https://images.interestingengineering.com/2023/02/20/image/jpeg/0OhLqk9Z7NFau5rKszRJk99lx0EFwbOscbZmBGNR.jpg" /></figure> Her SafeSwap’in birden çok IP adresi vardır ve bunlar farklı kullanıcılar arasında paylaşılır. Manuel olarak kontrol etmediğiniz sürece, IP adresinizin değiştiğini asla bilemezsiniz. Ayrıca IP adresi değişikliği <strong>herhangi bir hız düşüşüne neden olmaz, </strong>böylece internette gezinirken gecikme sorunları hakkında endişelenmenize gerek kalmaz. Şu anda, mevcut üç ülkeden herhangi birinden (Hollanda, Singapur ve Amerika Birleşik Devletleri) SafeSwap konumlarını seçebilirsiniz. <h4 id="7-veri-ihlali-izleme">7. Veri İhlali İzleme</h4> <strong>Veri İhlali İzleme</strong>, verilerinizin herhangi bir veri ihlalinde ortaya çıkıp çıkmadığını size bildirir. Bir veri ihlali varsa, ihlalde hangi tür verilerin açığa çıktığı hakkında madde işaretleri alırsınız. Böylece hedeflenen ister e-posta adresiniz ister parolalarınız olsun, güvenlik açıklarının nerede olduğunu kolayca çözebilir ve bunları uygun şekilde düzeltebilirsiniz. <h4 id="8-musteri-destegi">8. Müşteri Desteği</h4> Atlas VPN, uygulamanın kendisinde bir müşteri destek bölümü sunar, böylece kolayca yardım alabilirsiniz. Araç, <strong>7/24 canlı sohbet</strong> ve<strong> e-posta desteği</strong>nin yanı sıra, sorunlarınızla iyi ilgilenilmesini sağlamak için<strong> SSS'ler</strong> ve bir <strong>Bilgi Bankası</strong> da sunar. Yöneticilerle telefonda konuşmak için kullanılabilir bir telefon hattı yok, ancak bu pek de bir fark yaratmıyor. Mevcut iletişim araçları sorunların çözümü açısından yeterli olacaktır. <h3 id="fiyatlandirma">Fiyatlandırma</h3> Atlas VPN’in fiyatlandırma planlarının en iyi yanı, <strong>sınırsız bedava plan</strong> sadece belirli bir süre için ücretsiz olarak kullanabileceğiniz diğer VPN’lerden farklı olarak hizmetinizdedir. Bununla birlikte, paritede, freemium planı birçok sınırlama ile birlikte gelir. Yükseltmek istiyorsanız, tercih edebileceğiniz fiyatlandırma planları şunlardır: <ul> <li><strong>3 yıllık plan (%83 İNDİRİM)</strong>: Aylık 1,83 dolar olarak ilk üç yıl için 71,49 dolar faturalandırılır.</li> <li><strong>1 yıllık plan (%63 İNDİRİM)</strong>: Ayda 4,08 dolar olarak ilk yıl için yıllık 49.08 dolar faturalandırılır.</li> <li><strong>1 aylık plan:</strong> Ayda 10,99 dolar.</li> </ul> <h3 id="atlas-vpn-premiumu-satin-almali-miyim">Atlas VPN Premium’u Satın Almalı Mıyım?</h3> Atlas VPN, üç premium plan sunar ve rakiplerine kıyasla nasıl olduğuna dair kuş bakışı bir bakışa dayanarak, şu anda sunduğu <strong>aylık en düşük fiyat </strong>olma özelliğine sahiptir. Ayrıca, premium sürümden memnun değilseniz, <strong>30-gün para iade garantisi</strong> sunmakta. Öne çıkan tekliflerine gelince, Atlas VPN size bir VPN aracından bekleyeceğiniz tüm temel özelliklerin yanı sıra tarama deneyiminizi ve verilerinizi siber saldırılar için daha güvenli ve kırılması daha zor hale getirecek bir dizi ek özellik sunar. Ayrıca akış ve indirmeler için Atlas VPN övgüye değer hızlar sunar. Bu nedenle, şovları yutmayı seven hevesli bir art arda izleyiciyseniz, bu VPN aracı en iyi seçeneğinizdir. İşlevsellik açısından, Atlas VPN <strong>hem PC hem de mobil cihazlar için</strong> uyumluluk konusunda endişelenmeden, <strong>Windows, Linux, Android, MacOS, iOS, Android TV </strong>ve<strong> Amazon Fire TV</strong> işletim sistemleri üzerinde kullanılabilir. Sunduğu profesyonel hizmetler göz önüne alındığında, Atlas VPN’e yatırım yapmaktan pişman olmayacaksınız. </div>

4
Ç
Çeviri Haber
·21 Şub 12:51·İnsan

<div class="entry-content"> Kin tutmanın lezzetli ve sapkın bir yanı vardır. Yüksek atınızın tepesinde otururken, size yanlış yapan kişiyi yargılar, bir insanın nasıl böyle iğrenç bir eylemde bulunabileceğini merak edersiniz. Haftalar, aylar ve hatta yıllar geçebilir ve bu süre boyunca küçük kin hazinelerinize tutunursunuz. <strong>York Üniversitesi'nde</strong> affetme, intikam ve kin üzerine çalışan bir profesör olan <strong>C. Ward Struthers</strong>, kinin kendini koruma işlevi gördüğü için hatırlanmak istendiğinden şüpheleniyor. "O kişiyle tekrar karşılaştığımda ya da buna benzer başka bir durumla karşılaştığımda, [<strong>kin</strong>] yeniden ortaya çıkabilir ve kendimi korumak için kullanabilirim" diyor. Struthers kini, zaman içinde dağılabilen ancak gerektiğinde yeniden alevlenebilen sürekli bir incinme ve <strong>öfke</strong> hissi olarak tanımlıyor. Struthers, birine karşı olumsuz duygular beslemek ve kin tutmanın benzer deneyimler olduğunu, ancak aynı olmadığını söylüyor. Kin oluştuğunda, ihlalde bulunan kişiye ilişkin algınız değişir ve onu zararlı niyetleri olan, doğası gereği kötü bir kişi olarak görürsünüz. Size ucuz bir doğum günü hediyesi aldığı için bir arkadaşınız tarafından küçümsendiğinizi hissetmek, toplantılarda sizi sürekli baltalayan bir iş arkadaşınıza karşı hissettiğiniz küçümseme ile aynı duyguyu uyandırmaz. <img class=" wp-image-60153" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/02/sad-man-holding-head-with-hand-300x200.jpg" alt="" width="806" height="537" /> Struthers, kinin sizi gelecekteki zararlardan koruma kabiliyetine sahip olması nedeniyle, bir kez kin beslendiğinde bunun ömür boyu sizin olduğuna inanıyor. (Bu alandaki araştırmaların yetersiz olduğunu kabul ediyor.) <strong>Enright</strong>, affetme yoluyla en derin kırgınlıkların bile serbest bırakılabileceğine inanıyor. Acı duyguları derinlerde yatıyor olsa da, etrafta kinle dolup taşmak sizin yararınıza değildir. Affetmeye hazır olmasanız bile, kinlerin nasıl oluştuğunu anlamak, hayatınız üzerinde sahip oldukları gücün bir kısmından vazgeçmenize yardımcı olabilir. <strong>Kin Tutmak Devam Eden Bir  Kısır Döngüdür</strong> Şikâyet deneyimi doğrusal değil, döngüseldir. O sırada Struthers'ın laboratuvarında çalışan sosyal psikolog <strong>Elizabeth van Monsjou</strong>, kin besleyenlerle yaptığı bir dizi görüşmenin ardından, mağdurlar arasında ortak temalar keşfetti. Van Monsjou'nun bulduğuna göre, küçümseme yolculuğu bir kabahatle başlıyor - ya algılanan bir kabahat ya da bir kişinin diğerine bilerek zarar verdiği bir olay. İhlale maruz kalan kişi yetersizlik duyguları yaşamaya başlar - "Biri bana bunu nasıl yapabilir?" - Bu da onay arayışına yol açar; aşağılanan kişi hikayeyi, ideal olarak, aynı derecede dehşete düşmüş olan başkalarına anlatır. Eğer mağdur bu olayın peşini bırakamaz, üzerinde düşünür ve kızgınlığında haklı olduğunu hissederse, bir kin oluşabilir. Van Monsjou, "Bu düşünce ve duygulara, kendilerine yanlış yapan kişiyle ilgili olumsuzluklara, kendileriyle ilgili olumsuzluklara, bu olayla ilgili pek çok farklı şeyi sorgulamaya sahipler" diyor. "Sonra bir kırılma noktası kine yol açıyor." <img class=" wp-image-60151" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/02/stressed-man-sitting-hopelessly-with-cracked-glass-effect-300x200.jpg" alt="" width="812" height="541" /> Zamanla, kinin beyaz ateş yoğunluğu dağılır ve kin çok fazla zihinsel alan işgal etmez. Van Monsjou'ya göre bu, kabullenme aşamasıdır. Ancak, örneğin size sadakatsiz bir partneri hatırlatan bir şarkı duyabilir ve kendinizi bir kez daha kızgınlık siperlerinin derinliklerinde bulabilirsiniz. Van Monsjou, "Bu, döngüyü yeniden tetikler" diyor ve ekliyor: "Karşılanmamış onaylanma ihtiyacına girersiniz, onaylanmaya çalışırsınız ve bir sonraki tetikleyiciye kadar bu böyle devam eder." <strong>Eğer Affetmeye Hazır (ya da İstekli) Değilseniz</strong> Kini bırakmak, <strong>affetmek</strong>le aynı deneyim değildir. Struthers bağışlamayı, bir kişi ya da durumla ilgili olumsuz bir yargıyı olumlu bir duyguyla değiştirmek için verdiğiniz bir karar olarak görür. Bunun aksine, bir kinden kurtulmak pozitiflik yerine kayıtsızlığı çağrıştırabilir; olumsuz duyguların hayatınızı kontrol etmesine izin vermemek için size yanlış yapan bir kişiye karşı sıcak ve bulanık hissetmeniz gerekmez. Bir ruh sağlığı ve yaratıcılık platformu olan <strong>Daydreamers</strong>'ın kurucu ortağı ve baş esenlik sorumlusu <strong>Katina Bajaj</strong>, "Birini gerçekten tamamen affetmek için, sadece bırakamaz ve umursayamazsınız" diyor. "O duruma karşı gerçekten olumlu hissetmelisiniz." Umursamaz bir noktaya gelmek için, yanlış davranış ve bunu yapan kişi hakkında daha fazla içeriğe ihtiyacınız var. İncitici bir olayın ardından, birinin size neden kötü davrandığı konusunda kafanız karışabilir. Zor olsa da van Monsjou, kendi bakış açınızdan sıyrılmanızı ve diğer kişiyi neyin motive ettiğini düşünmeye çalışmanızı önerir. Sizce diğer kişi sizin eylemleriniz hakkında ne düşünmüştür? Yanlış davranış duygularını nasıl etkiledi? Van Monsjou, diğer kişiyi davranışlarından dolayı yargılamamaya çalışın, bunun haklı öfke duygularını en aza indirmeye yardımcı olabileceğini söylüyor. "Bize zarar veren kişinin bakış açısını benimsemek için zaman ayırırsak," diyor van Monsjou, "o zaman o kişiyi yargılamaktan ziyade, bu durumda neyin motive etmiş olabileceğini veya neyin yanlış davranışa katkıda bulunmuş olabileceğini anlamış oluruz." <img class="alignnone wp-image-60150" src="https://cdn.wonder.tr/sites/dergio/media/2023/02/th-84-300x200.jpg" alt="" width="753" height="502" /> Enright, saldırganın sizi kasıtlı olarak incitmemiş olmasının da mümkün olduğunu söylüyor. Belki de çocukları hastaydı ve düzenlediğiniz bir yardım etkinliğini unuttular - sizin için anlamlı olan ancak o anda onlar için o kadar önemli olmayan bir şey. "Olaya bir bağlam kazandırdıkça," diyor Enright, "belki de bunun o kadar da büyük bir mesele olmadığını görmeye başlayacaksınız ve geçmişi geride bırakabilir, yoluma devam edebilirim." Perspektif alma süreci, siyah-beyaz düşünme biçimine nüans katar - bir kişinin size yanlış yaptığı için sahip olduğu içsel kötülük fikrini pekiştiren düşünce kalıpları. Bajaj, "Olayları sadece iyi ya da sadece kötü olarak görürseniz, zihinsel olarak esnek olmazsınız" diyor. "Ancak açık ve uyumlu ve hatta meraklı iseniz, bir dizi farklı bakış açısına sahip olabilirsiniz." Kızgınlığınız çok geçmişte kalmış bir olaydan kaynaklansa bile - örneğin, liseden bir zorbaya karşı kötü niyet besliyorsanız - o kişinin hayatı boyunca nasıl olgunlaşmış ve evrimleşmiş olabileceğini düşünün. Bu düşünce deneyi o kişinin sözlerini ya da eylemlerini affettirmez, ancak onu büyüme kapasitesine sahip biri olarak görmenizi sağlar. Lisanslı klinik psikolog <strong>Lauren Cook</strong>, "Kin söz konusu olduğunda, 'insanlar böyledir' şeklindeki sabit düşünce yapısına girmek gerçekten kolay olabilir" diyor. "Daha iyi kararlar aldıklarına ve insanlara daha iyi davrandıklarına dair bir umut beslemek, geceleri biraz daha rahat uyumamıza yardımcı olabilir." <strong>En Derin Kinleri Serbest Bırakmak İçin Affetmeniz Gerekir</strong> <img class=" wp-image-60152" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/02/silhouette-couple-holding-rose-hill-sunset-time-skyline-background-300x200.jpg" alt="" width="788" height="525" /> Öyle bir noktaya gelebilirsiniz ki, kin tanıdık bir yatak arkadaşı, ama amacı olmayan bir duygu haline gelmiştir: artık size hizmet etmeyen bir motivasyon. Cook'a göre kini bırakmak, buna neden olan kişiyi bırakmak anlamına gelebilir; örneğin güveninize ihanet eden bir arkadaşınızla ilişkinizi sonlandırmak gibi. "Bazen yas tutma sürecini geciktirmenin bir yolu olarak kin tutarız," diyor Cook, "çünkü birini kaybetmek gerçekten acı verir." Bir ilişkinin süresinin dolduğunu kabul etmek, kinin etkisini azaltmaya yardımcı olabilir. Ancak Enright, kin tutmaya karşı en güçlü panzehirin affetmek olduğunu söylüyor. Affetmek yalnız ve bilinçli bir süreçtir ve sizi inciten kişinin mutlaka özür dilemesi ya da sorumluluk alması gerekmez. Birini gerçekten affetmek için, sizi inciten kişinin ruhunun derinliklerine inmek gibi bazı duygusal çalışmalar yapmaya karar vermelisiniz. "Bu kişi sizi ne tür yaralarla yaralamış olabilir?" diyor Enright. Sonra, diyor Enright, ortak insanlığınızı düşünün: Siz ve size haksızlık eden kişi, her ikisi de anlamlı hayatları olan eşsiz insanlarsınız. Bu süreç zaman ve sabır gerektirebilir; saldırgan ya da manipülatör olarak algıladığınız biri için ortak bir nokta bulmak ve empati kurmak hiç de kolay değildir. "İşte o zaman, sizi fethedebilecek olan kini gerçekten fethetmeye başlarsınız." </div>

6
Ç
Çeviri Haber
·21 Şub 12:45·Uzay

<div class="entry-content"> <div id="article"> New York Times, 1933'te kozmostan gelen <strong>"gizemli radyo dalgaları"</strong> hakkında ilk kez yazdığında, temel bir uyarıyı not ettiler:<strong> "Yıldızlararası Sinyalin Kanıtı Yok."</strong> Gerçekten de, <strong>radyo dalgaları</strong> uzaylılardan gelen sinyaller değildi. Ne de olsa, konu asla uzaylılar değildir. Yine de bugün, yaklaşık 90 yıl sonra, şüphesiz daha fazla<strong> "uzayın derinliklerinden gelen garip radyo sinyallerini"</strong> tanıtan manşetler gördünüz. Bunlar, internette en çok tıklanan uzay hikayeleri arasındalar. Gerçekte, gezegenimiz sürekli olarak tüm kozmosun her yerinde doğal olarak üretilen bir tür enerji veya ışık olan radyo dalgalarına (örneğin görülebilir ışık veya röntgen) maruz kalmaktadır. Radyo dalgaları, dev bombeli antenler kullanılarak tespit edilmek için son derece değerlidir. Çünkü patlayan yıldızlar veya kozmik tozu kemiren kara delikler gibi başka türlü göremediğimiz büyüleyici, son derece uzak olayları ortaya çıkarırlar. Bu normal bire şeydir ve galaksiler arası iletişim girişimleri anlamına gelmezler. Harvard-Smithsonian Astrofizik Merkezi'nde gökbilimci ve doktora sonrası araştırmacı<strong> Yvette Cendes</strong><em> Mashable</em>'a, <em>“Radyo astronomisinin şafağından beri gökbilimciler bunu yapıyor. İnsanlara ‘Bu uzaylılar değil’ diyorlar”</em> dedi. <div class="mx-auto mt-8 w-full max-w-3xl font-sans text-lg leading-normal md:text-xl md:leading-7"> Tespit edilen bu radyo dalgaları, genellikle, birçok ışıkyılı uzaklıkta, neredeyse akıl almaz derecede uzak galaksilerden gelir. Bizim için rüzgarda uçuşan fısıltılar gibiler. Bu nedenle astronomlar onları bulmak için dev antenler kullanmalıdır. </div> <blockquote><strong>“Radyo astronomisinin şafağından beri gökbilimciler bunu yapıyor. İnsanlara ‘bu uzaylılar değil’ diyorlar.”</strong></blockquote> Cendes, <em>“Cep telefonunuzu alıp aya koyarsanız, gökyüzündeki en parlak radyo kaynaklarından biri olur”</em> dedi. <em>“Bunlar çok zayıf sinyaller. Radyo astronomi tarihinde toplanan enerji miktarı, bir kar tanesini eritmek için gereken enerjiden daha az.”</em> Buna rağmen, galaksimizdeki çok önemli olayları ve ötesini ortaya çıkarıyorlar. <div class="eloquent-imagery-image"> <div class="flex justify-center"> </div> </div> <h2 id="radyo-dalgalari-bize-ne-anlatiyor"><strong>Radyo Dalgaları Bize Ne Anlatıyor? </strong></h2> Uzayın büyük, uçsuz bucaksız kara eteri çok sessiz görünebilir. Görünür ışık merceğinden bakıldığında (radyo dalgalarından çok daha kısa dalga boylarıyla), bu doğru. Fakat radyo dalgalarıyla bakıldığında, bu vahşi bir evren. Virginia, Charlottesville’deki <strong>Ulusal Radyo Astronomi Gözlemevi</strong>’nden bir astronom olan<strong> Poonam Chandra</strong>, <em>Mashable’</em>a <em>“Gökyüzü sakin ve durgun görünüyor, ancak radyo bantlarına bakarsanız, evrende son derece enerjik olaylar gerçekleşiyor”</em> dedi. Chandra, evrendeki büyük kütleli yıldızların patlamasını araştırmakta. Ancak radyo astronomları hala olağanüstü bilim kurgu filmi olan <em>Contact'</em>da gösterildiği gibi radyo dalgalarını <em>dinlemez</em>. Cendes gibi astronomlar nesneleri parçalayan karadelikleri araştırmak için radyo sinyalleri, geçerken bu sinyalleri toplamak için yukarıda gösterilenler gibi sonuçta uzaktaki nesneleri veya olayları görüntülemelerine izin veren radyo antenlerine güvenirler . Birçok farklı radyo dalgası uzunluğu (veya “dalga boyu”) vardır ve uzaydaki farklı olaylar farklı radyo dalgaları yayar. Esasen gökbilimciler, farklı kozmik<strong> “gösterileri”</strong> yayınlayan farklı kanalları “ayarlayabilir”. (Kozmik olayların daha ayrıntılı görüntülerine izin vermek için, New Mexico’daki Çok Büyük Dizide olduğu gibi, esasen dev bir teleskop oluşturmak için çoğu büyük radyo teleskopu aynı nesneye doğrultulur.) <div class="eloquent-imagery-image"> </div> <blockquote><strong>“Gökyüzü dingin ve sakin görünüyor, ancak radyo bantlarına bakarsanız, evrende son derece enerjik olaylar yaşanıyor.”</strong></blockquote> Normalde geceleri gökyüzüne baktığımızda, parıldayan yıldızlarla ve belki de<strong> Andromeda</strong> gibi yakındaki bir galaksiyle dolu sakin bir evren görürüz. Ancak, aşağıdaki ilk resimde gösterildiği gibi, radyo teleskopları aracılığıyla <strong>“radyo gökyüzü”</strong> olarak bilinen bir görüntüyü gözetliyoruz. Aşağıdaki görüntüdeki tüm parlak noktalar yıldız değil: bunlar galaksiler ve kuasarlar (galaksilerin merkezindeki son derece parlak nesneler). Hepsi bu kadar da değil: Patlamış yıldızlardan çıkan gaz bulutlarını da görebilirsiniz. <div class="eloquent-imagery-image"> <div class="flex justify-center"> <figure class="pk-pin-it-container"> </figure> </div> </div> <div class="eloquent-imagery-image"> <div class="flex justify-center"> <figure class="pk-pin-it-container"> </figure> </div> </div> İşte radyo dalgaları üreten yaygın nesnelerden veya kozmik olaylardan bazıları: <ol> <li><strong>Aktif Galaktik Çekirdekler veya AGN: </strong>Galaksilerin merkezinde bulunan galaksiler, kozmosa yoğun enerji yayan süper kütleli kara deliklerdir. Yoğun bir şekilde kompakt bir alana ezilen kara delikler, yoğun ışığın kaçamayacağı kadar yoğun bir yerçekimine sahiptir ve son derece parlak ısı ve gaz jetleri salabilir (bunlar, bir kara delik etrafında hızla dönen malzeme tarafından üretilir). Cendes, tüm galaksilerin bu kadar canlı nesneler içermediğini, ancak bu kara deliklerin radyo teleskoplarla tespit edildiğinde çok parlak olması nedeniyle gökbilimcilerin onları sıklıkla gördüğünü açıkladı.</li> <li><strong>Devasa Uzay Patlamaları: </strong>Dev yıldızlar sıklıkla uzayda patlar. Güneş’ten çok daha büyük olan dev yıldızlar sonunda yakıtlarını tüketir, çöker<strong> süpernova</strong> ve <strong>gama ışını patlamaları</strong> adı verilen olaylarla patlarlar. Patlamalar bol miktarda enerji açığa çıkarır. Bu enerjinin bir kısmı, radyo dalgalarından çok daha enerjik olan, ancak birkaç dakika içinde yanımızdan hızla geçen gama ışınlarıyla uzayda seyahat eder. Ancak yıldız tarafından savrulan kütleden yayılan radyo dalgaları gökbilimcilerin y<em>ıllarca patlamaları izlemesini </em>sağlar. Chandra, radyo dalgalarının gökbilimcilere bir yıldızın nasıl patladığı ve hatta nasıl geliştiği hakkında bol miktarda bilgi verdiğini açıkladı.</li> <li><strong>Yıldız Oluşumu: </strong>Gökbilimciler, yıldızların diğer galaksilerde nasıl oluştuğunu anlamak için radyo dalgalarını ayarlayabilirler (yıldızlar oluşumları sırasında belirli radyo dalgaları yayarlar). 2022’de gökbilimciler bile şimdiye kadarki en uzak galaksiden evrende önceden doğan radyo dalgaları tespit etti. Tespit, bilim adamlarının 8,8 milyar yıl geriye bakmalarına ve bu galaksinin genel olarak neye benzediğini daha iyi kavramalarına olanak sağladı.</li> <li><strong>Hızlı Radyo Patlamaları (FRB’ler): </strong>Hızlı radyo patlamaları tam olarak budur: milisaniyeler süren radyo dalgalarının darbeleri. Çoğunlukla<strong> “gizemli”</strong> olarak etiketlenirler. Çünkü gökbilimciler hala nereden geldiklerini ve nasıl yapıldıklarını araştırıyorlar (FRB’ler göz açıp kapayıncaya kadar meydana gelir, bu yüzden doğaları gereği incelemek zordur.) Şimdiye kadar, kanıtlar, bu hızlı radyo sinyallerinin bir tür nötron yıldızı (bir yıldızın çökmüş çekirdeği) olan <strong>“mıknatıslardan”</strong> geldiğini gösteriyor.</li> </ol> Gerçekten de, kozmosun her yerindeki nesneler uzaya radyo dalgaları salmaktadır. Cendes, <em>“Orada çok fazla radyo var,</em>” diye vurguladı. Güneş sistemimizdeki yıldızların ve çoğu nesnenin aksine (gezegenler ve asteroitler), radyo dalgaları hem gündüz hem de gece boyunca görüntülenebilir ve sinir bozucu hava tarafından engellenmez. Radyo dalgaları genellikle çok gizemli değildir. Tersine, açıklayıcıdırlar; gelişen evrenin derinliklerinde başka türlü göremediğimiz şeyleri açığa çıkarırlar. Bu radyo sinyalleri, diğer galaksilerin ve yıldızların nasıl oluştuğunu anlamamıza yardımcı oluyor ve <strong>Samanyolu galaksi</strong>sinin sarmal bir kolunda kendi kozmik hikayemize ışık tutuyor. Chandra, <em>“Onlar uzaylı değiller ama aynı derecede heyecan vericiler,”</em> dedi. </div> </div>

4
Ç
Çeviri Haber
·21 Şub 11:41·Teknoloji

<div class="entry-content"> <figure></figure> Birleşik Krallık’ın, Ukrayna’yı desteklemek için gizli bir dizi insansız hava aracı sistemi geliştirdiği ve test ettiği bildiriliyor. İHA’lar arasında, Ukrayna’daki Rus saldırganlığını caydırmak için hızlı geliştirme programının bir parçası olarak üretilen 3D baskılı delta kanatlı <strong>“intihar uçağı"</strong> da bulunuyor. İtalya merkezli bir gazeteci olan <strong>Gabriele Molinelli </strong>perşembe günü, <em>“İngiltere defalarca Ukrayna’ya ‘drone’ tedarik etti. Neyin dahil olduğunu bilmiyoruz ve bir süreliğine bilemeyebiliriz" </em>tweetini attı. <em>“Boscombe Down’daki çarpışma test programının mümkün olmasına yardımcı olan QinetiQ, ‘benzersiz bir 3D baskılı delta kanatlı ‘intihar’ drone’dan bile bahsediyor.”</em> <strong>QinetiQ</strong>, İngiltere merkezli bir savunma teknolojisi şirketidir. Tek kullanımlık olarak tasarlanan drone, patlamadan önce bir hedefe yük taşıyabiliyor. <h2 id="ingilterenin-kindred-programi">İngiltere’nin KINDRED Programı</h2> <strong>3D baskılı insansız hava aracı</strong>, Ukrayna’nın önümüzdeki dört ay içinde ne tür silah ve teknolojileri hizmete sokabileceğini inceleyen <strong>KINDRED</strong> adlı daha büyük bir Birleşik Krallık hükümet girişiminin bir parçası. Drone programı, QinetiQ liderliğindeki ekibin üst düzey<strong> Birleşik Krallık Savunma Bakanlığı</strong> yetkililerine çeşitli yeni insansız hava araçlarını göstermesi için yalnızca üç hafta izin verilmesiyle daha da kısa bir programla yönetildi. Molinelli, tweetinde <em>“İngiltere bir süredir 3D yazıcı insansız hava araçlarıyla deneyler yapıyor”</em> diye yazdı. <em>“2015 yılında, Southampton Üniversitesi Lazer Sinterlenmiş Hava Aracı (SULSA), Nehir sınıfı gemi HMS Mersey’den fırlatıldığında, bir gemiden uçan dünyanın ilk 3-D baskılı İHA’sı oldu.”</em> QinetiQ kısa süre önce katılımını ilan etti ve tüm testleri geçtiğini söyledi. Ancak açıklama programa dahil olan firma tarafından silindi. <strong>The Drive</strong> tarafından verilen ilk haberde, programın amacının <em>“Ukrayna ordusu tarafından kolayca konuşlandırılabilecek mürettebatsız uçak sistemleri için öneriler sağlamak”</em> olduğu belirtildi. <h2 id="uretim-icin-3d-teknolojisi">Üretim İçin 3D Teknolojisi</h2> Raporlara göre, geliştirme programı, izleme için drone'lar da dahil olmak üzere çeşitli yetenekleri inceledi. Bu drone'lar İngiltere’nin güneybatısındaki QinetiQ’nun sahibi olduğu MOD Boscombe Down test tesisinde oluşturuldu. Konum, hem güvenli hem de <strong>“korumalı alan penceresi” </strong>test ortamı ile verimli bir havaalanı sunuyordu. <em>The Drive</em>, geliştirme girişimi gizli tutulsa da, şirket yakın zamanda bununla ilgili bazı bilgileri açıkladı diye bildirdi. Bu 3D teknolojisinin karmaşık şekillerin ve bileşenlerin hızlı bir şekilde üretilmesini sağladığı göz önüne alındığında, insansız hava aracı sistemlerinin yapımında daha sık kullanılabilir. </div>

3
Ç
Çeviri Haber
·18 Şub 13:23·İnsan

<div class="entry-content"> <div data-component="lazyloadImages"> &nbsp; <p class="speakableTextP1">Ruh sağlığı mücadeleleri hafife alınacak bir şey değildir. Depresyon veya anksiyete belirtileri yaşarken terapi aramak, bir tedavi planı oluşturmanıza yardımcı olabilir. Ama bunu karşılayacak durumunuz yoksa ne yapacaksınız? Gelirinize uygun olarak hazırlanan fiyatlar bile pahalı olabiliyor. Online terapi hizmetleri gibi Betterhelp ve Talkspace seans başına yaklaşık 60 ila 90 ABD doları arasında daha uygun fiyatlı hale getirilebilir. Ancak, bu hala birçok insan için yine de uygun değil. Hele de Türkiye'de yaşayanlar için.</p> <p class="speakableTextP2">Terapi, ruh sağlığı tedavisi için her zaman altın standart olacaktır. Ancak koşullar bunu geçici olarak imkansız kılabilir. Bu dört strateji, hiç para harcamadan ruh sağlığınızı iyileştirebilir.</p> Ayrıca, doğal olarak nasıl <span class="link">depresyonunuzu ve anksiyetenizi tedavi etmek</span> ve her gün mutlu olmanın yollarını da öğrenin. <h2 id="1-gunluk-ilerlemeyi-izlemek-icin-ruh-sagligi-uygulamalarini-kullanin">1. Günlük İlerlemenizi Takip Etmek İçin Ruh Sağlığı Uygulamalarını Kullanın</h2> Akıl sağlığı uygulamaları, başka türlü terapiye ulaşamayan insanlara kaynaklar sunar. Terapinin yerine geçmeseler ve durumları teşhis edemeseler de, ruh sağlığı uygulamaları gibi Moodfit ve Sanvello zihinsel sağlık yolculuğunuzda kullanabileceğiniz harika araçlardır. <strong><span class="link">En iyi ruh sağlığı uygulamaları</span> </strong><span class="link">stres ve kaygıyı azaltmayı</span> ve gelecekte semptomları nasıl yöneteceğinizi öğretir. Bu uygulamalar, sundukları ve yerleşik özellikleri açısından çok çeşitli şeylere sahip. Birçoğu, koşullar hakkında bilgi edinmenize ve bunlarla günlük olarak başa çıkma stratejilerini uyarlamanıza yardımcı olacak harika bir eğitim kaynakları kataloğu sunuyor. Akıl sağlığı uygulamaları, kendinizi kontrol etmeniz için bir hatırlatıcı da olabilir. Çoğu, gün boyunca, nasıl hissettiğinizi durdurmak ve değerlendirmek için bir gösterge olarak kullanılabilecek anlık bildirimler gönderir. <figure class="image image-large pull-none shortcode"><span class="imageContainer"><img class=" lazy" src="https://www.cnet.com/a/img/resize/5ca68c542cf1a2b4062ea26c68592dd96a784d76/hub/2022/09/09/4cc1c23f-f95a-43f7-b736-cbf97b337ccc/gettyimages-1272088990.jpg?auto=webp&amp;width=1200" alt="Genç kadın yatakta uzanıyor, telefonunda geziniyor." width="1200" height="801" /></span></figure> <h2 id="2-bilissel-davranisci-terapi-stratejilerini-kendi-basiniza-uygulayin">2. Bilişsel Davranışçı Terapi Stratejilerini Kendi Başınıza Uygulayın</h2> <strong><span class="link">Bilişsel davranışçı terapi </span></strong><span class="link">depresyon, kaygı ve bağımlılığı tedavi etmede</span> yaygın olarak kullanılır. BDT strateji ve araçlarının terapi seanslarının dışına çıkarılması ve günlük yaşamda kullanılması amaçlanır. Buna, <strong>kendine yönelik terapi </strong>denir. Yine, bir profesyonel tarafından yapılan geleneksel terapinin yerine geçmez, ancak konuşma terapisine erişiminiz olmadığında zihinsel sağlık çabalarınızı tamamlayabilir. Bu kendi kendine yardım stratejisi, günlük görevleri etkilemeyen orta düzeyde semptomları olanlar için en iyisidir. 33 çalışmanın sistematik bir incelemesi, kendi kendine yardım tedavilerinin kaygı ve depresyonu azalttığını buldu. İncelemeye göre, kendi kendine yönetilen terapi sonuçları “orta” idi. Yani insanlar %100 daha iyi hissetmediler ama daha az endişeli veya depresif hissettiklerini bildirdiler. <strong>Kendi kendine Yönetilen Yaygın Terapi Teknikleri:</strong> <ul> <li><strong>Günlük Tutmak:</strong> Düşüncelerinizi ve duygularınızı yazmak ve bunlar üzerinde derinlemesine düşünmek, olumsuz düşünce ve davranış kalıplarını belirlemenize yardımcı olabilir. Bunların farkına vardığınızda, değişiklik yapmak için anlamlı adımlar atabilirsiniz.</li> <li><strong>Rehberli kurslar</strong>: Kendine yönelik terapiye bir yerden başlamanız gerekir. Rehberli kurslar, günlük yönetim için yöntemler ve taktikleri öğrenmenize yardımcı olabilir. Ruh Sağlığı Eğitim Rehberi'ne Ulusal Ruhsal Hastalık İttifakı'ndan ulaşabilirsiniz.</li> <li><strong>Akıl Sağlığı Uygulamaları:</strong> Birçok akıl sağlığı uygulaması, <span class="link">kaygıyı azaltmak ve semptomları yönetmeye yardımcı olmak için </span>bilişsel davranışçı terapi tekniklerini kullanır.</li> </ul> <figure class="image image-large pull-none shortcode"><span class="imageContainer"><img class=" lazy" src="https://www.cnet.com/a/img/resize/859fb8686256044775ebab450ef896f104686025/hub/2022/09/09/e0a32249-152e-415e-9eab-493154722f9e/gettyimages-1335688759.jpg?auto=webp&amp;width=1200" alt="Sarı bir duvarın önünde sarılan üç aile üyesi" width="1200" height="767" /></span></figure> <h2 id="3-baskalariyla-baglantida-kalin">3. Başkalarıyla Bağlantıda Kalın</h2> Diğer insanlarla, özellikle de benzer şeyler yaşayanlarla bağlantı kurmak önemlidir. Araştırmalar, başkalarıyla bağlantı kurmanın anlam, amaç duygusu ve yalnızlığı azaltmaya yardım ettiğini gösteriyor. Grup terapisi veya destek grupları genellikle bir ruh sağlığı uzmanı veya grup lideri tarafından yönetilir ve düşük maliyetli veya ücretsiz olabilir. Arkadaş, aile veya yabancı olsun, duygularınızı ve deneyimlerinizi paylaşmak çok önemlidir. Akıl sağlığınızı iyileştirmeye yardımcı olabilecek tek şey insanlarla olan bağlantılar değildir. Evcil hayvanlar ve hayvanlar stresi ve kaygı düzeyini azaltabilir. Evcil hayvanınızla takılmak için kasıtlı olarak biraz zaman ayırın – köpeğinizle oynayın, kedinize sarılın. Evcil hayvanınız yoksa, yerel bir hayvan barınağında veya insani yardım derneğinde gönüllü olabilirsiniz. Hayvanları beslemek veya onlara bakıcılık yapmak da bir seçenektir. <h2 id="4-farkindalik-ve-meditasyon-yapin">4. Farkındalık ve Meditasyon Yapın</h2> <strong>Meditasyon</strong> binlerce yıl öncesine dayanan bir geçmişe sahiptir, ancak son birkaç yılda son derece popüler bir stres atma uygulaması haline gelmiştir. Farkındalık, hissettiklerinize ve düşündüklerinize daha fazla uyum sağlamanıza yardımcı olur, bu da düşüncelerinizi ve duygularınızı bunlara kapılmak yerine daha etkili bir şekilde yönetmenize yardımcı olur. <strong>Farkındalık</strong>, meditasyon ve <span class="link">ruh sağlığınızı iyileştirmek için <strong>nefes çalışması</strong> gibi teknikleri kullanır </span> Farkındalık, <strong><span class="link">kaygı belirtilerini yönetmek</span></strong> ve diğer ruh sağlığı bozukluklarınızı anlamada ve onlarla başa çıkmada size yardımcı olabilir. Araştırmalar, meditasyonun stresi azaltmaya, depresyon veya anksiyete semptomlarını hafifletmeye ve uyumanıza yardımcı olabildiğini gösteriyor. Odak noktası, zihinsel esenliğinizi geliştirmenize yardımcı olabilecek zihin ve beden entegrasyonudur. Ayrıca <span class="link">stresi azaltmak </span>ve farkındalık rejiminizi korumanıza yardımcı olmak için <span class="link"> meditasyon uygulamalarını kullanabilirsiniz</span>. Bu ücretsiz veya düşük maliyetli uygulamalar, yeni başlayanlar için harikadır. <h3 id="terapi-olmadan-ruh-sagliginizi-iyilestirmek-icin-diger-pratik-ipuclari">Terapi Olmadan Ruh Sağlığınızı İyileştirmek İçin Diğer Pratik İpuçları</h3> <ul> <li><strong>Egzersiz Yapın</strong>: Egzersizin, kaygıyı azaltmak veya ruh halinizi iyileştirmek gibi çeşitli faydaları vardır. Egzersiz ayrıca güveninizi artırabilir ve endorfin salgılayabilir. Doğrudan ağır kaldırmaya atlamanız gerekmez; herhangi bir egzersiz yardımcı olabilir.</li> <li><strong>Dışarı Çıkın ve Güneşlenin: </strong>Güneş ışığı beyindeki serotonini artırır ve bu da ruh halinizi iyileştirebilir. Yeterince güneş almadığınızda, serotonin seviyeniz düşer ve bu da <strong>mevsimsel duygudurum bozukluğu</strong>na yol açabilir.</li> <li><strong>Uykunuza Öncelik Verin:</strong> Kötü uyku daha fazla kaygı veya depresyon riskine, kötü ruh hali ve daha yüksek stres seviyeleriyle ilişkilidir. Yatma vakti rutininize bağlı kalarak u<span class="link">ykunuza öncelik verin</span> — rahatlatıcı bir şeyler yaparak yatmaya hazırlanın, her gece aynı yatma saatini hedefleyin ve ekranlarınızı kapatın.</li> <li><strong>Sosyal Medyadan Bir Adım Geri Atın: </strong>Sürekli sosyal medya kullanımı anksiyete ve depresyon belirtilerini arttırabilir. Kendinizi sosyal medyadaki insanlarla karşılaştırırsanız veya zihinsel sağlığınızda bir düşüş fark ederseniz, dijital detoks garanti edilebilir. Sosyal medyada geçirdiğiniz zamanınızı sınırlayarak başlayın. Ardından, bu zamanı hoşunuza giden şeylerle veya birlikte vakit geçirmekten hoşlandığınız insanlarla doldurmaya çalışın.</li> </ul> <figure class="image image-large pull-none shortcode"><span class="imageContainer"><img class=" lazy" style="width: 696px;height: 465px" src="https://www.cnet.com/a/img/resize/504be5a9f379b6b01cb1832b056cef4fa950a4fe/hub/2022/09/09/0620f7f8-45c2-4893-be1d-e4a4ca07642e/gettyimages-1388382760.jpg?auto=webp&amp;width=1200" alt="Kadın oturma odasında yoga yapıyor." width="1200" height="801" /></span></figure> <h2 id="bir-terapisti-ne-zaman-gormeliyim">Bir Terapisti Ne Zaman Görmeliyim?</h2> Kendi kendini yöneten terapi ve esenlik taktikleri son derece faydalıdır, ancak akıl sağlığında her şeyden önce ve her şeyin sonu değildirler. Lisanslı bir terapistle yüz yüze görüşme, ciddi rahatsızlıkları ve semptomları olanlar için çok önemlidir. Yapmanız gereken ilk şey sigortanızı kontrol etmektir. İşveren tarafından sağlanan sigorta psikoterapiyi ve danışmanlığı kapsayabilir. Sigorta kapsamınız, hastanenize ve sağlık planınıza bağlı olacaktır. Mali durumunuz, ihtiyacınız olan yardımı almanızı engellememelidir. Terapistler ve programlar hakkında biraz araştırma yapmak gerekebilir, ancak düşük maliyetli seçenekler de vardır. <ul> <li><strong>Kayan Ölçek Ödemeleri:</strong> Bazı terapistler kayan ölçekli ücretler sunar. Maliyet, gelirinize bağlı olarak karşılayabildiğiniz kadarını ödersiniz. Tüm terapistler bunu önermez, ancak çoğu sunar.</li> <li><strong>Düşük Maliyetli veya Ücretsiz Hizmetler</strong>: Bazı terapistler, bireysel ve grup seansları için düşük maliyetli veya ücretsiz danışmanlık sunar. Bir kolej veya üniversitenin yakınında yaşıyorsanız, okulların bölümleri ücretsiz veya indirimli terapi seansları sunabilir.</li> <li><strong>Toplum Sağlığı Merkezleri:</strong> <strong>Toplum Ruh Sağlığı Merkezleri</strong> çevredekilere yardım eder.</li> <li><strong>Yerel ve Çevrimiçi Destek Grupları</strong>: Birçok alandaki yerel kuruluşlar ve gönüllüler, keder ve bağımlılık gibi şeyler için destek grupları sunar.</li> </ul> <h2 id="akil-sagliginiz-icin-daha-fazlasi">Akıl sağlığınız için daha fazlası:</h2> <p class="wellness-disclosure"><em>Bu makalede yer alan bilgiler yalnızca eğitim ve bilgilendirme amaçlıdır ve sağlık veya tıbbi tavsiye olarak tasarlanmamıştır. Tıbbi bir durum veya sağlık hedefleriyle ilgili sorularınız için her zaman bir hekime veya başka bir nitelikli sağlık kuruluşuna danışın.</em></p> </div> </div>

5
Ç
Çeviri Haber
·17 Şub 11:59·Gündem

<div class="entry-content"> <figure></figure> 6 Şubat'ta 7,8 ve 7,5 büyüklüğündeki bir çift şiddetli <strong>deprem</strong> Türkiye'nin güneyini ve kuzey Suriye'yi vurdu ve 40.000'den fazla insan öldü ve bilinmeyen sayıda kişi yaralandı veya yerinden edildi. Daha fazla tahribata yol açan yaklaşık 25.000 bina ya çöktü ya da ciddi hasar gördü, bu da çok sayıda soruyu gündeme getirdi: <strong>neden bu kadar çok bina çöktü? Sadece depremin muazzam büyüklüğü ve şiddeti miydi? Yoksa sorun binaların tasarımı ve yapımında mıydı?</strong> Bu sorulara yanıt bulmak için<em> İlginç Mühendislik (IE)</em> araştırmaları jeoteknik deprem mühendisliği alanına odaklanan iki uzmanla konuştu. <h2 id="turkiyede-bu-kadar-cok-binanin-cokmesine-ne-sebep-oldu"><strong>Türkiye’de bu kadar çok binanın çökmesine ne sebep oldu?</strong></h2> Massachusetts, ABD’deki Merrimack College’da <strong>İnşaat Mühendisliği Doçenti James Kaklamanos</strong>, <em>“Bir depremden gelen sismik dalgalar, bir binanın bulunduğu bir alana yaklaşırken, zemin yüzeyinin yakınında daha yumuşak jeolojik malzemelerle (topraklar) karşılaşabilirler”</em> dedi. <em>“Bu yumuşak malzemelerin özellikleri, genellikle dalgaların zemin yüzeyine yaklaştıkça, bir kase jeli sallamaya benzer şekilde büyük amplifikasyonlar yaşamasına neden oluyor”</em> diye ekledi. Depreme dayanıklı bir tasarımda Kaklamanos, bu siteye özgü (jeolojik) etkilerin dikkate alınması gerektiğini vurguladı. Türkiye ve Suriye’de trajik bir şekilde tanık olduğumuz gibi, binalar deprem yüklerini zeminden uygun şekilde taşıyamazsa yıkıcı bir etki ile karşı karşıya gelebilir. <em>“Tasarım ve inşaat kalitesi, binaların depremlerde nasıl performans gösterdiğini büyük ölçüde etkiler, ancak sahaya özgü jeolojik koşullar, her binanın maruz kaldığı yük üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir”</em> dedi. Kaklamanos, <em>“Deprem sırasında yıkılan binalar genellikle beton ve duvar gibi çok kırılgan malzemelerden yapılır ve yeterli güçlendirme yapılmaz”</em> dedi. Güçlendirici çeliğin (veya "inşaat demiri") bu malzemelerden yapılmış binalara ek esneklik sağladığını vurguladı. Bu yaklaşım, yapılara depremler sırasında hasar görmeden büyük deformasyonlarla başa çıkma konusunda daha büyük bir yetenek sunar. <em>"Türkiye ve Suriye’de yıkılan binaların çoğu betonarme gibi görünüyor, ancak betonarme çelik miktarı muhtemelen depremin yükünü kaldıramayacak kadar yetersizdi”</em> dedi. <em>“Bu tür yenilmeler genellikle, bir sahadaki potansiyel sismik tehlikeleri (deprem yer hareketleri) hafife alırken yetersiz yapısal kapasite sağlamanın bir kombinasyonudur.”</em> <h2 id="binalar-neden-onemli-deprem-kuvvetlerine-dayanamadi"><strong>Binalar neden önemli deprem kuvvetlerine dayanamadı?</strong></h2> <em>IE</em>, İngiltere'deki Bristol Üniversitesi'nde deprem mühendisliği profesörü olan<strong> Anastasios Sextos</strong> ile konuştu. Kendisi aynı zamanda orada, aşırı olaylara karşı altyapı direncini artırmanın yollarına odaklanan Deprem ve Jeoteknik Mühendisliği Araştırma Grubu'nun da başkanı. Önemli yapısal hasarın hem yapıların kırılganlığının hem de deprem yoğunluğunun bir sonucu olduğunu belirtti. Sextos, bazı yerlerde deprem yoğunluğunun yapısal tasarıma dahil edilen seviyelerden önemli ölçüde daha yüksek olduğunu açıkladı. Sextos, <em>“Ne yazık ki, Türk deprem yönetmeliği gelişmiş ve güncel olmasına rağmen, 2000 yılından önce inşa edilen binalar ve tasarım yönetmelikleri gereğince uygulanmayan yeni binalar, önemli deprem kuvvetlerine dayanamadı.”</em> <em>" kırılgan bir şekilde çöktüler"</em> diye ekledi. <em>“Dünya çapındaki mevcut uygulama durumunun, binaların kontrollü hasar ve enerji emilimi yoluyla güçlü depremlere dayanabilmesini sağladığını hatırlamak önemlidir”</em> dedi. Sextos,<em> IE</em>'ye, bu nedenle, bir sonraki güçlü deprem durumunda daha fazla acı ve can kaybını önlemek için, standart altı binaları güçlendirmenin yanı sıra yeni binalara kurallara uygunluğu sağlamanın büyük önem taşıdığını vurguladı. </div>

6
Ç
Çeviri Haber
·16 Şub 07:55·Haber

<div class="entry-content"> <p id="plB6hv">6 Şubat Pazartesi günü erken saatlerde mahalle sakinleri <strong>Güney Türkiye ve Kuzey Suriye</strong> şiddetli sarsıntılar, yıkılan binalar ve yaygın elektrik kesintileriyle uyandı. Deprem insanları molozların arasına gömdü ve artçı bir deprem tarafından takip edildi.</p> <p id="ht2kaX">Türkiye depremlere yabancı değil, 1999 yılında yaşanan 7.4 büyüklüğündeki afette 17.000 kişi hayatını kaybetti. Ancak geçen haftaki 7.8 büyüklüğünde deprem daha güçlüydü ve o büyüklüğe yakın artçılar meydana geldi. Bu depremin bu kadar ölümcül olmasının nedeni, gücünden çok, etkilenen toplulukların önceden var olan koşulları ve felakete hazırlık eksikliğidir.</p> <p id="RT4uBX">Türkiye ve Suriye'de 100.000'den fazla kurtarma personeli olmasına rağmen dondurucu soğuklar, yol tıkanıklıkları ve toplumsal huzursuzluk insani yardım ve kurtarma çabalarını zorlaştırıyor. Deprem, Suriye'nin kuzey kesimlerindeki tek resmi insani yardım yolunu hasara uğratarak Suriye'ye yardımın ulaştırılmasını geciktirdi. Türkiye'de ise ülkenin güneyindeki bir ana liman, depreme bağlı bir yangın nedeniyle depremin ertesi günü faaliyetlerini askıya aldı. Şu anda Suriye ve Türkiye'nin afet müdahalesine yardım eden International Medical Corps'un küresel girişimler başkanı Margaret Traub, bu engellerin, yardımın amaçlanan insanlara ulaşamadığı bir darboğaz etkisine yol açtığını söyledi. (ABD, yardımı başlatmak için Suriye'ye yönelik yaptırımlarını 180 gün süreyle geçici olarak kaldırdı.)</p> <p id="4MYq7h">Türkiye ve Suriye’de, eski, esnek olmayan, beton binaların yüksek konsantrasyonu, inşaat gözetim eksikliği, Suriye iç savaş ve devam eden kolera salgını bölgeyi yıkıma açık hale getirdi. Traub, <em>“İnsanların yerinden edildiği ve geçici barınaklarda yaşadığı alanlar zaten vardı”</em> dedi. <em>“Birçok yönden, felakete girerken zaten gerçekten tehlikedeler ve şimdi iki kez yerinden edilmiş durumdalar ve destek mekanizmalarına sahip değiller.”</em></p> <img src="https://wtop.com/wp-content/uploads/2020/11/Turkey_Earthquake_34167.jpg" /> <p id="FJfIaY">Afet ayrımında yanlış tarafa geçtiğinizde olan budur; bu da, bir doğal afetin ardından belirli toplulukların ve ülkelerin yaşadığı eşitsiz kayıpların esas olarak zenginlik ve kaynaklardaki tutarsızlıktan kaynaklandığını ve bu da doğal afet için güçlü binalar, hava durumu tahmini, ölümlleri engelleyecek hızlı insani müdahalesi gibi yatırımların yapma kabiliyetini sınırladığını açıklar. Birleşmiş Milletler Afet Riskini Azaltma Ofisi, 1996 ile 2015 arasındaki afet ölümlerinin yüzde 90'ının düşük ve orta gelirli ülkelerde meydana gelmesinin bir nedeni var. Zengin ülkeler bir şekilde aşırı hava ve jeolojik olaylardan muaf değiller. Bir depremi, kasırgayı ya da tornadoyu fırtınanın katıksız gücünden ya da bir depremin Richter ölçeğinde ne kadar fazla çıktığından daha felaket yapan şey zencinlik ve alabileceği her şeyin eksikliğidir.</p> <p id="xCEIoM">Bölünmenin diğer tarafında yaşayanlar için depremler, diğer doğal afetlerden daha fazla yıkıcıdır. Eski binaları iyileştirebilen, depreme dayanıklı yeni altyapı inşa edebilen ve acil durum müdahale ekipleri için eğitim ve kaynaklara yatırım yapabilen daha zengin ülkeler, deprem sırasında daha az zengin ülkelere göre muhtemelen daha iyi durumdadır. Geçen haftaki depremin vurduğu Suriyeli mülteciler gibi, doğal afetlerden önce acı çeken topluluklar, dayanıklılık araçlarından yoksundur, bu da onları bir sonraki felakete hazırlayacak şekilde yeniden inşa etmek şöyle dursun, yeniden inşa etmelerini daha da zorlaştırır.</p> <p id="jv0KF4"><strong>Las Vegas Nevada Üniversitesi</strong>’nde acil durum iletişimini araştıran bir profesör olan <strong>Rebecca Rice</strong>, “<em>Afet müdahalesinden bahsettiğimizde, genellikle bir felaketten hemen sonra ne olduğunu düşünürüz”</em> dedi. <em>“Ama mesele, hemen nasıl tepki verdiğiniz değil. İnsanların ihtiyaç duydukları sosyal kaynaklara ve sermayeye sahip olduğu, daha güçlü bir topluluk oluşturmanın yolunu bulmaktır.”</em></p> <h3 id="9gVpLt"><span id="afet-ayrimi-nasil-gerceklesir">Afet Ayrımı Nasıl Gerçekleşir?</span></h3> Depremler, son yirmi yılda doğal afetlerin neden olduğu ölümlerin çoğunluğunu oluşturan en ölümcül doğal afet türlerinden biridir ve bunları genellikle artçı şoklar, toprak kaymaları, tsunamiler ve yangınlar izlemektedir. Her yıl milyonlarca düşük yoğunluklu deprem meydana gelir, ancak dünya çapında her bir veya iki yılda bir, büyüklüğü 8 veya daha yüksek olan büyük bir deprem meydana gelir. Ancak büyüklük, yoğunluğu ölçerken, mutlaka bir hasar göstergesi değildir. Ocak 2010'da 21. yüzyılın en ölümcül depremlerinden biri Haiti'yi salladı, tahminen 220.000 kişiyi öldürdü, 300.000 kişiyi yaraladı ve 1,5 milyon kişiyi evsiz bıraktı. Deprem 7 büyüklüğündeydi. Sadece bir ay sonra, Şubat 2010'da Şili, 8,8 büyüklüğünde, daha şiddetli bir depremle sarsıldı. Yine de Şili, 500 ölümle çok daha küçük bir ölü sayısı gördü ve nispeten az yapısal hasar gördü. <img class="" src="https://images.hindustantimes.com/marathi/img/2023/02/14/960x540/Turkey-Syria-Earthquake_1676387937595_1676387937797_1676387937797.jpg" width="998" height="561" /> Bunun nedeni, Şili'nin tarihinden ders alması ve nispeten yüksek gelirli bir ülke olarak altyapısı ve afet müdahalesi ile ilgili sorunları çözme araçlarına sahip olmasıdır. Rice, bir felaket meydana gelmeden önce, paydaşların -kar amacı gütmeyen kuruluşlar, yerel ve ulusal hükümetler ve topluluk üyeleri- bir acil durum müdahale planı yapmak için bir araya getirilmesi gerektiğini söyledi. 1960 yılında Şili'deki <strong>Valdivia depremi</strong> binlerce kişiyi öldürdü, 2 milyon insanı evsiz bıraktı ve o sırada 550 milyon dolarlık hasara neden oldu - bugünün dolarlarında, bu 5.4 milyar dolar. Bu deprem, tıpkı Rice'ın öne sürdüğü gibi, Şili'nin daha sıkı inşaat kuralları geliştirmesine ve bu tür acil durumlar için koordineli bir ulusal müdahale oluşturmasına yol açtı. Buna karşılık, Latin Amerika ve Karayipler'deki en fakir ülke olan Haiti, sömürgeciliğin ve hükümet yolsuzluğunun devam eden sonuçlarından muzdarip. Haiti'nin 2010 depreminden kaynaklanan ölümlerin çoğu, betonarme kullanmayan ve depremlerin neden olduğu yanal hareket için tasarlanmayan binaların feci şekilde çökmesine bağlandı. Kaynaklardaki bu eşitsizlik, Şili gibi ulusların hayat kurtaran önlemleri ve malzemeleri uygulayabileceği ve uygulayabileceği anlamına gelirken, bölünmenin diğer tarafındaki ülkeler uygulayamaz.<strong> Liverpool Üniversitesi</strong>'nde sürdürülebilir inşaat ve yapı mühendisliği program direktörü<strong> Luigi Di Sarno</strong>,<em> “Büyük depremlerde bile hayatta kalma imkanlarına sahibiz”</em> dedi. "Mesele <em>maliyet, karşılanabilirlik ve bir şeyleri uygulama isteği."</em> <h3>Boşluğu Kapatmak</h3> Di Sarno, afet bölünmesinin bir ülkenin mühendis veya politika eksikliğinden değil, bu politikaları uygulamak için kaynak ve motivasyon eksikliğinden kaynaklandığını söyledi. Ne yazık ki Türkiye'deki deprem, bu uygulama eksikliğinin nasıl bir felakete yol açabileceğinin kanıtıdır. 2011 yılında Türkiye, yaklaşık 600 kişinin ölümüne neden olan 7,2 büyüklüğünde bir depremle sarsıldı. O dönemde,<strong> Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan</strong> can kaybından kötü inşaatı sorumlu tuttu. Di Sarno, bu felaketten bu yana geçen on iki yıl içinde, çoğu ülke gibi Türkiye'nin de sismik yönetmeliklerini güncellediğini ve inşaat uygulamalarını iyileştirmeye çalıştığını, ancak bunu yaparken lojistik sorunlarla karşılaştığını söyledi. Di Sarno, sismik bilinçli düzenlemeleri uygulamaya koymanın zaman alıcı, maliyetli olduğunu ve genellikle siyasi yolsuzluk tarafından engellendiğini de sözlerine ekledi.<em> "Verimlilik, kullanılabilirlik ve ayrıca bunları uygulamanın verilen maliyetini kabul etme isteği arasında bir değiş tokuştur"</em> dedi. Türkiye'nin yönetmelikleri iyileştirme girişimine rağmen, 6 Şubat depremi 6.000'den fazla binanın yıkılmasına neden oldu (2011 depreminde yaklaşık 4.000 bina ciddi şekilde hasar gördü veya çöktü). Pek çok uzman, inşaat yönetmeliklerinin yetersiz uygulanmasının geçen hafta can kaybında önemli bir rol oynadığına inanıyor. Di Sarno, <em>"Türkiye'de yapı mevzuatı çok ileri düzeyde. "Ekonomi ve diğer şeyler nedeniyle uygulama, kalite kontrol tam olarak sağlanamıyor."</em> <img class="" src="https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/hZKJmHOs1Ym6R3cgloOSG6m2le4=/0x0:3654x2436/1200x0/filters:focal(0x0:3654x2436):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/24424347/1464779747.jpg" alt="Heavy machinery sifts through the rubble of a collapsed building on February 10, 2023 in Kahramanmaras, Turkey." width="1148" height="765" /> Di Sarno, depreme hazırlık önlemlerinin, özellikle de kurallara uygun binaların tek seferlik bir maliyet olmadığını söyledi. Bir zamanlar depreme dayanıklı altyapı inşa edecek kaynaklara sahip olmayan Suriye gibi bir yer, aynı altyapıyı gereken ölçüde koruyamayacaktır. <em>"Yapıların sonsuza kadar kalabileceğine inanma eğilimindeyiz, ancak bir araba gibi yapılar bile belirli bir zaman aralığı için tasarlanıyor"</em> dedi. Bu pencere, çoğu ülkede sıradan bir konut binası için 50 yıldır diye ekledi. Di Sarno,<em> "Binalar, güçlü rüzgarlar, depremler, seller gibi anormal eylemlere bile dayanmaya yöneliktir, ancak bu sonsuza kadar olamaz"</em> dedi.<em> “Türkiye de dahil olmak üzere birçok durumda yaşadığımız şey, bu binaların eskimesi. Korozyon meydana geliyor, malzemenin bozulması var.”</em> Di Sarno, servetin mükemmel bir kalkan olmadığını ve bazen depremlerin en iyi bina yasalarını bile atlatacak kadar güçlü olabileceğini söyledi. Japonya'nın Fukushima Daiichi nükleer santraline zarar veren 2011 Tōhoku depreminde olduğu gibi, bir deprem bir tsunamiye neden olacak ve kritik tesisleri bozacak kadar güçlü olduğunda, zengin ülkeler bile yüksek düzeyde ekonomik kayıp ve ölümden muzdarip olabilir. Bu felaket 18.000'den fazla insanı öldürdü. Afet ayrımı, afet sonrası müdahalede de görülebilir. Üst orta gelirli bir ülke olan Türkiye'nin aksine, Suriye düşük gelirlidir ve uluslararası yardım almaya yeni başlamıştır. BM Güvenlik Konseyi'nin Ocak ayında Suriye'deki insani ihtiyaçların savaşın başladığı 2011'den bu yana <strong>"en yüksek seviyelere"</strong> ulaştığını belirtmesiyle, Suriye zaten depremden önce yaşamı tehdit eden koşullarla karşı karşıyaydı. Şimdi, depremden etkilenen şehirlerde yaşayan Suriyelilerin korkunç koşulları , Halep gibi, sadece ağırlaştırılmıştır. Ülke zaten parçalanmakta olan toplulukları yeniden inşa etmek zorunda kalacak, ancak bunu yapmak zaman alıcı ve maliyetli olacak. <img src="https://expatguideturkey.com/wp-content/uploads/2023/02/geology-expert-makes-earthquake-warning-for-12-provinces.jpg" /> Di Sarno,<em> "Haiti ve şimdi Suriye'deki duruma gelince, toplulukların savunmasızlığını artıran çatışmaların varlığını da dikkate almalıyız"</em> dedi.<em> “Zenginlik, siyasi istikrarsızlık ve hatta sert hava koşulları, doğal afetlere verilen tepkiyi etkiliyor. Yerel toplulukların dayanıklılığı, bu tür ek tehditlerden ciddi şekilde etkileniyor.”</em> İyi niyetli olmakla birlikte, Türkiye ve Suriye'deki bu deprem gibi afetlerin hemen ardından yapılan bağışlar, çoğu zaman yardım etmeye çalıştıkları insanlara fiilen ulaşamamakta ve kaynakların boşa gitmesine neden olabilmektedir. Afet müdahalesinde uzmanlaşmış uluslararası bir STK olan Team Rubicon'un CEO'su <strong>Art delaCruz,</strong> afete müdahale ederken asıl zorluğun acil kurtarma çabaları tamamlandıktan sonra destek bulmak olduğunu söyledi. DelaCruz, <em>"Bu yanıt, sağlık açısından ve altyapı açısından uzun bir süre devam edecek"</em> dedi. <em>“Buradaki asıl tehlike, bu depremin şu anda dikkat çekmesi, ya da bir kasırga ya da kasırganın başlaması, çok çabuk sönümlenmesi. Ancak yerdeki insanlar için gerçek devam ediyor.”</em> </div>

4
Ç
Çeviri Haber
·16 Şub 07:00·Haber

<div class="entry-content"> <p id="TC0A19">Türkiye hala bir acil durumun ortasında; deprem en az 35.000 kişiyi öldürdü. Ancak yıkılan binalardan sorumlu kişileri parmakla işaretleme çoktan başladı.</p> <p id="oSuMZb">Cezalandırma telaşı, kederin yanı sıra Türk hükümetinin deprem tepkisine yönelik artan öfke ve hayal kırıklığının ortasında geliyor. Bunların çoğu acil durum müdahalesine odaklanıyor - yardım ve kurtarma ekiplerini beklemek - ama aynı zamanda deprem öncesi politikalara, kalitesiz bina inşaatının felaketin yıkımını nasıl şiddetlendirmiş olabileceğine dair öfkeye kadar uzanıyor.</p> <p id="xOZBsf">Türkiye’nin adalet bakanlığı bu hafta sonu deprem sırasında yıkılan binaların inşasındaki rollerinden dolayı -bazıları bina düzenlemelerine uygun olarak ilan edilmiş- 134 kişi hakkında soruşturma başlatıldığını söyledi. <em>New York Times</em>’a göre, en az 10 kişi tutuklandı ve bir avuç kişinin yurtdışına çıkışı yasaklandı. Tutuklananlardan bazıları kaçmayı denedi. Türkiye Adalet Bakanlığı söz konusu ölüm ve yaralanmaları araştırmak için deprem suçları soruşturma bürolarının oluşturulduğunu söyledi.</p> <p id="OwIoWw"><strong>Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay,</strong> <em>“Özellikle ağır hasar gören binalar ile ölüm ve yaralanmalara neden olan binalar için gerekli adli süreç sonuçlanana kadar titizlikle takip edeceğiz”</em> diyerek gazetecilere açıklamalarda bulundu.</p> <p id="38zAOK">Bu bir hesap verebilirlik çabası gibi görünse de, Türkiye’nin deprem başarısızlıklarının sağlam bir şekilde muhasebeleştirilmesinden uzaktır.</p> <p id="LScRS5">Türkiye iki büyük fay hattı üzerinde oturuyor ve ölümcül <strong>1999 depremi</strong>nden sonra ülke daha katı bina yönetmelikleri çıkardı, ancak bunlar tutarlı bir şekilde uygulanmadı; ve bu, inşaatçıların ve müteahhitlerin köşeleri kesmenin veya kalitesiz malzemeler kullanmanın ötesine bir olay. Ayrıca vermemesi gerektiği halde izin veren veya görmezden gelen muhtemel müfettişler, belediye ve devlet görevlileri de var. Binalar için af yasaları çıkarılması için kulis yapanlar (ve onları destekleyen politikacılar) var, esasen hızlı inşaat ve kâr adına yönetmelikleri geçersiz kılıyorlar.</p> <img class="" src="https://www.australiannationalreview.com/wp-content/uploads/2023/02/HAARP-Caused-Turkeys-Earthquake.jpg" width="1266" height="722" /> <p id="QxPk24">Depremin yaşandığı Diyarbakır'ı temsilen<strong> Halkların Demokratik Partisi Genel Başkan Yardımcısı ve muhalefet milletvekili Hişyar Özsoy</strong>, <em>“Deprem bir doğa olayıdır. Evet olur. Ancak depremin sonuçlarının oldukça devletle alakalı, siyasi ve idari olduğunu söyleyebilirim”</em> dedi.</p> <p id="HUmbNz">Bütün bunlar,<strong> Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP)</strong> ile birlikte yaklaşık yirmi yıldır iktidarda olan <strong>Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan</strong>’ın iktidarı altında gerçekleşti. Erdoğan, inşaat patlamasını Türkiye’nin ekonomik büyümesinin merkezi haline getirdi. Aynı zamanda basın, yargı ve kurumlar üzerinden gücünü de pekiştirdi. Demokratik erozyonla birlikte meydana gelen bu hızlı ekonomik büyüme, müteahhitlerin binaları kendi yaptıkları gibi inşa etmelerine izin veren yolsuzluk katmanları ve hükümet kötü yönetimi yarattı.</p> <p id="Nq2ttP"><em>Middlebury College</em>'da Türkiye'de demokrasi ve otoriterlik üzerine çalışmış siyaset bilimi profesörü <strong>Şebnem Gümüşçü</strong>,<em> "Bu, Erdoğan'ın inşa ettiği sistemin tamamıyla ilgili, sadece sistemin siyasetiyle değil, aynı zamanda arkasındaki ekonomilerle de ilgili"</em> dedi. <em>"Tüm sistem bu yozlaşmış ağlar, ahbap-çavuş ağları etrafında inşa edildi ve tüm düzeylerde: yerel düzey, ulusal düzey, partinin yerel şubeleri, yerel inşaat, geliştiriciler - hepsi bu işte bir arada."</em></p> <h3 id="Yw9iJW"><span id="depremden-sonra-sorumluluk-ama-kimin-icin">Depremden Sonra Sorumlu Kim</span><span id="depremden-sonra-sorumluluk-ama-kimin-icin">?</span></h3> Erdoğan, 2019'da kampanya yolunda inşaatçılara af çıkarma çabalarını lanse etti. NPR'nin Türkçe haber sitesi Diken'den aktardığına göre,<em> “205 bin Hataylının imar barışıyla sorununu çözdük”</em> dedi. Bu af politikaları, güvenlik ve kod gerekliliklerini karşılamasalar bile binaların inşa edilmesine ve sertifikalandırılmasına izin veren bir tür bürokrasi tasfiyesiydi. Geliştiriciler bir para cezası ödemek zorunda kaldı, ancak bu esasen kuralların bir muafiyetiydi. Bu<strong> bina afları</strong>nın kabul edilmesi Erdoğan'dan ve aynı zamanda Türkiye'yi bir sonraki depreme daha iyi dayanacak şekilde güvenlik ve bina standartlarında reform yapmaya sevk eden 1999 depreminden önceye dayanıyor. <img class="" src="https://gettotext.com/wp-content/uploads/2023/02/Earthquake-in-Turkey-and-Syria-more-than-30000-deaths-recorded.jpg" width="1142" height="571" /> En son <strong>af yasası</strong>nın 2018'de çıkarılmasının ardından, depremden etkilenen bölgeler de dahil olmak üzere on binlerce af çıkarıldı. Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği Şehir Plancıları Odası İstanbul Başkanı <strong>Pelin Pınar Giritlioğlu</strong> geçen hafta <em>BBC</em>'ye deprem bölgesinde sayının 75 bine kadar çıkabileceğini söylemişti. <em>BBC</em>'nin haberine göre, bir başka af yasası da depremden önce mecliste onaylanmayı bekliyordu. Af, hangi düzenlemelerin ve kodların var olduğu ile gerçekte neyin uygulandığı arasındaki uyumsuzluğu mümkün kılan ve bu boşluğun bu kadar yaygın olmasına izin veren türden uygulamalara açılan bir penceredir. Af gibi bireysel politikaları bile ekonominin ve siyasetin daha geniş dinamiklerinden ayırmak zordur. Uzmanların dediği gibi, inşaat ekonominin motoruydu ve bu yüzden her şey onu çalışır durumda tutmak içindi. Bu, en alttan en üste kadar siyasi ve ekonomik yapının tüm katmanları anlamına geliyordu. Büyük Türk inşaat şirketleri kendilerini hükümet sözleşmeleriyle zenginleştirip rejimle yakınlaştıkça, inşaat Erdoğan ve AKP için de bir siyasi güç kaynağıydı. Ekonominin diğer sektörlerini ateşleyen bu inşaat patlaması, Erdoğan ve AKP'nin popüler olmasına yardımcı oldu; bu da kendi otoritesini güçlendirmesine olanak sağladı ve AKP'nin, devlet ve belediye daireleri de dahil olmak üzere hükümetin her kademesinde iktidara gelmesine yardımcı oldu - genellikle ruhsatları denetlemek veya inşaat kanunlarını uygulamakla görevli olanlar- Politikacıların af yasaları gibi şeyleri onaylamak için teşvikleri vardı. İnsanlar bu kayırmacılık ekosistemiyle kendilerini zenginleştirdiler, dolayısıyla depreme karşı güvenli standartların uygulandığından emin olmak için hiçbir teşvik yoktu. Ve bu oyuncuları ve politikacıları sorumlu tutabilecek kurumların - basın, kamu hizmeti, mahkemeler - Erdoğan'ın giderek artan otoriter eğilimi tarafından içi boşaltılıyor ve aşındırılıyordu. <img class="" src="https://www.ekathimerini.com/wp-content/uploads/2023/02/Adiyaman_turkey_earthquake_reuters-scaled.jpg" width="1293" height="863" /> Yani, evet, geliştiriciler ve müteahhitler muhtemelen ihmalkar davrandılar, ucuz malzemelerle veya 7,8 büyüklüğündeki bir depreme dayanamayacak tasarımlarla binalar inşa ettiler. Ancak bu kestirme yollar, hepsi de ülkenin zayıf noktalarını bilen ve yine de ilerlemeye çalışan devlet kurumlarının suç ortaklığı veya teşviki olmadan gerçekleşemezdi. İnşaat Mühendisleri Odası'nın eski başkanı<strong> Taner Yüzgeç</strong>, <em>New York Times</em>'a <em>“Müteahhitleri toplamak, halkın tepkisine cevap vermek için bir eylemdir” dedi. "Gerçek suçlular mevcut hükümet ve sistemi olduğu gibi tutan önceki hükümetlerdir."</em> Adalet bakanlığının soruşturmaları aynı zamanda sadece geçmişteki yanlışların değil, aynı zamanda hükümetin deprem müdahalesine yönelik eleştiri ve şikayetlerin de üzerindeki baskıyı kaldırma çabası olabilir. Erdoğan birçok kurumu kendi kontrolünde merkezileştirdi, yani devletin birçok işlevi onun üzerinden yürütülüyor. Uzmanlar ve eleştirmenler, bunun muhtemelen ordudan kaynaklananlar da dahil olmak üzere afet müdahalesinde bazı gecikmelere katkıda bulunduğunu söylediler. Türkiye'nin tepkisiyle ilgili bu sorular - en şiddetli şekilde sevdiklerini bulmayı bekleyenler veya soğukta uyuyan insanlar tarafından hissediliyor - şu anda en çok öfkeyi yaratıyor. Yine de bireysel inşaatçıları hedef alan soruşturmalar, Erdoğan, partisi ve hükümetine bağlı olanların üzerindeki baskının bir kısmını alabilir. Gümüşçü, <em>"Ciddi olduğunu göstermek için bazı kolay hedeflerin peşinden gitmekte iyi iş çıkarıyor.</em> <em>Halkımın çıkarlarını gözetiyorum ve bu insanları ne yaptılarsa hesabını soracağım"</em> dedi. Şimdi soru, birkaç alt düzey insanı günah keçisi ilan etmenin yeterli olup olmayacağı veya bunun Erdoğan'ın siyasi olarak mahvolmasında potansiyel olarak belirleyici bir faktör olup olmayacağıdır. Seçimlerin Mayıs ayında yapılması planlanıyor ve ülkedeki ekonomik kriz ve Erdoğan'ın uzun süredir iktidarda kalması, demokrasiyi kasıtlı olarak erozyona uğratmasına rağmen onu zaten savunmasız hale getirdi. Depremin <strong>Erdoğan'ın iktidarı</strong>nı tamamen tehdit edip etmeyeceği açık bir soru ama depremin ardından yaşananlar Türkiye'nin geleceğini belirleyecek. Binlerce bina ve apartman çöktükten sonra milyonlar evsiz kaldı. O evler değiştirilmelidir. <strong>Türkiye yeniden inşa edilecek. Ama nasıl?</strong> </div>

5
Ç
Çeviri Haber
·12 Şub 12:07·Haber

<div class="entry-content"> <div id="article"> Adının açıklanmasını istemeyen bir aşk dolandırıcılığının kurbanı,<em> “Ona aşık oldum ve o da benim için aynı şekilde hissettiğini iddia etti”</em> dedi.<em> Facebook</em>’ta Güney Afrika’da ordu için çalıştığını iddia eden <strong>“Bob”</strong> adında bir adamla tanıştılar. Bir süre konuştuktan sonra Bob, Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan kurbanı ziyaret etmek istediğini söyledi. Anonim, “<em>Bana Güney Afrika’da çalışmayan banka kartıyla ilgili bir sorun yaşadığını ve uçuşu için para alamadığını söyledi”</em> dedi. <em>“(Uçuşunun) ve diğer şeylerin parasını ödemek için gönderip gönderemeyeceğimi sordu."</em> Kurban, diğerleri gibi dolandırıcıya para gönderdi. Romantik dolandırıcılıklar multimilyon dolarlık bir sorun ve görünüşe göre daha da kötüye gidiyor. <strong>Federal Ticaret Komisyonu’na (FTC)</strong> göre, aşk dolandırıcılığından 2021’de bir önceki yıla göre yüzde 80’lik bir sıçrama ile insanların 547 milyon dolarlık kaybettiği bildirildi. Ama aşk dolandırıcılığı tam olarak nedir ve onlardan nasıl kaçınabilirsin? <h2 id="ask-dolandiriciligi-nedir">Aşk Dolandırıcılığı Nedir?</h2> Aşk dolandırıcılığına güven dolandırıcılığı da denir çünkü dolandırıcının kurbanın güvenini kazanmasını gerektirir. Clark Hukuk Bürosu'nun dava avukatı ve ortağı David Clark, dolandırıcıların kurbanlarla konuşmaya başlamak ve onları duygusal olarak birbirine bağlamak için genellikle flört veya sosyal medya platformlarında sahte profiller oluşturduğu bir tür sosyal manipülasyon olduğunu söyledi. <div class="mx-auto mt-8 w-full max-w-3xl font-sans text-lg leading-normal md:text-xl md:leading-7"> Dolandırıcılar genellikle yaşlı, yakın zamanda boşanmış veya dul olanlar gibi savunmasız kişileri hedef alır. Bununla birlikte, eski bir yatırım bankacısı ve dijital bankacılığa adanmış bir site olan Top Mobile Banks'in kurucusu olan Tommy Gallagher,<em> "Bu dolandırıcılıkların, finansal bilgi düzeyleri ne olursa olsun herkesin başına gelebileceğini unutmamak önemlidir"</em> dedi. </div> Dolandırıcılar kurbanların güvenini kazandıktan sonra para istemeye başlayacak ve tıbbi bir acil durumları olduğu veya hatta tıpkı Bob’un yaptığı gibi kurbanı ziyaret etmek istedikleri gibi bahaneler uyduracaklar. Clark, kurban para göndermeye başladığında, dolandırıcının mali olarak tükenene kadar daha fazlasını talep edeceğini söyledi. <img class="alignnone wp-image-59689" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/02/cfpb_romance-scams_1600x900.original-300x169.png" alt="" width="1269" height="715" /> Ne yazık ki,<em> Mashable</em>'ın konuştuğu kurbanın başına gelen buydu:<em> "Her gün bir konuyu gündeme getirdi, daha fazla para talep etti, bu yüzden param bitti ve borca girdim" dediler. "Param kalmadığını anlayınca mesajlarıma cevap vermeyi bıraktı ve aramalarıma cevap vermeyi bıraktı."</em> İşte o zaman Bob'un bir dolandırıcı olduğunu anladılar. <em>“Kurbanların bir şeylerin ters gittiğini fark etmesi ve direnmesi genellikle önemli bir para kaybı gerektirir.”</em> Gallagher, <em>“Kalp meseleleri söz konusu olduğunda, en mantıklı kişiler bile tedbiri elden bırakabilir,”</em> dedi. Lisanslı terapist ve Divorce Answers'ın pazarlamadan sorumlu başkan yardımcısı Lauren Cook-McKay, dolandırıcıların duygusal ihtiyaçlarını karşılaması nedeniyle insanların aşk dolandırıcılığına kanabileceğini söyledi. Dolandırıcılar, kurbanların duymak istediklerinde ustalaşır: aşk vaatleri, iltifatlar, empati ve şefkat mesajları. Cook-McKay,<em> “Aslında, kurbanların bir şeylerin ters gittiğini fark etmesi ve direnmesi için genellikle önemli miktarda para kaybı gerekir”</em> dedi. <em>“Bunun nedeni, duygusal ihtiyaçlarımız karşılandığında, bu duygusal destek kaynağını korumak için olumsuzlukları geride bırakmaya istekli olmamızdır.”</em> <strong>Clark’a göre birden fazla aşk dolandırıcılığı türü vardır:</strong> <ul> <li>Askeri dolandırıcılık, dolandırıcı Bob gibi ordunun bir üyesi gibi davrandığında.</li> <li>Petrol kulesi dolandırıcılığı, bir petrol teçhizatçısı olarak çalışıyormuş gibi yaptıklarında.</li> <li>Dolandırıcı kurbanı şantaj için kullanmak üzere çıplak fotoğraf veya video göndermeye ikna ettiğinde mahrem medya alışverişi.</li> </ul> Clark,<em> “Ama ne tür bir aşk dolandırıcılığı olursa olsun,”</em> dedi,<em> “dolandırıcı kurbanlarından kaçınmak için her zaman çok uzakta olmaları ve kurbanla görüşememeleri veya görüntülü aramalardan kaçınamamaları gibi bahaneler üretecektir.”</em> <h2 id="ask-dolandiriciliklarindan-nasil-kacinabilirim">Aşk Dolandırıcılıklarından Nasıl Kaçınabilirim?</h2> Gallagher, çevrimiçi toplantı yaparken dikkatli olun ve çok erken kişisel bilgi veya para isteyen herkese şüpheyle yaklaşın, dedi. Şahsen tanışmadığınız birine asla para vermeyin ve banka hesap numaraları veya sosyal güvenlik numaranız gibi ayrıntıları asla paylaşmayın. Tinder gibi bazı flört uygulamalarında, kullanıcıların söyledikleri kişi olduklarını kanıtlayabilecekleri doğrulama özellikleri bulunur. Tinder ve diğer Match Group flört uygulamaları, insanların dolandırıcıları bulmasına yardımcı olacak özellikler sunmaya bile başladı. Birleşik Krallık'ta Match ve OurTime benzer bir kampanya için Londra Şehri Polisi ve raporlama merkezi Action Fraud ile ortaklık kurdu. <img class="alignnone wp-image-59690" src="https://dergio.com/wp-content/uploads/2023/02/online-romance-scam-300x184.jpg" alt="" width="1358" height="833" /> Doğrulama olmadan bir hizmet kullanıyorsanız veya eşleşmeniz doğrulanmamışsa, tersine görsel arama yapabilirsiniz. Clark, bunu <em>Google</em>'da veya <strong>Social Catfish</strong> adlı bir sitede yapmanızı önerir. Yüz yüze veya görüntülü olarak görüşmeyi reddeden biriyle konuşmayı da bırakabilirsiniz; bu büyük bir kırmızı bayrak. Kimlikleriyle ilgili sorular sorun veya kanıt isteyin. Örneğin, askerde olduklarını söylerlerse, askeri kimlik kartlarını görmeyi isteyin. <em>“Kişiye MOS’larının (askeri meslek uzmanlık kodu) ne olduğunu da sorabilirler. MOS, kişinin iş unvanını tanımlar,”</em> dedi Clark. <em>"Ayrıca temel eğitim veya en sevdikleri MRE (yemek, yemeye Hazır) ikramları gibi askeri kültür hakkında sorular sorabilirler."</em> Gallagher, zaten bir dolandırıcıya para verdiyseniz, bankanız ve kredi kartı şirketlerinizle iletişime geçin ve ne olduğunu onlara bildirin, dedi. Onları tanıştığınız tanışma sitesine bildirebilir ve FTC'ye de bildirebilirsiniz. Cook-McKay, eşleşmelerinizi araştırmanın ve dolandırıcılara seslenmenin ötesinde<em>, "aşık olmaya aşık olmayı bırakın"</em> dedi. Kendi duygusal ihtiyaçlarınızı nasıl karşılayacağınızı öğrenin ve başkalarına sırtınızı dönmemek için kendinizi onaylayın; gerekirse bir ruh sağlığı uzmanından yardım alın. En önemlisi, Gallagher, destek için arkadaşlarınıza ve ailenize ulaşmaktan çekinmeyin dedi. Yalnız değilsin. <em>"Tehlikelerin farkında olarak ve gerekli önlemleri alarak hepimiz kendimizi ve sevdiklerimizi bu dolandırıcıların kalpsiz hareketlerinden koruyabiliriz"</em> dedi. </div> </div>

6
Ç
Çeviri Haber
·12 Şub 11:10·Uzay

<div class="entry-content"> <figure></figure> <strong>Einstein'ın genel görelilik kuramı</strong>nın en ilgi çekici tahminlerinden biri, karadeliklerin varlığıdır: kütleçekim alanları o kadar güçlüdür ki, ışık bile onlardan kaçamaz. Yeterince büyük bir yıldızın yakıtı bittiğinde patlar ve kalan çekirdek çökerek bir yıldız kara deliğinin oluşmasına yol açar (3 ila 100 güneş kütlesi arasında değişir). Çoğu galaksinin merkezinde süper kütleli kara delikler de bulunur. Bunlar, Güneşimizden yüz bin ila on milyar kat daha fazla kütle içeren en büyük kara delik türüdür. Şimdiye kadar, gökbilimciler iki süper kütleli kara deliğin görüntülerini yakaladılar: biri galaksi M87'nin merkezinde ve en yenisi Samanyolu'muzda (Yay A*). Ancak ilkel veya<strong> ilkel kara delikler</strong> (PBH'ler) olarak başka bir tür kara deliğin var olduğuna inanılıyor. Bunlar, erken evrende son derece yoğun bölgelerin yerçekimsel çöküşüyle oluşan diğer kara deliklerden farklı bir kökene sahiptir. Teorik olarak, bu ilkel kara delikler herhangi bir kütleye sahip olabilir ve boyutları atom altı bir parçacıktan birkaç yüz kilometreye kadar değişebilir. Örneğin, Everest Dağı'na eşdeğer bir kütleye sahip bir PBH, bir atomun boyutuna sahip olabilir. Bu küçük kara delikler, sonunda buharlaşana kadar sözde<strong> Hawking radyasyonu</strong> yayarak, büyük emsallerinden daha hızlı kütle kaybederler. Şimdiye kadar, gökbilimciler PBH'leri gözlemleyemediler. Bu ultra kompakt nesnelerin, evrenin uzun zamandır aranan karanlık maddesinin bir parçası olabileceği varsayıldığından, bu devam eden bir araştırma konusudur. Yakın tarihli bir yayında, atom büyüklüğündeki ilkel kara delikleri tespit etmek için alternatif bir senaryo önerildi. Bu araştırmada, bu küçük karadeliklerden biri ile evrendeki en yoğun nesnelerden biri (bir nötron yıldızı) arasındaki etkileşimin karakteristik sinyali inceleniyor. Bu yeni astrofiziksel modele geçmeden önce, bu büyüleyici yıldızların temel özelliklerini yorumlayalım. <img src="http://www.nasa.gov/sites/default/files/thumbnails/image/stsci-h-p2108a-m-2000x1500.png" alt="Hubble Uncovers Concentration of Small Black Holes | NASA" /> <h2 id="evrendeki-en-yogun-nesnelerden-biri">Evrendeki En Yoğun Nesnelerden Biri</h2> Daha önce bahsedildiği gibi, devasa bir yıldızın yakıtı bittiğinde patlar ve çekirdeği çökerek bir yıldız karadeliği oluşturur. Bunun her senaryoda böyle olmadığı vurgulanmalıdır: örneğin, çökmekte olan çekirdek yaklaşık üç güneş kütlesinden daha az kütleye sahipse, bir nötron yıldızı oluşturulmuştur. Bunlar çok küçük ve son derece yoğun nesnelerdir. Örneğin, yalnızca 20 kilometre çapında (Manhattan adası büyüklüğünde) bir küreye sıkıştırılmış 1,5 güneş kütlesine sahip bir yıldız düşünün. Bir nötron yıldızının yoğunluğu son derece yüksektir: bir çorba kaşığı yıldız malzemesi milyonlarca ton ağırlığındadır! En genç <strong>nötron yıldızları, Pulsarlar</strong> adı verilen son derece yüksek hızlarda dönen (bir mutfak blenderinden bile daha hızlı) bir alt sınıfa aittir. Bu pulsarlar, periyodik olarak Dünya’ya ulaşan dar ışınlar şeklinde radyasyon yayarlar. Zamanla, bu nesneler soğur ve dönme hızlarını kaybeder, tespit edilmesi zordur (yalnızca en enerjik pulsarlar gözlemlenmiştir). <h2 id="atom-boyutunda-bir-pbhnin-bir-notron-yildizi-ile-etkilesimi">Atom Boyutunda Bir PBH’nin Bir Nötron Yıldızı ile Etkileşimi</h2> İlkel kara delikler, karanlık madde konsantrasyonunun oldukça yüksek olduğu galaktik bölgelerde bulunabilir. Böylece Evrende dolaşabilirler (farklı hızlarda ve yönlerde hareket ederek) ve sonunda diğer astronomik nesnelerle (kara delikler veya nötron yıldızları gibi) etkileşime girebilirler. Bu anlamda, atom büyüklüğündeki bir PBH, eski bir nötron yıldızıyla karşılaşabilir (sıcaklığı oldukça düşüktür ve neredeyse tüm dönme hızını kaybetmiştir). Bu son araştırmaya göre, bu karşılaşmaların sıklığı yılda 20 olay olacaktır. Bununla birlikte, bu etkileşimlerin çoğunu gözlemlemek zor olacaktır (çok büyük mesafeler ve Dünya'dan uygun bir yönelim nedeniyle). İki olası senaryo göz önünde bulundurulur: birincisi, PBH nötron yıldızı tarafından yakalandığında ve ikincisi, küçücük karadelik uzun mesafelerden gelip NS'nin etrafından dolanıp tekrar "sonsuza" doğru hareket ettiğinde (yani, bir saçılma olayı). Spesifik yörüngeye bağlı olarak (yakalama veya saçılma), karakteristik ve benzersiz bir sinyal üretilir. <img class="" src="https://metro.co.uk/wp-content/uploads/2018/01/pri_65259875.jpg?quality=90&amp;strip=all&amp;zoom=1&amp;resize=480%2C321" alt="Tiny black holes could be lurking in far reaches of the solar system, scientists say | Metro News" width="1314" height="879" /> <h2 id="belirli-bir-grb-turu">Belirli Bir GRB Türü</h2> Bu yüksek enerjili geçici emisyonlar milisaniyelerden birkaç saate kadar sürer ve kaynakları Dünya’dan milyarlarca ışıkyılı uzaklıkta bulunur. Çok dar ışınlar halinde büyük miktarda enerji açığa çıkar. Daha kısa GRB’ler, nötron yıldızlarının veya kara deliklerin birleşmesinden kaynaklanırken, daha uzun patlamaların kaynağı, büyük kütleli yıldızların (sözde süpernovalar) ölümüdür. Bizim özel durumumuzda, GRB’nin süresi yaklaşık 35 saniyedir ve çok özel bir koşul vardır: saniyenin yalnızca birkaç yüzde biri içinde ani ve hızlı bir düşüşün ardından gelen düzgün ve sürekli bir emisyon. Atom boyutunda PBH tespiti: imkansız bir görev mi? Böylesine küçük karadelikleri aramanın karmaşıklığı göz önüne alındığında, bu, yanıtlaması kolay bir soru değil. Bununla birlikte, eğer böyle özel bir GRB modern teleskoplarla ölçülürse (ve bu araştırmada bildirilen özel imzayla eşleşirse), erken Evren’de eski bir <strong>PBH – nötron yıldızı etkileşimi</strong>nin meydana geldiği iddia edilebilir. Başka bir deyişle, <strong>Stephen Hawking</strong>’in temel tahminlerinden biri olan bu tür düşük kütleli ilkel kara deliklerin deneysel kanıtlarını sağlayacaktır. Bu kolay bir iş olmayacak (belki bu tür GRB’ler hiçbir zaman bulunamayabilir), ancak böyle bir olasılığı tamamen göz ardı edemeyiz: bunu yalnızca zaman gösterecek. </div>

2
Ç
Çeviri Haber
·12 Şub 10:57·Bilim

<div class="entry-content"> <figure></figure> 6 Şubat 2023'te Suriye ve Türkiye'yi vuran 7,8 büyüklüğündeki deprem ve 7,5 büyüklüğündeki artçı sarsıntı gibi afetlerde, <strong>uydu görüntüleme</strong> konusunda uluslararası iş birliği, kurtarma ve kurtarma çalışmalarında çok önemli rol oynuyor. Bu tür veriler, insani yardımın yolların, köprülerin ve binaların durumunu haritalandırarak ve – en önemlisi – stadyumlarda veya diğer açık alanlarda toplanarak potansiyel artçı şoklardan kaçmaya çalışan nüfusu belirleyerek daha iyi su ve yiyecek dağıtmasını sağlar. <strong>Türkiye Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD)</strong>, uyduların gözlerini hızla etkilenen bölgelere çevirmek için yerel saatle 07:04'te <strong>“Uzay ve Büyük Afetler”</strong> konulu uluslararası tüzüğün etkinleştirilmesini talep etti. Birleşmiş Milletler bunu yerel saatle 11:29'da Suriye için yaptı. Bu arada 11 uzay ajansı en uygun optik ve radar uydularını çalıştırmaya hazırlandı. Fransa için bu optik uydular <strong>Spot, Pleaides</strong> ve<strong> Pleiades Neo</strong> (orta, yüksek ve çok yüksek çözünürlüklü), alandan geçerken ilk görüntüleri sağlayacak. Radar uyduları, gece ve bulutların arasından çalıştıkları için görsel bilgileri tamamlayacak; heyelanları ve hatta çok küçük yükseklik değişikliklerini görüntüleyebilirler. Her yıl dünya çapında milyonlarca insan doğal (siklonlar, kasırgalar, tayfunlar, depremler, toprak kaymaları, volkanik patlamalar, tsunamiler, seller, orman yangınları vb.) veya insan kaynaklı (petrol kirliliği, endüstriyel patlamalar) ve dahası felaketlerden etkileniyor Ne yazık ki, bu felaketlerin yoğunluğu ve sıklığı iklim değişikliğiyle birlikte artmakta, giderek daha fazla kurban, hasarlı evler ve harap olmuş manzaralar yaratmaktadır. <h2 id="afet-tuzugu-etkinlestirildi-nedir-bu">Afet Tüzüğü "Etkinleştirildi."</h2> Uluslararası tüzük “Uzay ve Büyük Felaketler” afeti, büyük ölçekli, ani, benzersiz ve kontrolsüz bir olay olarak tanımlar; can kaybı veya mal ve çevre hasarı ile sonuçlanır ve veri elde etmek ve sağlamak için acil eylem gerektirir. Tüzük, <strong>Ulusal Uzay Araştırma Merkezi</strong> ve <strong>Avrupa Uzay Ajansı</strong> tarafından 1999 yılında oluşturuldu ve kısa süre sonra <strong>Kanada Uzay Ajansı</strong> da katıldı. Bugün, 17 üye uzay ajansı afet bölgesi üzerinde mümkün olan en kısa sürede ücretsiz uydu görüntüleri sağlamak için güçlerini birleştirdi. 2000 yılından bu yana, tüzük 154'ten fazla ülkede 797 kez etkinleştirildi. O zamandan beri Avrupa (<strong>Kopernik Acil Durumu</strong>) ve Asya'dan (<strong>Sentinel Asia</strong>) benzer girişimlerle tamamlandı. Tüzüğün etkinleştirilmesinin neredeyse dörtte üçü hava olaylarından kaynaklanmaktadır: aktivasyonların yarısını tek başına oluşturan fırtınalar, kasırgalar ve özellikle seller. Bazen öngörülemeyen bu kriz durumlarında, zemin hasar gördüğünde veya sular altında kaldığında ve yollar geçilmez olduğunda, karadaki kaynaklar her zaman felaketin boyutunu analiz edemez ve yardım ve insani yardımı mümkün olan en iyi şekilde organize edemez. Durumu uzaydan çok yüksek çözünürlükle yakalayan uydular, çok önemli bilgileri hızlı bir şekilde sağlar. Bazı durumlarda, çarter etkinleştirilemez. Bunun nedeni, konunun tüzüğün kapsamı dışında olması (savaşlar ve silahlı çatışmalar) veya uzay görüntülerinin bazen pek ilgi çekici olmaması (ısı dalgaları ve salgın hastalıklar söz konusu olduğunda) veya fenomenin yavaş ve uzun bir süreçte gelişmesi olabilir. <h2 id="dunyanin-dort-bir-yanindaki-krizlere-yanit-olarak-uydu-verileri">Dünyanın Dört Bir Yanındaki Krizlere Yanıt Olarak Uydu Verileri</h2> Bir afet meydana gelir gelmez, uydular etkilenen bölgelerin görüntülerini hızlı bir şekilde almak üzere programlanır. 60’tan fazla uydu, optik veya radar, herhangi bir zamanda seferber edilebilir. Felaketin türüne bağlı olarak, önceden belirlenmiş kriz planlarına dayalı olarak farklı uydular seferber edilecek: TerraSAR-X/Tandem-X, QuickBird-2, Radar uydusu, Landsat-7/8, LEKE, Ülker, Nöbetçi-2. Optik görüntüler uzaydan görülen fotoğraflara benzer, ancak radar görselleri uzman olmayanlar tarafından yorumlanması daha zor olabilir. Bu nedenle, felaketin ardından, uydu bilgileri daha kolay anlaşılması için yeniden işlenir. Örneğin, görüntüler, kurtarma çalışanları için etki veya değişim haritalarına, halk için sel uyarı haritalarına ve karar vericiler için yanmış veya su basmış alanların hasar tahminleriyle birlikte haritalanmasına dönüştürülür. Saha kullanıcıları ve uydu operatörleri arasındaki işbirliği esastır. Dünya gözlem teknolojilerindeki yenilikler (özellikle optik çözünürlüklerin performansı – 50’den 20 metreye ve şimdi 30 santimetreye kadar) ve 3D veri işleme yazılımı ve aynı zamanda uydu ve yerinde verileri birleştirebilen dijital araçların geliştirilmesi sayesinde. Sahanın ihtiyaçları, teslim süresi ve teslim edilen ürünlerin kalitesi açısından tüzüğün müdahale süreçlerinin gelişimine de katkıda bulunmuştur. <h2 id="afetlerden-sonra-yeniden-yapilanma">Afetlerden Sonra Yeniden Yapılanma</h2> Acil durum yönetimi elbette önemlidir, ancak etkilenen tüm ülkeler için yeniden yapılanma ve geleceği dikkate almak da eşit derecede önemlidir. Gerçekten de, <strong>“risk döngüsü”</strong> yeniden yapılanma, dayanıklılık ve risk önlemenin hepsinin normale dönüşte önemli bir rol oynadığını varsayar. Afetler tahmin edilemezken, özellikle tekrarlayan ülkelerde daha iyi hazırlanabilirler. Örneğin, konut sakinleri depreme dayanıklı yapılardan, güvenli toplanma yerlerinin oluşturulmasından veya yaşam alanlarının güvenli yerlere taşınmasından yararlanabilir. Hayatta kalma becerilerini öğrenmek de çok önemlidir. Büyük felaketlerden sonra <strong>"yeniden inşa gözlemevleri"</strong> adı verilen çeşitli girişimler gerçekleştirildi - iki örnek 2021'deki Haiti ve 2019 liman patlamasının ardından Beyrut. Amaç, en çok etkilenen bölgelerde binalara, yollara, çiftliklere, ormanlara (birkaç isim vermek gerekirse) verilen hasarın ayrıntılı ve dinamik bir değerlendirmesini sağlamak için uydu görüntülerini koordine etmektir. Bu şekilde, uydular yeniden yapılanma planlamasının izlenmesine, risklerin azaltılmasına ve üç ila dört yıllık bir zaman ufkundaki değişikliklerin izlenmesine yardımcı olabilir. </div>

4
Ç
Çeviri Haber
·12 Şub 10:40·Gündem

<div class="entry-content"> <figure></figure> <em>Reuters</em>'daki bir rapora göre, pazartesi günü <strong>Türkiye ve Suriye</strong>’yi sarsan bu 7.8 büyüklüğünde deprem muhtemelen bu on yılın en ölümcüllerinden biri olarak tarihe geçecek. Bilim insanları, depremin<strong> Anadolu ve Arap levhaları</strong> arasında 100 kilometreden fazla bir kırılmaya neden olduğunu tahmin ettiler. İşte bilim insanlarının devam eden felaket hakkında söyleyecekleri: <h2 id="depremin-merkez-ussu-neresi">Depremin Merkez Üssü Neresi?</h2> Depremin merkez üssü, Türkiye’nin <strong>Nurdağı</strong> kentinin 26 kilometre doğusunda, <strong>Doğu Anadolu Fayı</strong> üzerinde Dünya yüzeyinin 18 kilometre altında bulunuyor. Pazartesi sabahı erken saatlerde meydana gelen deprem, merkez üssünden kuzeydoğuya yayıldı ve Türkiye’nin merkezine ve Suriye’ye yıkıcı bir güç getirdi. Ardından, yerel saatle 13:30 sıralarında, Kahramanmaraş ilinin <strong>Elbistan</strong> bölgesinde yerin yaklaşık 7 kilometre altından 7,5 büyüklüğünde bir deprem daha meydana geldi ve daha fazla yıkıma neden oldu. <h2 id="depremin-su-ana-kadarki-etkisi-nedir">Depremin Şu Ana Kadar Ki Etkisi Nedir?</h2> Şimdiye kadar deprem nedeniyle can kaybı 24 bin 617'ye yükseldi.<strong> Türkiye Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD)</strong> yakın tarihli bir açıklamada, şimdiye kadar yıkılan 4.700’den fazla binadan yaklaşık 80 bin 278 kişinin kurtarıldığını ekledi. <figure><figcaption style="text-align: left"> <div><img class="" src="https://images.interestingengineering.com/2023/02/07/image/jpeg/kaP9PDM9nvVgDl30EuyyINoCDsP9KszPoVzYRXwL.jpg" alt="Turkey-Syria earthquake is one of the deadliest in years, here's why" width="1210" height="680" /></div> <div class="image-caption-read-mode referenceTitle"><em>Suriye’de insanlar 6 Şubat 2022’de yıkılan binaların arasında kurbanları ve hayatta kalanları arıyor.</em></div> <div class="image-caption-read-mode referenceDiv"> Nihai ölü sayısının ne olacağı konusunda kesinlik olmasa da, 2015 yılında Nepal’de benzer bir 7.8 büyüklüğündeki deprem yaklaşık 9.000 kişinin ölümüyle sonuçlandı. </div> </figcaption></figure> <h2 id="deprem-neden-bu-kadar-olumcul-oldu">Deprem Neden Bu Kadar Ölümcül Oldu?</h2> 2013 ile 2022 arasındaki en ölümcül on depremden sadece iki tanesi bu haftaki depremle aynı büyüklükteydi. Dahası, 7,5 büyüklüğündeki ikinci depremin yanı sıra bölge, biri Richter ölçeğine göre 6,7 büyüklüğünde olmak üzere çok sayıda artçı sarsıntıya da maruz kaldı. <em>British Geological Survey</em>’de fahri araştırma görevlisi olan Roger Musson’un işaret ettiği gibi, <em>“Şu anda gördüğümüz şey, aktivitenin komşu faylara yayıldığıdır”</em> dedi.<em> "Depremselliğin bir süre daha devam etmesini bekliyoruz”</em> diye de ekledi. Doğu Anadolu Fayı<strong> doğrultu atımlı bir fay</strong>dır. Bu, iki sert kaya levhasının dikey bir fay hattı üzerinde birbirini iterek zamanla büyük miktarda basınç oluşturduğu anlamına gelir. Kaliforniya’daki San Andreas Fayı da doğrultu atımlı bir fay ve bilim insanları bölgede büyük bir depremin geciktiği konusunda uyardılar. Diğer faktörler arasında bölgedeki altyapı sorunlarının yanı sıra kurtarma çabalarını etkileyen olumsuz hava koşulları yer alıyor. Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve İstanbul'daki Deprem Araştırma Enstitüsü profesörü Mustafa Erdik <em>Al Jazeera</em>'ya verdiği röportajda, <em>"Can kaybı sayısının bu kadar yüksek olmasının nedenlerinden biri de binaların kalitesizliğidir"</em> dedi. <h2 id="bolge-buyuk-depremlere-cok-egilimli-mi">Bölge Büyük Depremlere Çok Eğilimli Mi?</h2> Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’na (AFAD) göre, 2020 yılında Türkiye bölgede yaklaşık 33.000 deprem kaydetti. Bu depremlerden 332 tanesinin büyüklüğü 4.0 ve üzerindeydi. Depremden etkilenen bölge tarih boyunca çok sayıda büyük depremle karşı karşıya kalmıştır. 1822’de bölgede 7.0 büyüklüğünde bir deprem tahminen 20.000 insanı öldürdü. Daha yakın bir tarihte, 1999’da, Türkiye’deki İzmit depremi, ülkenin en ölümcül felaketlerinden biri olarak tarihe geçti ve kabaca 17.000 can kaybına yol açtı. </div>

8
Ç
Çeviri Haber
·15 Eki 11:40·Çeviri

Granada Üniversitesi (UGR) ve ilgili uluslararası bir araştırma şirketinin işbirliği ile daha önce tanımlanmamış bir böcek türü keşfedildi. Mayflies türlerine ait olan böcekler, baltık kehribarının bir yığınına gömülü halde bulunmuş ve 35 ila 47 milyon yıl arasında yaşadığı olduğu düşünülmektedir. UGR Zooloji Bölümü'nden Profesör Javier Alba-Tercedor, böceğin net fotoğraflarını üretmek için mikrotomografi kullandı ve türü kapsayıcı bir şekilde incelenerek tanımladı. <img class="snax-figure-content attachment-large alignnone" src="https://cdn.wonder.tr/sites/dergio/media/2022/10/ezgif.com-gif-maker-28.jpg" alt="" width="915" height="1120" /> Profesör Alba-Tercedor konuyla ilgili, "Kehribar içinde hapsolmuş örneklerin korunması genellikle mükemmeldir ve onları çevreleyen malzemenin şeffaflığı, mikroskop altında ayrıntılı olarak incelenmelerini sağlar" ifadelerini kullandı. Ayrıca, Çek Bilimler Akademisi Entomoloji Enstitüsü'nden Roman Godunko'nun uzman bilgisi sayesinde daha önce tanımlanmamış mayfly türleri daha sonra mevcut türlerle karşılaştırılarak incelendi. Son olarak, Michal Grabowski ve Tomasz Rewicz ekibi, cinsinin yaşayan hayvanlarının DNA'sını analiz ederek araştırmalarını sonuçlandırdı. <img class="aligncenter snax-figure-content attachment-large " src="https://cdn.wonder.tr/sites/dergio/media/2022/10/FMQT2RRYHBEWVO6Q3UININ34OM1-800x404.jpg" alt="" width="1106" height="558" /> Özet olarak, Mayflies (Ephemeroptera) en eski pterygote böcekleri arasındadır ve en eski fosiller Geç Karbonifer'e kadar uzanır. Mayflies içinde Leptophlebiidae, yaklaşık 140 cins ve 640 tür ile oldukça çeşitli ve yaygın bir gruptur. Mevcut Leptophlebiidae'nin taksonomisi, sistematiği ve filogeni kapsamlı çalışmaların odak noktasındayken, leptophlebiid fosil taksonları hakkında çok az şey bilinmektedir. Sedimanter kayaçlardaki Ephemeroptera'nın fosil kalıntıları nispeten nadir olduğundan, kehribardaki mayflylerin kapanması, geçmişte evrimleri ve çeşitliliği hakkında benzersiz bir bilgi kaynağıdır. Senozoik reçinelerde bulunan Leptophlebiidae çoğunlukla Miyosen Dominik ve Meksika kehribarlarında Eosen Baltık kehribar ve Ataloflebiinae alt ailelerine aittir. Mevcut katkıda, Micro-CT kullanarak Eosen Baltık kehribarından Calliarcys cinsinin ilk bulgusunu doğruladı.

5